Regio

Europa

Talen en dialecten op het Europese continent.

Landen

Alle landen →

Dialecten in deze regio

Alle dialecten →

Lovari

Een Vlach-Romani-variëteit met sterke Hongaarse en Slavische invloed. Gesproken in Centraal-Europa.

Kalderash

Een Vlach-Romani-variëteit met een lange geschiedenis in Roemenië en de Balkan. Traditioneel verbonden met het kopersmidsambacht.

Arli

Een Balkan-Romani-variëteit, breed gesproken in Noord-Macedonië, Kosovo, het zuiden van Servië en Bulgarije.

Gurbeti

Een Balkan-Romani-variëteit met gemeenschappen in Bosnië, Servië en omringende landen.

Een noordwestelijke Romanes-variëteit, gesproken door Sinti- en Manouche-gemeenschappen in Duitsland, Frankrijk, de Benelux en het noorden van Italië. Gevormd door langdurig contact met Germaanse en Romaanse talen.

Polish-Baltic Romani

ook: Polska Roma, Xaladitka Roma

Een noordelijke Romani-variëteit historisch geworteld in Polen en de Baltische regio, gevormd door langdurig contact met Slavische en Baltische talen.

Slovak Romani

ook: Central Slovak Romani, Servika Roma

Een Centraal-Europese Romanes-variëteit, gesproken door Romanes-gemeenschappen in Slowakije, met een sterk contactbepaalde woordenschat uit het Slowaaks, Hongaars en aangrenzende talen.

Bairisch

ook: Bavarian, Bavarian-Austrian

Een grote Opperduitse dialectgroep die in Beieren en het grootste deel van Oostenrijk wordt gesproken, met onderscheidende klinkerverschuivingen en een woordenschat die ver afstaat van het Standaardduits.

Schwäbisch

ook: Swabian

Een Alemannisch dialect dat in Baden-Württemberg en delen van Beieren wordt gesproken. Herkenbaar aan zijn verkleinwoorduitgang "-le" en aan verzachte medeklinkers.

Sächsisch

ook: Saxon, Upper Saxon

Een Oost-Middelduits dialect dat in Saksen rond Dresden en Leipzig wordt gesproken, gekenmerkt door verzachte plofklanken en een eigen intonatie.

Berlinerisch

ook: Berlin German, Berlinisch

Het stadsdialect van Berlijn en het omliggende Brandenburg. Mengt een Nederduits substraat met het Standaardduits en is bekend om zijn droge humor en korte uitspraak.

Plattdüütsch

ook: Low German, Niederdeutsch, Plattdeutsch

De Nederduitse variëteiten van Noord-Duitsland en het oosten van Nederland. Linguïstisch in verschillende kernkenmerken dichter bij het Nederlands en het Engels dan bij het Standaardduits.

Hessisch

ook: Hessian

Een Middelduitse dialectgroep die Hessen rond Frankfurt omvat. De Frankfortse variëteit is breed herkenbaar via Duitse televisie en theater.

Kölsch

ook: Cologne German, Ripuarian

Een Ripuarisch Midden-Frankisch dialect, gesproken in Keulen en het omliggende Rijnland. Kenmerkend door zijn melodische intonatie en zijn rijke lokale woordenschat.

Wienerisch

ook: Viennese

Het stedelijke Beierse dialect van Wenen, doorspekt met Jiddische, Tsjechische en Italiaanse leenwoorden uit de lange Habsburgse geschiedenis van de stad.

Schwyzerdütsch

ook: Swiss German, Schweizerdeutsch

Een cluster van hoog-Alemannische variëteiten, gesproken in Duitstalig Zwitserland. Voor de meeste niet-Zwitserse luisteraars onderling onverstaanbaar met het Standaardduits.

Received Pronunciation

ook: RP, BBC English, Standard Southern British

Het traditionele prestigeaccent van zuidelijk Engeland. Lange tijd gedragen door nationale omroep en hoger onderwijs, maar in het hedendaagse alledaagse Brits-Engels niet langer dominant.

Geordie

ook: Tyneside English

Het dialect van Newcastle en de Tyneside-regio. Behoudt een aantal Oudengelse en Noors-afgeleide kenmerken die elders in Engeland verloren zijn gegaan.

