Bedreigde dialecten

Ainu

Een taalisolaat van het inheemse Ainu-volk van Hokkaido en historisch van Sachalin en de Koerilen. Ernstig bedreigd, met slechts een handvol moedertaalsprekers; onderwerp van een actieve revitaliseringsinspanning.

Cappadocian Greek

Het Grieks van het binnenland van Anatolië, eeuwenlang geïsoleerd voordat de bevolkingsuitwisseling van 1923 zijn sprekers naar Griekenland bracht. Sterk Turks beïnvloed; ooit dood gewaand en in de jaren 2000 in centraal Griekenland herontdekt.

Chickasaw

ook: Chikashshanompa

Een Muskogeaanse taal van de Chickasaw-natie van Oklahoma. Nauw verwant met het Choctaw; ernstig bedreigd, met actieve revitalisering via het Taalkundige Departement van de Chickasaw-natie.

Crimean Tatar

ook: Qırımtatarca

Een gemengde Turkse taal van het Krim-schiereiland, ontstaan uit contact tussen Kipchak- en Oghuz-variëteiten. Ernstig met uitsterven bedreigd na de Sovjet­deportatie van 1944; onderwerp van een actieve revitaliseringsinspanning.

Jeju

ook: Jejueo

De variëteit van het eiland Jeju, vaak geclassificeerd als een afzonderlijke Koreaanse taal. Behoudt archaïsche kenmerken die op het vasteland verloren zijn gegaan en is ernstig met uitsterven bedreigd.

Ket

De laatste levende Jenisseïsche taal, gesproken langs de middelste Jenisej in centraal Siberië. Ongeveer 200 oudere sprekers; recent in de controversiële Dene-Jenisseïsche-hypothese met de Na-Dené-familie van Noord-Amerika in verband gebracht.

Koryo-mar

ook: Koryo-mal, Koryo-saram Korean

De Koreaanse variëteit van de Korjo-saram, afstammelingen van gemeenschappen die in 1937 vanuit het Sovjet-Verre Oosten naar Centraal-Azië werden gedeporteerd. Een van het Hamgyŏng afgeleid dialect met sterke Russische invloed, tegenwoordig ernstig met uitsterven bedreigd.

Lower Sorbian

ook: Dolnoserbski, Niedersorbisch, Wendish

Een West-Slavische taal, gesproken door de Sorbische minderheid van Neder-Lausitz in Brandenburg, gecentreerd op Cottbus (Chóśebuz). Ernstig bedreigd, met revitaliseringsinspanningen in tweetalige scholen en het Witaj-programma.

Lushootseed

ook: Puget Salish

Een Salishaanse taal van de Coast Salish-volkeren rond de Puget Sound in het westen van de staat Washington. Ernstig bedreigd; onderwerp van een actieve revitalisering via de Tulalip- en Muckleshoot-stammen.

Manchu

Een Toengoezische taal en de historische hoftaal van de Qing-dynastie (1644-1912). Tegenwoordig ernstig bedreigd, met slechts een handvol moedertaalsprekers in Heilongjiang.

Nivkh

ook: Gilyak

Een taalisolaat van Sachalin en het lagere Amoer-bekken in Rusland. Ernstig bedreigd; een van de weinige paleo-Siberische talen zonder aangetoonde verwanten.

Tsakonian

ook: Tsakonika

De enige levende afstammeling van het oude Dorische Grieks, gesproken in enkele dorpen van de Peloponnesos rond Leonidio. Ernstig met uitsterven bedreigd; structureel onderscheiden van alle andere Griekse variëteiten, die afstammen van het Attisch-Ionisch.

Yaghnobi

ook: Yagnobi

Een oost-Iraanse taal van de Yaghnob-vallei in Tadzjikistan. De enige levende afstammeling van het Sogdisch, de lingua franca van de middeleeuwse Zijderoute; ernstig met uitsterven bedreigd.

Zargari

ook: Zargari Romani, Zargari Romanes, Zargar Romani

Een ernstig bedreigde Romani-variëteit, gesproken in en rond het dorp Zargar in de provincie Qazvin in het noordwesten van Iran, ten westen van Teheran. De gemeenschap zou volgens overlevering in de Safawiedische periode zijn gevestigd en vormt een van de oostelijkste gedocumenteerde Romanisprekende populaties; het dialect behoudt een lexicale Romani-kern, maar vertoont sterke contactinvloed van het Perzisch en het Azerbeidzjaans-Turks in fonologie, woordenschat en grammatica. Het aantal sprekers is klein en de overdracht tussen generaties is sterk verzwakt.

Jerusalem Domari

ook: Domari of Jerusalem, Nawari

De grondigst gedocumenteerde Domari-variëteit, gesproken door de Dom-gemeenschap van de Oude Stad van Jeruzalem. Ernstig bedreigd, met slechts enkele honderden vloeiende sprekers; de referentievariëteit in Matras (2012), A Grammar of Domari.

Manx

ook: Gaelg

Een Goidelische Keltische taal van het Eiland Man. In 1974 functioneel uitgestorven met de dood van de laatste moedertaalspreker; via het onderwijs nieuw leven ingeblazen en tegenwoordig door honderden mensen als tweede taal gesproken.

Cajun French

ook: Louisiana French, Français cadien

Het Frans van de Cajun-gemeenschappen in het zuiden van Louisiana, afstammend van 18e-eeuwse Acadische kolonisten die uit de Maritieme provincies werden verdreven. Bedreigd, met actieve revitalisering via CODOFIL en het immersieprogramma Louisiana-Frans.

Hawrami

Een oudere en onderscheidende Koerdische variëteit, in eilanden gesproken langs de Iraans-Iraakse grens, rijk aan klassieke poëtische traditie.

Kalmyk

ook: Kalmyk Oirat, Khalimag

De enige Mongoolse taal van Europa, gesproken in de Republiek Kalmukkië door afstammelingen van 17e-eeuwse Oirat-migranten uit Dzjoengarije. Bedreigd, maar officieel erkend.

Mariupolitan Greek

ook: Rumeika, Azov Greek

Het Grieks van de regio Marioepol in Oekraïne, afstammend van gemeenschappen die in 1778 door Catharina de Grote vanuit de Krim werden hervestigd. Bedreigd; structureel dicht bij het Pontisch Grieks.

Occitan

ook: Lenga dʼòc, Provençal

Een Romaanse taal van Zuid-Frankrijk, het Aran-dal in Catalonië en enkele alpiene dalen van Italië. De taal van de middeleeuwse troubadours; tegenwoordig in het dagelijks gebruik bedreigd.

Scottish Gaelic

ook: Gàidhlig

Een Goidelische Keltische taal die nauw verwant is met het Iers, gesproken op de Buiten-Hebriden en in delen van de Hooglanden van Schotland. Ongeveer 60.000 sprekers, met aanhoudende revitalisering via Gaelic-medium-onderwijs.

Wakhi

ook: Wakhi Pamir

Een Pamir-Iraanse taal die wordt gesproken in de Wakhan-corridor waar Afghanistan, Tadzjikistan, Pakistan en China samenkomen. Een van de meest archaïsche Iraanse talen, met behoud van Oudiraanse kenmerken die elders verloren zijn gegaan.