Zuidoost-Azië

Australian English

ook: General Australian

De mainstream-variëteit van het Australisch Engels, die landelijk door de meerderheid van de sprekers wordt gebruikt. Het General Australian-sociolect, tussen de uitersten Broad en Cultivated.

Broad Australian

ook: Strine

Het sterkst gemarkeerde sociolect van het Australisch Engels, traditioneel verbonden met het platteland en het outback. Beroemd gekarikaturiseerd als "Strine"; herkenbaar aan zijn diftongerende klinkers en uitgesproken nasalisatie.

Cultivated Australian

De historisch prestigieuze variëteit van het Australisch Engels, gemodelleerd naar de Britse Received Pronunciation. Ooit dominant in omroep en rechtspraak; tegenwoordig zelden in het dagelijkse spraakgebruik.

Aboriginal Australian English

ook: AAE

Een onderscheidende Australisch-Engelse variëteit, breed gebruikt in Aboriginalgemeenschappen. Vertoont substraatinvloed van vele Aboriginaltalen en vormt in het noorden van Australië een continuüm met het Kriol.

Singlish

ook: Singapore Colloquial English

Het informele Engels van Singapore, dat Engels mengt met grammaticale kenmerken en woordenschat uit het Hokkien, Maleis, Kantonees en Tamil.

Hanoi Vietnamese

ook: Northern Vietnamese, Standard Vietnamese

De noord-Vietnamese variëteit van Hanoi. De grondslag van de nationale standaard en van het meeste Vietnamees dat in het buitenland wordt onderwezen.

Huế Vietnamese

ook: Central Vietnamese

De centraal-Vietnamese variëteit van Huế. Bewaart een onderscheidend systeem van vijf tonen en een woordenschat geworteld in de voormalige keizerlijke hoofdstad onder de Nguyễn-dynastie.

Saigon Vietnamese

ook: Southern Vietnamese, Hồ Chí Minh City

De zuid-Vietnamese variëteit van Ho Chi Minhstad. De in het buitenland meest gehoorde variëteit, gedragen door de Vietnamese diaspora van na 1975.

Bahasa Indonesia

ook: Standard Indonesian

De nationale lingua franca en officiële taal van Indonesië, afgeleid van het Maleis en gevormd door uitgebreid contact met het Javaans, Soendanees, Nederlands en Engels.

Bahasa Malaysia

ook: Malaysian Malay, Bahasa Melayu

De Maleise standaard van Maleisië. Deelt de kerngrammatica met het Indonesisch, maar verschilt in woordenschat, met sterkere Engelse leenwoorden en eigen spellingsconventies.

Brunei Malay

ook: Bahasa Melayu Brunei

De Maleise variëteit van Brunei. Een volkstaal die zich onderscheidt van zowel het Bahasa Malaysia als het Indonesisch, gebruikt als alledaagse gesproken standaard naast het formele Bahasa Melayu.

Central Thai

ook: Standard Thai, Bangkok Thai

De variëteit van de regio rond Bangkok die de grondslag vormt van de moderne Thaise standaard. De referentievariëteit in onderwijs, omroep en het meeste Thaise onderwijs in het buitenland.

Isan

ook: Northeastern Thai, Lao-Isan

De Tai-taal van de noordoostelijke regio van Thailand. Dichter bij het Lao dan bij het centrale Thai; gesproken door de grootste niet-centraal-Thaise bevolking van het land.

Lanna

ook: Northern Thai, Kham Mueang

De Tai-taal van de noordelijke regio van Thailand rond Chiang Mai. Draagt een eigen historisch schrift en een literaire traditie verbonden met het voormalige koninkrijk Lanna.

Manila Tagalog

ook: Filipino, Standard Tagalog

De variëteit van de regio rond Manilla die de grondslag vormt van het Filipino, de nationale taal van de Filipijnen. In het dagelijks gebruik sterk gemengd met het Engels (Taglish).

Batangas Tagalog

ook: Batangueño

Het Tagalog van de provincie Batangas, vaak aangehaald als conservatiever dan het Tagalog van Manilla. Bewaart verschillende oudere werkwoordsvormen en een onderscheidende intonatie.

Bulacan Tagalog

Het Tagalog van de provincie Bulacan, ten noorden van Manilla. Historisch invloedrijk als literaire variëteit in de ontwikkeling van het moderne Filipino.

Standard Burmese

ook: Yangon Burmese

De variëteit van de regio rond Yangon die de grondslag vormt van het Standaard­birmees. De nationale lingua franca en het medium van onderwijs en omroep in Myanmar.

Mandalay Burmese

ook: Upper Burmese

Het Birmees van Mandalay en Boven-Birma. Vaak beschreven als de conservatievere variëteit, vooral in de uitspraak van historische medeklinkerclusters.

Te Reo Māori

ook: Standard Māori

De Māori-taal van Aotearoa Nieuw-Zeeland. Een Oost-Polynesische taal en een van de officiële talen van Nieuw-Zeeland, centraal in de lopende inspanningen voor taalrevitalisering.

Eastern Māori

De Māori-variëteiten van de oostkust van het Noordereiland. Onderscheiden door tribale woordenschat en toonpatronen die met de iwi van de regio samenhangen.

