Demotic Greek
De op Athene gebaseerde standaard van het modern Grieks, afgeleid van de demotische volkstaal en aan het einde van de 20e eeuw gecodificeerd.
Pontisch Grieks
Ook bekend als: Romeyka, Pontiaka
De Griekse variëteit die historisch werd gesproken langs de Pontische kust van de Zwarte Zee, naar het Griekse vasteland gebracht door vluchtelingen van de bevolkingsuitwisseling van 1923. De in Anatolië gebleven vorm (Romeyka) overleeft bij islamitische gemeenschappen nabij Trabzon.
Wil je een Pontisch Grieks app?
Stem en we zullen het prioriteren. Meest gestemd dialects krijgen voorrang. Één stem per e-mail.
Veelgestelde vragen
Welke taal is Pontisch Grieks?
Pontisch Grieks is een dialect van de taal Grieks.
Waar wordt Pontisch Grieks gesproken?
Pontisch Grieks wordt voornamelijk gesproken in Turkije.
Met welke regio wordt Pontisch Grieks geassocieerd?
Pontisch Grieks maakt op DialectAtlas deel uit van de regio Europe.
Is Pontisch Grieks bekend onder andere namen?
Ja — Pontisch Grieks wordt ook wel Romeyka, Pontiaka genoemd.
Wat zijn de andere dialecten van het Grieks?
Het Grieks omvat ook Standard Modern Greek, Cypriot Greek, Cretan Greek, Tsakonian, Cappadocian Greek, Griko, Mariupolitan Greek. Elke variant heeft een eigen woordenschat, uitspraak en culturele context.
Andere Grieks dialecten
Bekijk op de atlas →Kypriaki
Het Grieks van Cyprus, onderscheiden van het standaard Modern Grieks in uitspraak, grammatica en woordenschat. Bewaart een aantal middeleeuwse kenmerken.
Het Grieks van Kreta. Het literaire medium van de laatmiddeleeuwse Kretenzische renaissance en de grondslag van een lange orale en muzikale traditie.
Tsakonika
De enige levende afstammeling van het oude Dorische Grieks, gesproken in enkele dorpen van de Peloponnesos rond Leonidio. Ernstig met uitsterven bedreigd; structureel onderscheiden van alle andere Griekse variëteiten, die afstammen van het Attisch-Ionisch.
Het Grieks van het binnenland van Anatolië, eeuwenlang geïsoleerd voordat de bevolkingsuitwisseling van 1923 zijn sprekers naar Griekenland bracht. Sterk Turks beïnvloed; ooit dood gewaand en in de jaren 2000 in centraal Griekenland herontdekt.
Italiot Greek · Salentino Greek
Het Grieks van Zuid-Italië, gesproken in twee enclaves in Salento en Calabrië. Een directe afstammeling van de varianten van Magna Graecia; een van de oudste continu gesproken Griekse variëteiten buiten Griekenland.
Rumeika · Azov Greek
Het Grieks van de regio Marioepol in Oekraïne, afstammend van gemeenschappen die in 1778 door Catharina de Grote vanuit de Krim werden hervestigd. Bedreigd; structureel dicht bij het Pontisch Grieks.