Scottish English

De Engelse variëteit die in Schotland wordt gesproken. Onderscheiden van het Scots (dat soms als afzonderlijke taal wordt geteld), maar er sterk door beïnvloed.

Hiberno-English

ook: Irish English

Het Engels van Ierland, gevormd door langdurig contact met het Iers-Gaelisch. Onderscheidende grammatica, intonatie en woordenschat zetten het apart van Britse en Amerikaanse variëteiten.

Castilian Spanish

ook: Castellano, Peninsular Spanish

De standaardvariëteit van Spanje, gecentreerd op Madrid en het historische koninkrijk Castilië. Onderscheiden van Amerikaanse variëteiten door de distinción tussen /θ/ en /s/.

Andalusian Spanish

ook: Andaluz

Het Spaans van het zuiden van Spanje, gekenmerkt door aspiratie van de /s/, het wegvallen van eindmedeklinkers en een sterke invloed op de vorming van Latijns-Amerikaanse variëteiten via de Atlantische havens.

Canarian Spanish

ook: Canario

Het Spaans van de Canarische Eilanden. Linguïstisch een brug tussen Andalusische en Caribische variëteiten, met gedeelde seseo en verzwakte eindmedeklinkers.

European Portuguese

ook: Portuguese (Portugal), Lisbon Portuguese

De standaardvariëteit van Portugal, gecentreerd op Lissabon. Onderscheiden van het Braziliaans-Portugees door gereduceerde onbeklemtoonde klinkers en een dichter systeem van medeklinkerclusters.

Northern Portuguese

ook: Portuense, Norte de Portugal

Het Portugees van het noorden van Portugal rond Porto. Bewaart verschillende oudere kenmerken die in de standaard verloren zijn gegaan, waaronder de bilabiale /β/ en het betacisme dat <b> van <v> onderscheidt.

Azorean Portuguese

ook: Açoriano

Het Portugees van de Azoren-archipel. Zeer onderscheidende klinkers en sterke variatie van eiland tot eiland, vaak aangehaald als een van de meest afwijkende Europese variëteiten.

Metropolitan French

ook: Parisian French, Standard French

De Parijse standaard van het Europees Frans. Landelijk gedragen door onderwijs en omroep; het referentiepunt voor het meeste Frans dat in het buitenland wordt onderwezen.

Meridional French

ook: Southern French, Français méridional

Het zuidelijke Frans van Marseille, Toulouse en de bredere Occitaans-talige zone. Gemarkeerd door realisatie van stomme klinkers en een onderscheidende intonatiecontour.

Belgian French

ook: Français de Belgique

Het Frans van Wallonië en Brussel. Behoudt een aantal woordenschat- en getallenvormen (septante, nonante) die de Parijse standaard heeft losgelaten.

Swiss French

ook: Romand French, Suisse romand

Het Frans van het westen van Zwitserland. Net als het Belgisch Frans behoudt het oudere telwoorden (septante, huitante, nonante) en vertoont het langdurig contact met de Duits-Zwitserse variëteiten.

Standard Italian

ook: Italiano standard, Tuscan-based

De nationale standaard van Italië, historisch gebaseerd op het Florentijnse Toscaans. De referentievariëteit in onderwijs en nationale media.

Romanesco

ook: Roman Italian

Het Italiaans van Rome. Een centraal-Italiaanse variëteit die breed te horen is via de nationale film en televisie, en die een tussenpositie inneemt tussen Toscaanse en zuidelijke variëteiten.

Neapolitan

ook: Napulitano

De variëteit van Napels en het omliggende Campanië. Vaak geclassificeerd als afzonderlijke Italo-Romaanse taal; een belangrijk literair en operamedium.

Sicilian

ook: Sicilianu

De variëteit van Sicilië, vaak geteld als afzonderlijke Italo-Romaanse taal. Draagt sterke Griekse, Arabische, Normandische en Spaanse invloeden uit de geschiedenis van het eiland.

Venetian

ook: Vèneto

De Romaanse variëteit van de regio Veneto. Linguïstisch zo onderscheiden van het Italiaans dat veel taalkundigen haar als een afzonderlijke taal classificeren.

