Belo Horizonte Portuguese
Het Braziliaans-Portugees van Minas Gerais en het omliggende binnenland. Onderscheiden door karakteristieke klinkerreducties, monoftongering van diftongen en een eigen woordenschat.
Europees Portugees
Ook bekend als: Portuguese (Portugal), Lisbon Portuguese
De standaardvariëteit van Portugal, gecentreerd op Lissabon. Onderscheiden van het Braziliaans-Portugees door gereduceerde onbeklemtoonde klinkers en een dichter systeem van medeklinkerclusters.
Wil je een Europees Portugees app?
Stem en we zullen het prioriteren. Meest gestemd dialects krijgen voorrang. Één stem per e-mail.
Veelgestelde vragen
Welke taal is Europees Portugees?
Europees Portugees is een dialect van de taal Portugees.
Met welke regio wordt Europees Portugees geassocieerd?
Europees Portugees maakt op DialectAtlas deel uit van de regio Europe.
Is Europees Portugees bekend onder andere namen?
Ja — Europees Portugees wordt ook wel Portuguese (Portugal), Lisbon Portuguese genoemd.
Wat zijn de andere dialecten van het Portugees?
Het Portugees omvat ook Mineiro, Gaúcho, Northern Portuguese, Azorean Portuguese, Paulistano, Carioca, Nordestino, Angolan Portuguese, Mozambican Portuguese. Elke variant heeft een eigen woordenschat, uitspraak en culturele context.
Andere Portugees dialecten
Bekijk op de atlas →Sulista · Southern Brazilian Portuguese
Het Braziliaans-Portugees van Rio Grande do Sul en het zuiden van Brazilië. Onderscheiden van noord-Braziliaanse variëteiten, met sterke contactkenmerken uit het Rioplatensische Spaans en uit Italiaanse en Duitse immigrantentalen.
Portuense · Norte de Portugal
Het Portugees van het noorden van Portugal rond Porto. Bewaart verschillende oudere kenmerken die in de standaard verloren zijn gegaan, waaronder de bilabiale /β/ en het betacisme dat <b> van <v> onderscheidt.
Açoriano
Het Portugees van de Azoren-archipel. Zeer onderscheidende klinkers en sterke variatie van eiland tot eiland, vaak aangehaald als een van de meest afwijkende Europese variëteiten.
São Paulo Portuguese
Het Portugees van São Paulo en de omliggende staat. De qua bevolking grootste Braziliaanse variëteit en een gangbare referentie voor de bredere Braziliaanse standaard.
Rio de Janeiro Portuguese · Fluminense
Het Portugees van Rio de Janeiro. Herkenbaar aan zijn gepalataliseerde /s/ in coda-positie — een met Lissabon gedeeld kenmerk — en aan een onderscheidende intonatie.
Northeastern Brazilian Portuguese
Het Portugees van het noordoosten van Brazilië rond Recife, Salvador en Fortaleza. Intern gevarieerd, met een eigen woordenschat gevormd door Afrikaanse en inheemse talen.
Het Portugees van Angola, naast Bantoetalen als Kimbundu en Umbundu gebruikt als nationale lingua franca; deze talen hebben zowel uitspraak als woordenschat gevormd.
Het Portugees van Mozambique. Een nationale lingua franca, gevormd door langdurig contact met Bantoetalen als Makhuwa, Sena en Tsonga.