Filipino · Standard Tagalog
De variëteit van de regio rond Manilla die de grondslag vormt van het Filipino, de nationale taal van de Filipijnen. In het dagelijks gebruik sterk gemengd met het Engels (Taglish).
Batangas-Tagalog
Ook bekend als: Batangueño
Het Tagalog van de provincie Batangas, vaak aangehaald als conservatiever dan het Tagalog van Manilla. Bewaart verschillende oudere werkwoordsvormen en een onderscheidende intonatie.
Deelbare feiten
Wil je een Batangas-Tagalog app?
Stem en we zullen het prioriteren. Meest gestemd dialects krijgen voorrang. Één stem per e-mail.
Veelgestelde vragen
Welke taal is Batangas-Tagalog?
Batangas-Tagalog is een dialect van de taal Tagalog.
Waar wordt Batangas-Tagalog gesproken?
Batangas-Tagalog wordt voornamelijk gesproken in Philippines.
Met welke regio wordt Batangas-Tagalog geassocieerd?
Batangas-Tagalog maakt op DialectAtlas deel uit van de regio Southeast Asia.
Is Batangas-Tagalog bekend onder andere namen?
Ja — Batangas-Tagalog wordt ook wel Batangueño genoemd.
Wat zijn de andere dialecten van het Tagalog?
Het Tagalog omvat ook Manila Tagalog, Bulacan Tagalog. Elke variant heeft een eigen woordenschat, uitspraak en culturele context.
Andere Tagalog dialecten
Bekijk op de atlas →Het Tagalog van de provincie Bulacan, ten noorden van Manilla. Historisch invloedrijk als literaire variëteit in de ontwikkeling van het moderne Filipino.
Dialecten in de buurt
Bekijk op de atlas →94 km verderop
De variëteit van de regio rond Manilla die de grondslag vormt van het Filipino, de nationale taal van de Filipijnen. In het dagelijks gebruik sterk gemengd met het Engels (Taglish).
123 km verderop
Het Tagalog van de provincie Bulacan, ten noorden van Manilla. Historisch invloedrijk als literaire variëteit in de ontwikkeling van het moderne Filipino.
430 km verderop
Een Austronesische taal van het noordwesten van Luzon, de op twee na meest gesproken taal van de Filipijnen. Breed gebruikt als regionale lingua franca in het noorden van Luzon.
492 km verderop
Een Visayaanse Austronesische taal van centraal en zuidelijk Filipijnen. De meest gesproken taal van de Visayas en Mindanao, vaak gerekend als de grootste Filipijnse taal naar moedertaalsprekers.
769 km verderop
A Spanish-based creole language of the Philippines, with its strongest living community in Zamboanga City and related varieties historically spoken in Cavite, Ternate, and Cotabato. It preserves much Spanish vocabulary while using a Philippine grammatical frame shaped by local languages.EN
1,192 km verderop
De Maleise variëteit van Brunei. Een volkstaal die zich onderscheidt van zowel het Bahasa Malaysia als het Indonesisch, gebruikt als alledaagse gesproken standaard naast het formele Bahasa Melayu.