Gagana Sāmoa

ook: Samoan

De Polynesische taal van de Samoa-eilanden. De officiële taal van Samoa en een van de officiële talen van Amerikaans-Samoa, met aanzienlijke diasporagemeenschappen in Nieuw-Zeeland en de Verenigde Staten.

Pitjantjatjara

ook: Western Desert language, Anangu

Een Westerse Woestijntaal van centraal Australië, gesproken door de Anangu-gemeenschappen rond Uluṟu en in de APY-Lands. Een van de meest gesproken Aboriginal-Australische talen, met actief tweetalig onderwijs.

Warlpiri

Een Pama-Nyungaanse taal van de Tanami-woestijn in het Northern Territory. Gesproken in gemeenschappen als Yuendumu en Lajamanu; onderwerp van uitgebreide taalkundige documentatie.

Yolŋu Matha

ook: Dhuwal-Dhuwala, Yolngu languages

Een cluster van nauw verwante Pama-Nyungaanse talen, gesproken in de Yolŋu-gemeenschappen van het noordoosten van Arnhemland. Gecentreerd op Yirrkala en Galiwinʼku.

Kriol

ook: Australian Kriol

Een op het Engels gebaseerde creooltaal die in het noorden van Australië door Aboriginalgemeenschappen wordt gesproken, vooral in het Northern Territory en de Kimberley. Moedertaal van veel sprekers en gebruikt in tweetalige scholen en omroep.

Torres Strait Creole

ook: Yumplatok, Broken

Een op het Engels gebaseerde creooltaal, gesproken in de eilanden van de Straat Torres en in aangrenzende gemeenschappen in het uiterste noorden van Queensland. Nauw verwant met het Tok Pisin en het Bislama binnen de Melanesische pidgin-familie.

Javanese

ook: Basa Jawa

De grootste Austronesische taal naar sprekers, gebruikt in centraal en oostelijk Java en als regionale lingua franca. Onderscheiden door een ingewikkeld beleefdheidssysteem (krama / madya / ngoko).

Sundanese

ook: Basa Sunda

Een Maleis-Polynesische taal van west-Java, na het Javaans de op één na grootste regionale taal van Indonesië. Ongeveer 40 miljoen sprekers, met een eigen systeem van beleefdheidsregisters.

Cebuano

ook: Bisaya, Binisayâ

Een Visayaanse Austronesische taal van centraal en zuidelijk Filipijnen. De meest gesproken taal van de Visayas en Mindanao, vaak gerekend als de grootste Filipijnse taal naar moedertaalsprekers.

Ilocano

ook: Iloko, Ilokano

Een Austronesische taal van het noordwesten van Luzon, de op twee na meest gesproken taal van de Filipijnen. Breed gebruikt als regionale lingua franca in het noorden van Luzon.

Tongan

ook: Lea Faka-Tonga

Een Polynesische taal en de officiële taal van Tonga. Onder de Polynesische talen onderscheidend door het behoud van een bepaald/onbepaald-lidwoordsysteem dat geërfd is van het Proto-Polynesisch.

Fijian

ook: Vosa Vakaviti

Een Austronesische taal en een officiële taal van Fiji. Vaak gebruikt naast het Fiji-Engels en het Fiji-Hindi, de drie officiële talen van het land.

Tahitian

ook: Reo Tahiti

Een Polynesische taal en een van de officiële talen van Frans-Polynesië. De grootste van de Tahitische talen, met ongeveer 70.000 sprekers in Frans-Polynesië en de diaspora.

Khmer

ook: Cambodian

Een Austroaziatische taal en de officiële taal van Cambodja. De grootste niet-Tai-Kadai-taal van het Zuidoost-Aziatisch vasteland, met een literaire traditie die teruggaat tot de 7e eeuw.

Mon

Een Austroaziatische taal van Beneden-Birma en het aangrenzende Thailand. Ooit de dominante cultuurtaal van het Zuidoost-Aziatisch vasteland, in de loop der eeuwen verdrongen door de Birmaanse en Thaise expansie.

Lao

Een Tai-Kadai-taal en de officiële taal van Laos. Nauw verwant met het Thaise Isan; geschreven in een schrift dat van dezelfde bron is afgeleid als het Thai, maar verschilt in verschillende letters en klinkertekens.

Enga

Een Trans-Nieuw-Guineaanse taal en naar sprekers de grootste Papoea-taal, gebruikt in de provincie Enga in de westelijke hooglanden van Papoea-Nieuw-Guinea. Ongeveer 250.000 sprekers.

Kuman

ook: Simbu

Een Trans-Nieuw-Guineaanse taal van de provincie Chimbu / Simbu in de centrale hooglanden van Papoea-Nieuw-Guinea. Ongeveer 80.000 sprekers.

Tiwi

Een niet-Pama-Nyungaanse taal van de Tiwi-eilanden ten noorden van Darwin, het enige levende lid van haar familie. Een van de morfologisch meest complexe talen die ooit zijn vastgelegd, met een beroemd uitgewerkt zelfstandig­naamwoord-classificatiesysteem.