Lombard

ook: Lombardo

De Gallo-Italische variëteit van Lombardije en Italiaanstalig Zwitserland. Intern verdeeld tussen westelijke (Milaan) en oostelijke (Bergamo) groeperingen.

Sardinian

ook: Sardu

De Romaanse variëteit van Sardinië. De meest conservatieve Romaanse taal, vaak aangehaald als de levende variëteit die op verschillende fonologische punten het dichtst bij het Latijn staat.

Moscow Russian

ook: Standard Russian, Moskovskoye

De Moskouse standaard van het Russisch. De referentievariëteit in onderwijs, omroep en het meeste vreemdetalenonderwijs.

Saint Petersburg Russian

ook: Petersburg pronunciation

De traditionele opgeleide spraak van Sint-Petersburg. Onderscheiden van het Moskou-Russisch door een helderdere uitspraak van onbeklemtoonde klinkers en een aantal lexicale voorkeuren.

Northern Russian

De noord-Russische dialectgroep rond Vologda en Archangelsk. Bewaart de okanje (heldere /o/ in onbeklemtoonde posities) die in standaardvariëteiten verloren is gegaan.

Southern Russian

De zuid-Russische dialectgroep, die Voronezj, Rostov en de bredere steppe omvat. Gemarkeerd door de fricatieve /ɣ/ en een eigen systeem van werkwoordsuitgangen.

Pomor Russian

ook: Pomorsky govor

Het Russisch van de Pomor-kustgemeenschappen langs de Witte Zee. Een noord-Russische variëteit met een eigen woordenschat, gevormd door het maritieme leven, de visserij en contact met het Karelisch en Sami.

Volga Russian

ook: Vladimir-Volga dialects, Middle Russian

De centraal-Russische dialecten van de middelste Wolga rond Nizjni Novgorod en Vladimir. Een overgangszone tussen de noordelijke en zuidelijke dialectgroepen.

Ural Russian

ook: Uralsky govor

Het Russisch van de Oeral-regio rond Jekaterinenburg en Perm. Mengt noord- en centraal-Russische kenmerken met contactinvloed uit lokale Fins-Oegrische en Turkse talen.

Balkan Turkish

ook: Rumelice

De Turkse variëteiten van de Balkan, overgebleven van de Ottomaanse vestiging. Gesproken in eilanden in Bulgarije, Noord-Macedonië, Kosovo en Noord-Griekenland.

Kalmyk

ook: Kalmyk Oirat, Khalimag

De enige Mongoolse taal van Europa, gesproken in de Republiek Kalmukkië door afstammelingen van 17e-eeuwse Oirat-migranten uit Dzjoengarije. Bedreigd, maar officieel erkend.

Tatar

ook: Tatarça, Volga Tatar

Een Kipchak-Turkse taal van de Wolga-Oeralregio in Rusland, gecentreerd op Tatarije en Kazan. De grootste minderheidstaal van Europees Rusland.

Bashkir

ook: Başqortsa

Een Kipchak-Turkse taal van Basjkortostan in de zuidelijke Oeral. Nauw verwant met het Tataars, maar met een eigen fonologie en woordenschat, gevormd door het Basjkierse steppe-erfgoed.

Crimean Tatar

ook: Qırımtatarca

Een gemengde Turkse taal van het Krim-schiereiland, ontstaan uit contact tussen Kipchak- en Oghuz-variëteiten. Ernstig met uitsterven bedreigd na de Sovjetdeportatie van 1944; onderwerp van een actieve revitaliseringsinspanning.

Gagauz

ook: Gagauz dili

Een Oghuz-Turkse taal, gesproken door het christelijke Gagaoezische volk van het zuiden van Moldavië. De officiële taal van de autonome regio Gagaoezië (Gagauz Yeri), onderscheiden van het naburige Roemeens en Bulgaars.

Chuvash

ook: Çăvaşla

Het enige overlevende lid van de Oghur-tak van de Turkse talen, gesproken in Tsjoevasjië in de Wolgaregio. Linguïstisch de meest afwijkende levende Turkse taal, met kenmerken die nergens anders in de familie voorkomen.

Standard Polish

ook: Język polski

De op Warschau gebaseerde standaard van het Pools. De officiële taal van Polen en de qua sprekers grootste Slavische taal binnen de Europese Unie.

