Ook bekend als: Brazilian German, Riograndenser Hunsrückisch, Hunsrückisch
A German-derived minority variety spoken by descendants of nineteenth-century settlers in southern Brazil, especially Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and Paraná. It descends mainly from Hunsrück Franconian and has developed under long contact with Brazilian Portuguese.EN
Stem en we zullen het prioriteren. Meest gestemd dialects krijgen voorrang. Één stem per e-mail.
Hunsrik is een dialect van de taal Duits.
Hunsrik wordt voornamelijk gesproken in Brazil.
Hunsrik maakt op DialectAtlas deel uit van de regio Latin America & the Caribbean.
Ja — Hunsrik wordt ook wel Brazilian German, Riograndenser Hunsrückisch, Hunsrückisch genoemd.
Het Duits omvat ook Hochdeutsch, Bairisch, Schwäbisch, Sächsisch, Berlinerisch, Plattdüütsch, Hessisch, Kölsch, Wienerisch, Schwyzerdütsch, Namibian German, Pennsylvania Dutch, Texas German. Elke variant heeft een eigen woordenschat, uitspraak en culturele context.
Standard German · Standard High German · Schriftdeutsch
The codified standard variety of German used in education, media, and administration across Germany, Austria, and Switzerland. Based on the High German consonant shift and a written norm dating to Luther; the spoken standard is conventionally associated with the Hanover region of Lower Saxony.EN
Bavarian · Bavarian-Austrian
Een grote Opperduitse dialectgroep die in Beieren en het grootste deel van Oostenrijk wordt gesproken, met onderscheidende klinkerverschuivingen en een woordenschat die ver afstaat van het Standaardduits.
Swabian
Een Alemannisch dialect dat in Baden-Württemberg en delen van Beieren wordt gesproken. Herkenbaar aan zijn verkleinwoorduitgang "-le" en aan verzachte medeklinkers.
Saxon · Upper Saxon
Een Oost-Middelduits dialect dat in Saksen rond Dresden en Leipzig wordt gesproken, gekenmerkt door verzachte plofklanken en een eigen intonatie.
Berlin German · Berlinisch
Het stadsdialect van Berlijn en het omliggende Brandenburg. Mengt een Nederduits substraat met het Standaardduits en is bekend om zijn droge humor en korte uitspraak.
Low German · Niederdeutsch · Plattdeutsch
De Nederduitse variëteiten van Noord-Duitsland en het oosten van Nederland. Linguïstisch in verschillende kernkenmerken dichter bij het Nederlands en het Engels dan bij het Standaardduits.
Hessian
Een Middelduitse dialectgroep die Hessen rond Frankfurt omvat. De Frankfortse variëteit is breed herkenbaar via Duitse televisie en theater.
Cologne German · Ripuarian
Een Ripuarisch Midden-Frankisch dialect, gesproken in Keulen en het omliggende Rijnland. Kenmerkend door zijn melodische intonatie en zijn rijke lokale woordenschat.
Viennese
Het stedelijke Beierse dialect van Wenen, doorspekt met Jiddische, Tsjechische en Italiaanse leenwoorden uit de lange Habsburgse geschiedenis van de stad.
Swiss German · Schweizerdeutsch
Een cluster van hoog-Alemannische variëteiten, gesproken in Duitstalig Zwitserland. Voor de meeste niet-Zwitserse luisteraars onderling onverstaanbaar met het Standaardduits.
Namdeutsch · Namibisches Deutsch · Namibia-Deutsch
The German variety of Namibia, maintained by a long-standing German-speaking minority and shaped by contact with Afrikaans, English, and Namibian languages such as Oshiwambo, Otjiherero, and Khoekhoegowab. It remains visible in schools, churches, media, tourism, and everyday community life, especially around Windhoek and the coast.EN
Pennsylvania German · Deitsch
A West Central German minority language maintained especially by Amish and Old Order Mennonite communities in Pennsylvania, Ohio, Indiana, Ontario, and related settlements. Despite its name, it is Germanic rather than Dutch.EN
Texasdeutsch
An endangered German enclave variety spoken by descendants of nineteenth-century German settlers in central Texas, especially around New Braunfels, Fredericksburg, and the Hill Country. It preserves older German features while reflecting long contact with American English.EN
40 km verderop
Het Braziliaans-Portugees van Rio Grande do Sul en het zuiden van Brazilië. Onderscheiden van noord-Braziliaanse variëteiten, met sterke contactkenmerken uit het Rioplatensische Spaans en uit Italiaanse en Duitse immigrantentalen.
473 km verderop
De grootste zuidelijke Macro-Jê-taal, gesproken in gemeenschappen in Paraná, Santa Catarina en Rio Grande do Sul. Ongeveer 30.000 sprekers, met literair materiaal in het Kaingang sinds het einde van de 19e eeuw.
601 km verderop
Een Guaraní-variëteit, onderscheiden van het Paraguayaans Guaraní, gesproken door het Mbyá-volk in het zuiden van Brazilië, het oosten van Paraguay en het noordoosten van Argentinië. De meest gesproken inheemse Guaraní-variëteit in Brazilië.
806 km verderop
Het Guarani van Paraguay. Een nationale co-officiële taal naast het Spaans, gebruikt door de meerderheid van de bevolking, vaak met het Spaans gemengd (Jopará).
815 km verderop
Het Portugees van São Paulo en de omliggende staat. De qua bevolking grootste Braziliaanse variëteit en een gangbare referentie voor de bredere Braziliaanse standaard.
875 km verderop
Het Spaans van Argentinië en Uruguay. Onderscheidend door de werkwoordsvormen van de voseo, de sheísmo/zheísmo-realisatie van <ll>/<y> en een sterk Italiaans beïnvloede intonatie.