Kyivan Ukrainian
De op Kiev gebaseerde standaard van het Oekraïens. De staatstaal van Oekraïne en de op één na grootste Oost-Slavische taal naar sprekers.
Boekovinaas Oekraïens
Ook bekend als: Bukovyna Ukrainian, Pokuttia–Bukovinian
De zuidwestelijke Oekraïense variëteit van de Boekovina-regio rond Tsjernivtsi. Gevormd door langdurig contact met het Roemeens, Duits en Pools onder Habsburgs bestuur.
Wil je een Boekovinaas Oekraïens app?
Stem en we zullen het prioriteren. Meest gestemd dialects krijgen voorrang. Één stem per e-mail.
Veelgestelde vragen
Welke taal is Boekovinaas Oekraïens?
Boekovinaas Oekraïens is een dialect van de taal Oekraïens.
Waar wordt Boekovinaas Oekraïens gesproken?
Boekovinaas Oekraïens wordt voornamelijk gesproken in Roemenië.
Met welke regio wordt Boekovinaas Oekraïens geassocieerd?
Boekovinaas Oekraïens maakt op DialectAtlas deel uit van de regio Europe.
Is Boekovinaas Oekraïens bekend onder andere namen?
Ja — Boekovinaas Oekraïens wordt ook wel Bukovyna Ukrainian, Pokuttia–Bukovinian genoemd.
Wat zijn de andere dialecten van het Oekraïens?
Het Oekraïens omvat ook Standard Ukrainian, Western Ukrainian, Polissian, Carpathian Rusyn, Sloboda Ukrainian, Surzhyk. Elke variant heeft een eigen woordenschat, uitspraak en culturele context.
Andere Oekraïens dialecten
Bekijk op de atlas →Galician Ukrainian · Lviv Ukrainian
Het Oekraïens van Galicië en de westelijke regio's rond Lviv. Draagt contactkenmerken uit het Pools en Slowaaks en was historisch de prestigevariëteit in het Habsburgse Galicië.
Northern Ukrainian · Polissky govir
De noordelijke Oekraïense dialectgroep van de Polesia-regio, op de grens van het noorden van Oekraïne en het zuiden van Wit-Rusland. Vormt een overgangszone tussen het Oekraïens en het Wit-Russisch.
Rusyn · Ruthenian · Lemko
De Oost-Slavische variëteiten van het Karpatenhoogland in Transkarpatië, het oosten van Slowakije en het zuidoosten van Polen. Vaak als afzonderlijke taal geclassificeerd; historisch bij het Oekraïens gerekend.
Slobozhansky · Slobozhanshchyna Ukrainian
De zuidoostelijke Oekraïense variëteit van de Sloboda-regio rond Charkov en Soemy. Dicht bij de standaard, maar met een onderscheidende woordenschat, gevormd door langdurig contact met het Russisch.
Het Russisch-Oekraïense gemengde informele register, breed gesproken in centraal en oostelijk Oekraïne. Door taalkundigen behandeld als een code-mengingscontinuüm in plaats van als een vast dialect.