Silesian

ook: Ślōnskŏ gŏdka

De Slavische variëteit van Boven-Silezië, vaak als afzonderlijke taal van het Pools geclassificeerd. Draagt sterke contactkenmerken uit het Duits en Tsjechisch.

Standard Modern Greek

ook: Demotic Greek

De op Athene gebaseerde standaard van het modern Grieks, afgeleid van de demotische volkstaal en aan het einde van de 20e eeuw gecodificeerd.

Cypriot Greek

ook: Kypriaki

Het Grieks van Cyprus, onderscheiden van het standaard Modern Grieks in uitspraak, grammatica en woordenschat. Bewaart een aantal middeleeuwse kenmerken.

Cretan Greek

Het Grieks van Kreta. Het literaire medium van de laatmiddeleeuwse Kretenzische renaissance en de grondslag van een lange orale en muzikale traditie.

Pontic Greek

ook: Romeyka, Pontiaka

De Griekse variëteit die historisch werd gesproken langs de Pontische kust van de Zwarte Zee, naar het Griekse vasteland gebracht door vluchtelingen van de bevolkingsuitwisseling van 1923. De in Anatolië gebleven vorm (Romeyka) overleeft bij islamitische gemeenschappen nabij Trabzon.

Tsakonian

ook: Tsakonika

De enige levende afstammeling van het oude Dorische Grieks, gesproken in enkele dorpen van de Peloponnesos rond Leonidio. Ernstig met uitsterven bedreigd; structureel onderscheiden van alle andere Griekse variëteiten, die afstammen van het Attisch-Ionisch.

Cappadocian Greek

Het Grieks van het binnenland van Anatolië, eeuwenlang geïsoleerd voordat de bevolkingsuitwisseling van 1923 zijn sprekers naar Griekenland bracht. Sterk Turks beïnvloed; ooit dood gewaand en in de jaren 2000 in centraal Griekenland herontdekt.

Griko

ook: Italiot Greek, Salentino Greek

Het Grieks van Zuid-Italië, gesproken in twee enclaves in Salento en Calabrië. Een directe afstammeling van de varianten van Magna Graecia; een van de oudste continu gesproken Griekse variëteiten buiten Griekenland.

Mariupolitan Greek

ook: Rumeika, Azov Greek

Het Grieks van de regio Marioepol in Oekraïne, afstammend van gemeenschappen die in 1778 door Catharina de Grote vanuit de Krim werden hervestigd. Bedreigd; structureel dicht bij het Pontisch Grieks.

Standard Dutch

ook: Algemeen Nederlands

De op Holland gebaseerde standaard van het Nederlands. De officiële taal van Nederland en een van de officiële talen van België en Suriname.

Flemish

ook: Belgian Dutch, Vlaams

De Nederlandse variëteiten van Vlaanderen. Onderscheiden van het Nederlands in Nederland in uitspraak en woordenschat en met een eigen omroepstandaard (VRT-Nederlands).

Daco-Romanian

ook: Standard Romanian

De op Boekarest gebaseerde standaard van het Roemeens, gesproken in Roemenië en Moldavië. De grootste Oost-Romaanse taal en de grondslag van de moderne literaire standaard.

Aromanian

ook: Arumun, Vlach

Een Oost-Romaanse variëteit, gesproken in de zuidelijke Balkan. Vaak als afzonderlijke taal geclassificeerd; draagt aanzienlijke contactinvloed uit het Grieks, Albanees en Slavisch.

Standard Ukrainian

ook: Kyivan Ukrainian

De op Kiev gebaseerde standaard van het Oekraïens. De staatstaal van Oekraïne en de op één na grootste Oost-Slavische taal naar sprekers.

Western Ukrainian

ook: Galician Ukrainian, Lviv Ukrainian

Het Oekraïens van Galicië en de westelijke regio's rond Lviv. Draagt contactkenmerken uit het Pools en Slowaaks en was historisch de prestigevariëteit in het Habsburgse Galicië.

Polissian

ook: Northern Ukrainian, Polissky govir

De noordelijke Oekraïense dialectgroep van de Polesia-regio, op de grens van het noorden van Oekraïne en het zuiden van Wit-Rusland. Vormt een overgangszone tussen het Oekraïens en het Wit-Russisch.

