Kansai dialect · Kinki dialect · Osaka-ben
De grote dialectgroep van de Kansai-regio, met Osaka als modern centrum. Sterk onderscheiden van het Tokio-Japans in toonaccent, koppulavormen en idioom. Het Kyōto-ben wordt hier afzonderlijk behandeld.
Tokyo-ben
Ook bekend als: Hyōjungo, Standard Japanese
De Tokio-variëteit die de basis vormt van het Standaardjapans (Hyōjungo). Landelijk gedragen door omroep, onderwijs en overheidsgebruik.
Wil je een Tokyo-ben app?
Stem en we zullen het prioriteren. Meest gestemd dialects krijgen voorrang. Één stem per e-mail.
Veelgestelde vragen
Welke taal is Tokyo-ben?
Tokyo-ben is een dialect van de taal Japans.
Met welke regio wordt Tokyo-ben geassocieerd?
Tokyo-ben maakt op DialectAtlas deel uit van de regio East Asia.
Is Tokyo-ben bekend onder andere namen?
Ja — Tokyo-ben wordt ook wel Hyōjungo, Standard Japanese genoemd.
Wat zijn de andere dialecten van het Japans?
Het Japans omvat ook Kansai-ben, Kyoto-ben, Hakata-ben, Tōhoku-ben, Hokkaido-ben, Hiroshima-ben, Nagoya-ben. Elke variant heeft een eigen woordenschat, uitspraak en culturele context.
Andere Japans dialecten
Bekijk op de atlas →Kyō-kotoba · Kyoto dialect
De Kyōto-variëteit van het Kansai-Japans. Historisch de prestigespraak van het keizerlijke hof, gekenmerkt door zachtere cadans, eigen beleefdheidsvormen en een lange literaire erfenis.
Fukuoka dialect
Het dialect van Fukuoka en het Hakata-district in het noorden van Kyushu. Herkenbaar aan zinsfinale partikels als "to" en "tai".
Tōhoku dialect · Zūzū-ben
De dialecten van het noordoosten van Honshu rond Sendai. Onderscheiden door verminderde klinkercontrasten en versmolten sibilanten — historisch gekarikaturiseerd als "zūzū-ben".
De variëteit die in Hokkaido wordt gesproken. Een relatief jong dialect, gevormd door de 19e-eeuwse kolonisatie, grotendeels dicht bij het Standaardjapans, maar met Tōhoku- en kustinvloeden.
Geibi dialect
Het Chūgoku-dialect van Hiroshima en de omliggende Geibi-regio. Bij veel Japanse kijkers bekend uit films en series die zich in Hiroshima afspelen.
Owari dialect
Het dialect van Nagoya en de Owari-vlakte. Bevindt zich tussen de regio’s Tokio en Kansai en deelt kenmerken met beide, terwijl het een eigen klinkerinventaris behoudt.