Shami
Gesproken in Syrië, Libanon, Palestina en Jordanië. Bekend om zachte medeklinkers en een gedeelde culturele woordenschat.
Modern Standard Arabic
Ook bekend als: MSA, Fuṣḥā, Literary Arabic, Standard Arabic
The codified supra-regional standard used across the Arab world in education, media, literature, and formal speech. Derived from Classical Arabic, it has no native speakers and no single regional home — it is acquired as a formal register layered above the spoken vernaculars. Cairo, as the historical center of Arabic publishing, broadcasting, and scholarship, serves as its conventional locus.EN
Deelbare feiten
Wil je een Modern Standard Arabic app?
Stem en we zullen het prioriteren. Meest gestemd dialects krijgen voorrang. Één stem per e-mail.
Veelgestelde vragen
Welke taal is Modern Standard Arabic?
Modern Standard Arabic is een dialect van de taal Arabisch.
Waar wordt Modern Standard Arabic gesproken?
Modern Standard Arabic wordt voornamelijk gesproken in Egypte, Saoedi-Arabië, Irak, Marokko.
Met welke regio wordt Modern Standard Arabic geassocieerd?
Modern Standard Arabic maakt op DialectAtlas deel uit van de regio Middle East.
Is Modern Standard Arabic bekend onder andere namen?
Ja — Modern Standard Arabic wordt ook wel MSA, Fuṣḥā, Literary Arabic, Standard Arabic genoemd.
Wat zijn de andere dialecten van het Arabisch?
Het Arabisch omvat ook Levantine Arabic, Egyptian Arabic, Gulf Arabic, Maghrebi Arabic, Iraqi Arabic, Sudanese Arabic, Yemeni Arabic, Hejazi Arabic, Najdi Arabic, Hassaniya Arabic, Chadian Arabic, Moroccan Darija, Algerian Arabic, Tunisian Arabic, Libyan Arabic, Saidi Arabic. Elke variant heeft een eigen woordenschat, uitspraak en culturele context.
Andere Arabisch dialecten
Bekijk op de atlas →Masri
Het meest algemeen begrepen Arabisch dialect, dat door film en muziek over de hele regio is verspreid.
Khaliji
Gesproken op het Arabisch Schiereiland. Behoudt klassieke kenmerken naast moderne stedelijke straattaal.
Darija
Gesproken in Marokko, Algerije, Tunesië en Libië. Gevormd door contact met het Berbers, Frans en Spaans.
Mesopotamian Arabic
Gesproken in Irak en delen van het oosten van Syrië en het zuidwesten van Iran. Draagt sterke Aramese en Turkse invloed en wordt intern verdeeld in gilit-variëteiten (zuidelijk) en qeltu-variëteiten (noordelijk).
Het Arabisch van Soedan, met behoud van een aantal oudere kenmerken die in andere dialecten verloren zijn gegaan, en gevormd door langdurig contact met het Nubisch en andere Afrikaanse talen.
Een cluster van conservatieve Arabische variëteiten in heel Jemen. Vaak aangehaald als drager van kenmerken die dicht bij het Klassiek Arabisch staan en die elders zijn verschoven.
Hijazi
Het Arabisch van het westen van Saoedi-Arabië, gecentreerd op Mekka, Medina en Djedda. Bevindt zich tussen Egyptische en Najdische variëteiten en wordt op het schiereiland breed begrepen.
Het Arabisch van centraal Saoedi-Arabië rond Riyad. Nauw verwant met het Golfarabisch maar met eigen klinker- en medeklinkerkenmerken die geworteld zijn in de bedoeïenenhoogvlakte van de Najd.
Een Arabische variëteit van bedoeïensoorsprong, gesproken in Mauritanië, de Westelijke Sahara en aangrenzende delen van de Sahel. Draagt een diepe Berberse substraatlaag en een sterke orale poëzietraditie.
Shuwa Arabic · Baggara Arabic
Gesproken in Tsjaad en aangrenzende delen van Soedan, het noordoosten van Nigeria en het noorden van Kameroen. De voornaamste Sahel-Arabische variëteit, gebruikt als lingua franca tot ver buiten Arabische gemeenschappen.
Darija · Moroccan Arabic
Het Maghreb-Arabisch van Marokko, met een sterk Berbersubstraat en aanzienlijke Franse en Spaanse leenwoorden. Onderscheiden genoeg van het Mashreq-Arabisch om als een afzonderlijke alledaagse taal te functioneren.
Dziri · Darja
Het Maghreb-Arabisch van Algerije. Intern gevarieerd tussen stedelijke Tellische, Sahariaanse en landelijke Hilalische variëteiten; draagt een diep Berbersubstraat en een Franse contactwoordenschat.
Tounsi · Derja
Het Maghreb-Arabisch van Tunesië. Opvallend om klinkerreducties, een rijke verzameling Franse en Italiaanse leenwoorden en een schriftelijke literaire traditie die ongebruikelijk is onder de spreektalige Arabische variëteiten.
Sulaimitian Arabic
Het Maghreb-Arabisch van Libië, overgangsgebied tussen het westelijk Maghreb en het Egyptisch. De Tripolitaanse en Cyrenaïsche variëteiten verschillen merkbaar in woordenschat en fonologie.
Upper Egyptian Arabic
Het Arabisch van Boven-Egypte, van Beni Suef ten zuiden tot Aswan. Conservatief ten opzichte van het Caïreens Egyptisch Arabisch, met behoud van interdentalen en een eigen plattelandsprestige.
Dialecten in de buurt
Bekijk op de atlas →361 km verderop
Het meest algemeen begrepen Arabisch dialect, dat door film en muziek over de hele regio is verspreid.
391 km verderop
Het Arabisch van Boven-Egypte, van Beni Suef ten zuiden tot Aswan. Conservatief ten opzichte van het Caïreens Egyptisch Arabisch, met behoud van interdentalen en een eigen plattelandsprestige.
406 km verderop
Een noordwestelijk Semitische taal, tussen het einde van de 19e en het midden van de 20e eeuw uit een hoofdzakelijk liturgisch gebruik tot een volledig levende taal nieuw leven ingeblazen. Tegenwoordig de officiële taal van Israël.
427 km verderop
De grondigst gedocumenteerde Domari-variëteit, gesproken door de Dom-gemeenschap van de Oude Stad van Jeruzalem. Ernstig bedreigd, met slechts enkele honderden vloeiende sprekers; de referentievariëteit in Matras (2012), A Grammar of Domari.
450 km verderop
Dom-gemeenschappen in Egypte en Soedan, soms onder bredere regionale benamingen geschaard. De taalkundige documentatie blijft beperkt.
492 km verderop
Het Domari, gesproken door Dom-gemeenschappen in de bredere Levant — de Westelijke Jordaanoever en Gaza buiten Jeruzalem, Jordanië, Libanon en Syrië. De documentatie buiten Jeruzalem is ongelijk en grotendeels lexicaal.