Bukovinian

ook: Bukovyna Ukrainian, Pokuttia–Bukovinian

De zuidwestelijke Oekraïense variëteit van de Boekovina-regio rond Tsjernivtsi. Gevormd door langdurig contact met het Roemeens, Duits en Pools onder Habsburgs bestuur.

Carpathian Rusyn

ook: Rusyn, Ruthenian, Lemko

De Oost-Slavische variëteiten van het Karpatenhoogland in Transkarpatië, het oosten van Slowakije en het zuidoosten van Polen. Vaak als afzonderlijke taal geclassificeerd; historisch bij het Oekraïens gerekend.

Sloboda Ukrainian

ook: Slobozhansky, Slobozhanshchyna Ukrainian

De zuidoostelijke Oekraïense variëteit van de Sloboda-regio rond Charkov en Soemy. Dicht bij de standaard, maar met een onderscheidende woordenschat, gevormd door langdurig contact met het Russisch.

Surzhyk

Het Russisch-Oekraïense gemengde informele register, breed gesproken in centraal en oostelijk Oekraïne. Door taalkundigen behandeld als een code-mengingscontinuüm in plaats van als een vast dialect.

Upper Sorbian

ook: Hornjoserbsce, Obersorbisch

Een West-Slavische taal, gesproken door de Sorbische minderheid van Boven-Lausitz in Saksen, gecentreerd op Bautzen (Budyšin). Ongeveer 13.000 sprekers; draagt een continue literaire traditie sinds de 16e eeuw.

Lower Sorbian

ook: Dolnoserbski, Niedersorbisch, Wendish

Een West-Slavische taal, gesproken door de Sorbische minderheid van Neder-Lausitz in Brandenburg, gecentreerd op Cottbus (Chóśebuz). Ernstig bedreigd, met revitaliseringsinspanningen in tweetalige scholen en het Witaj-programma.

Serbian

ook: Srpski, Standard Serbian

De op Belgrado gebaseerde standaard van het Servisch. Onderdeel van het Štokavische dialectcontinuüm dat aan alle vier de nationale BKMS-standaarden ten grondslag ligt (Bosnisch, Kroatisch, Montenegrijns, Servisch); geschreven in zowel cyrillisch als Latijns schrift.

Croatian

ook: Hrvatski, Standard Croatian

De op Zagreb gebaseerde standaard van het Kroatisch, opgebouwd op een Štokavische basis. Onderscheiden van het Servisch door lexicale voorkeuren en een strikt Latijns spellingsysteem.

Čakavian

ook: Čakavski

Een Zuid-Slavische dialectgroep van de Adriatische kust en eilanden van Kroatië, vernoemd naar het voornaamwoord "ča". Ouder dan het Štokavisch en het medium van een belangrijke middeleeuwse Kroatische literatuur.

Bosnian

ook: Bosanski

De op Sarajevo gebaseerde standaard van het Bosnisch. Een op het Štokavisch gebaseerde BKMS-standaard, gekenmerkt door het behoud van Turkse, Arabische en Perzische leenwoorden uit de Ottomaanse heerschappij en het gebruik van zowel het Latijnse als het cyrillische schrift.

Montenegrin

ook: Crnogorski

De meest recent gecodificeerde nationale BKMS-standaard, in 2007 in Montenegro officieel verklaard. Onderscheiden van het Servisch door de erkenning van twee aanvullende, voor het Montenegrijns specifieke letters en een aantal lexicale voorkeuren.

Standard Bulgarian

ook: Bălgarski

De op Sofia gebaseerde standaard van het Bulgaars. Een Zuid-Slavische taal met een van de meest analytische grammatica's binnen de familie, die het grootste deel van de naamvalsmarkering heeft verloren ten gunste van lidwoorden en voorzetsels.

Rhodope Bulgarian

ook: Rodopski govori

De Bulgaarse dialecten van het Rhodopegebergte in het zuiden van Bulgarije. Tot de meest conservatieve Zuid-Slavische variëteiten behorend; sommige subdialecten bewaren kenmerken die in de standaard al een millennium geleden verloren zijn gegaan.

