Naar inhoud springen
Dialectvergelijking

Pontisch Grieks vs Standaard Nieuwgrieks

Vergelijk twee Grieks-dialecten naast elkaar — waar ze worden gesproken, hoe ze heten en hoe ze samenhangen.

Pontisch Grieks

Romeyka · Pontiaka

De Griekse variëteit die historisch werd gesproken langs de Pontische kust van de Zwarte Zee, naar het Griekse vasteland gebracht door vluchtelingen van de bevolkingsuitwisseling van 1923. De in Anatolië gebleven vorm (Romeyka) overleeft bij islamitische gemeenschappen nabij Trabzon.

Geschat midden
41.12°, 25.40°
Standaard Nieuwgrieks

Demotic Greek

De op Athene gebaseerde standaard van het modern Grieks, afgeleid van de demotische volkstaal en aan het einde van de 20e eeuw gecodificeerd.

Gesproken in
Geschat midden
37.98°, 23.73°

Zo lees je deze vergelijking

Welke ga je leren?

Begin met Pontisch Grieks of Standaard Nieuwgrieks, afhankelijk van de gemeenschap, het land of de media die je waarschijnlijk het meest gaat gebruiken.

Onderling begrip

Een gedeeld taallabel garandeert geen identiek taalgebruik. Vergelijk landendekking, aliassen en audio waar beschikbaar.

Waar nu naartoe

Open elke dialectpagina voor bronnen, nabijgelegen variëteiten, atlascontext en beschikbaarheid in apps.

Verder ontdekken

Lees het volledige beeld van Grieks en de bijbehorende dialecten.

Verder verkennen