Standard Macedonian

ook: Makedonski

De op Skopje gebaseerde standaard van het Macedonisch, na de Tweede Wereldoorlog gecodificeerd. Nauw verwant met het Bulgaars; geschreven in cyrillisch met enkele letters die uniek zijn voor het Macedonisch.

Ohrid Macedonian

ook: Western Macedonian, Ohridsko-prespanski

De westelijke Macedonische dialectgroep rond het Ohridmeer en het Prespameer. Leverde een groot deel van de structurele basis voor de moderne literaire standaard, vooral in klemtoonzetting en werkwoordmorfologie.

Standard Slovenian

ook: Slovenščina, Ljubljana Slovenian

De op Ljubljana gebaseerde standaard van het Sloveens. Een Zuid-Slavische taal met een opvallend gevarieerd intern dialectlandschap — historisch onderverdeeld in zeven hoofddialectbases.

Prekmurje Slovenian

ook: Prekmurščina

De Sloveense variëteit van de Prekmurje-regio tussen de Mura en de Hongaarse grens. Draagt een eigen literaire traditie die zich tot in de 20e eeuw onafhankelijk van de centrale standaard ontwikkelde.

Tosk Albanian

ook: Toskërishte, Standard Albanian basis

De zuidelijke Albanese dialectgroep, gecentreerd op Tirana en het zuiden. De grondslag van de moderne literaire Albanese standaard, in 1972 gecodificeerd.

Gheg Albanian

ook: Gegërishte

De noordelijke Albanese dialectgroep, gesproken in noordelijk Albanië, Kosovo en delen van Noord-Macedonië en Montenegro. Onderscheiden door nasale klinkers en het behoud van oudere Albanese kenmerken.

Arbëresh

ook: Italo-Albanian

De Albanese variëteit van de Arbëreshë-gemeenschappen in Zuid-Italië, afstammelingen van 15e-eeuwse kolonisten die voor de Ottomaanse verovering vluchtten. Een middeleeuws Tosk-Albanees, bewaard door vijf eeuwen relatieve isolatie.

Standard Czech

ook: Spisovná čeština

De op Praag gebaseerde literaire en omroepstandaard van het Tsjechisch. De officiële taal van Tsjechië en de West-Slavische tegenhanger van het Slowaaks, waarmee het in hoge mate onderling verstaanbaar is.

Moravian Czech

ook: Moravské nářečí

De Tsjechische variëteiten van Moravië. Intern divers; de oost-Moravische dialecten staan op verschillende kenmerken dicht bij het Slowaaks.

Standard Danish

ook: Rigsdansk

De op Kopenhagen gebaseerde standaard van het Deens. Een Noord-Germaanse taal, breed aangehaald om zijn sterk gereduceerde klinkers en het beruchte stød (een quasi-tonaal kenmerk) dat voor leerders een uitdaging vormt.

Standard Swedish

ook: Rikssvenska

De op Stockholm gebaseerde standaard van het Zweeds. De grootste Noord-Germaanse taal; onderling verstaanbaar met het Noors en Deens, vooral in geschreven vorm.

Finland Swedish

ook: Finlandssvenska

Het Zweeds van de Zweedstalige minderheid van Finland, co-officieel met het Fins. Conservatiever dan het standaard Zweeds in uitspraak, met behoud van verschillende oudere kenmerken.

Eastern Norwegian

ook: Oslo Norwegian, Bokmål-aligned

De variëteit van de regio rond Oslo, het meest gehoorde gesproken Noors in de nationale omroep. Nauw verbonden met het Bokmål, de meer Deens beïnvloede van de twee schrijftaalstandaarden.

Western Norwegian

ook: Bergen Norwegian, Vestlandsk

Het Noors van de westelijke fjorden, gecentreerd op Bergen. De grondslag van een groot deel van het Nynorsk, de tweede schrijftaalstandaard, opgebouwd uit landelijke dialecten in plaats van uit het Deens-Noors.

Trøndersk

ook: Trøndelag Norwegian

Het Noors van Trøndelag in centraal Noorwegen, rond Trondheim. Onderscheiden van zowel oostelijke als westelijke variëteiten in klinkerrealisatie en intonatie.

Icelandic

ook: Íslenska

De meest conservatieve levende Noord-Germaanse taal, met behoud van een complex flexiesysteem dat dicht bij het Oudnoors staat. Moderne IJslanders kunnen 13e-eeuwse saga's nog met beperkte moeite lezen.

Faroese

ook: Føroyskt

De Noord-Germaanse taal van de Faeröer. Nauw verwant met het IJslands en het westelijk Noors; co-officieel met het Deens op de eilanden.

Elfdalian

ook: Övdalian, Älvdalska

Een sterk archaïsche Noord-Germaanse variëteit, gesproken in Älvdalen in het noorden van Dalarna in Zweden. Vaak als afzonderlijke taal geclassificeerd; bewaart Oudnoorse kenmerken die in alle andere levende variëteiten verloren zijn gegaan.

Welsh

ook: Cymraeg

Een Brittonische Keltische taal en de meest gesproken Keltische taal. Co-officieel in Wales, met ongeveer 900.000 sprekers en een sterke hedendaagse literaire en omroepaanwezigheid.

Irish

ook: Gaeilge

Een Goidelische Keltische taal en de eerste officiële taal van Ierland. Dagelijks sprekende gemeenschappen (de Gaeltachtaí) overleven in eilanden langs de westkust, rond Galway, Donegal en Kerry.

Scottish Gaelic

ook: Gàidhlig

Een Goidelische Keltische taal die nauw verwant is met het Iers, gesproken op de Buiten-Hebriden en in delen van de Hooglanden van Schotland. Ongeveer 60.000 sprekers, met aanhoudende revitalisering via Gaelic-medium-onderwijs.

Breton

ook: Brezhoneg

Een Brittonische Keltische taal van Bretagne in het noordwesten van Frankrijk. De enige continentale Keltische overlevende; in de 5e en 6e eeuw vanuit het zuidwesten van Brittannië meegebracht.

Manx

ook: Gaelg

Een Goidelische Keltische taal van het Eiland Man. In 1974 functioneel uitgestorven met de dood van de laatste moedertaalspreker; via het onderwijs nieuw leven ingeblazen en tegenwoordig door honderden mensen als tweede taal gesproken.

Finnish

ook: Suomi

Een Finse Oeralische taal en een officiële taal van Finland en de EU. Beroemd om zijn agglutinerende grammatica en klinkerharmonie, met een rijke orale traditie vastgelegd in het Kalevala.

Estonian

ook: Eesti

Een Finse Oeralische taal en de officiële taal van Estland. Nauw verwant met het Fins, maar onderscheiden in woordenschat en met een gedeeltelijk geherstructureerd naamvalssysteem.

Hungarian

ook: Magyar

Een Oegrische Oeralische taal, naar sprekers de grootste van de Oeralische familie en de officiële taal van Hongarije. Bereikte zijn huidige locatie via de Magyaarse migraties van de 9e eeuw.

Northern Sami

ook: Davvisámegiella

De grootste Sami-taal, gesproken door het inheemse Sami-volk in het noorden van Noorwegen, Zweden en Finland. De best gedocumenteerde en gestandaardiseerde van de Sami-talen.

Karelian

ook: Karjala

Een Finse Oeralische taal, gesproken in de Republiek Karelië in Rusland en in aangrenzende delen van het oosten van Finland. Nauw verwant met het Fins, maar zo onderscheiden dat zij als afzonderlijke taal wordt geclassificeerd.

Komi

ook: Komi-Zyrian

Een Permische Oeralische taal van de Republiek Komi in het noorden van Europees Rusland. Een van de oudste geschreven Oeralische talen, met een literaire traditie die teruggaat tot de 14e-eeuwse missionaris Stefanus van Perm.

Maltese

ook: Malti

Een Semitische taal die afstamt van het middeleeuwse Maghreb-Arabisch, met uitgebreide Italiaanse en Engelse invloed. De enige Semitische taal die in het Latijnse schrift wordt geschreven en de enige die in de EU officieel is.

Yiddish

Een Hoogduitse taal met aanzienlijke Hebreeuwse, Aramese en Slavische woordenschat, geschreven in het Hebreeuwse alfabet. De historische volkstaal van het Asjkenazische jodendom; tegenwoordig hoofdzakelijk gesproken door chassidische gemeenschappen in de Verenigde Staten, Israël en West-Europa.