Midden-Oosten

Farsi

De standaardvariëteit van het Perzisch die in Iran wordt gesproken, met een rijke literaire traditie geworteld in de klassieke poëzie en moderne taal.

Western Balochi

ook: Iranian Balochi, Makrani Balochi

Het Beloetsji van zuidoostelijk Iran rond Zahedan en de Makran-kust. Fonologisch onderscheiden van het Oostelijk Beloetsji, met sterke contactkenmerken vanuit het Perzisch.

Luri

ook: Lori

Een zuidwestelijk Iraanse taal van het Lur-volk in de westelijke Zagros-regio van Iran. Nauw verwant met het Perzisch maar linguïstisch onderscheiden, met meerdere miljoenen sprekers in Lorestan, Khuzestan en Ilam.

Bakhtiari

Een zuidwestelijk Iraanse taal van de Bakhtiari-stammenconfederatie in het centrale Zagros-gebergte. Zus van het Luri, met een sterke orale traditie verbonden aan de seizoenstrek van het herdersleven.

Gilaki

Een noordwestelijk Iraanse taal die wordt gesproken in de Iraanse Kaspische provincie Gilan rond Rasht. Verschilt van het Perzisch in naamvalsmarkering en een rijker werkwoordsysteem dat oudere Iraanse kenmerken bewaart.

Mazandarani

ook: Tabari

Een noordwestelijk Iraanse taal van de Iraanse Kaspische provincie Mazandaran, rond Sari en Babol. Nauw verwant met het Gilaki, met ongeveer drie miljoen sprekers.

Talysh

Een noordwestelijk Iraanse taal aan weerszijden van de Iraans-Azerbeidzjaanse grens in de Lankaran-regio. De grootste noordelijke variëteit ligt in Azerbeidzjan; de zuidelijke variëteit in Iran is conservatiever.

Juhuri

ook: Judeo-Tat, Judeo-Tati, Mountain Jewish, Juhuro, Juwuri

Een zuidwestelijk Iraanse taal van de Bergjoden van de oostelijke Kaukasus, historisch geclassificeerd als een Joods-Tat-variëteit. Gesproken in Krasnaja Sloboda (Quba) in Azerbeidzjan en in Derbent in Dagestan, met aanzienlijke invloed uit het Hebreeuws, Aramees en Azerbeidzjaans. Historisch in Hebreeuws schrift geschreven, vanaf de Sovjettijd in cyrillisch.

Ossetian

ook: Iron, Digor

Een oost-Iraanse taal van de Noord-Kaukasus, de enige levende afstammeling van de oude Scythisch-Sarmatische talen. Twee hoofdvariëteiten: Iron (de standaard) en het meer afwijkende Digor.

Levantine Arabic

ook: Shami

Gesproken in Syrië, Libanon, Palestina en Jordanië. Bekend om zachte medeklinkers en een gedeelde culturele woordenschat.

Gulf Arabic

ook: Khaliji

Gesproken op het Arabisch Schiereiland. Behoudt klassieke kenmerken naast moderne stedelijke straattaal.

Iraqi Arabic

ook: Mesopotamian Arabic

Gesproken in Irak en delen van het oosten van Syrië en het zuidwesten van Iran. Draagt sterke Aramese en Turkse invloed en wordt intern verdeeld in gilit-variëteiten (zuidelijk) en qeltu-variëteiten (noordelijk).

Yemeni Arabic

Een cluster van conservatieve Arabische variëteiten in heel Jemen. Vaak aangehaald als drager van kenmerken die dicht bij het Klassiek Arabisch staan en die elders zijn verschoven.

Hejazi Arabic

ook: Hijazi

Het Arabisch van het westen van Saoedi-Arabië, gecentreerd op Mekka, Medina en Djedda. Bevindt zich tussen Egyptische en Najdische variëteiten en wordt op het schiereiland breed begrepen.

Najdi Arabic

Het Arabisch van centraal Saoedi-Arabië rond Riyad. Nauw verwant met het Golfarabisch maar met eigen klinker- en medeklinkerkenmerken die geworteld zijn in de bedoeïenenhoogvlakte van de Najd.

Kurmanji

De meest gesproken Koerdische variëteit, gebruikt in het zuidoosten van Turkije, het noorden van Syrië en delen van Irak en Iran.

Bahdini

ook: Behdini, Badini, Behdînî, Bahdînî

Een zuidelijk subdialect van het Kurmandji, gesproken in de provincie Dohuk van Iraaks Koerdistan en aangrenzende gebieden van het zuidoosten van Turkije. Onderling verstaanbaar met het noordelijke Kurmandji, maar met eigen fonologie en woordenschat, en traditioneel naast het Sorani in Arabisch schrift geschreven in plaats van in het Latijnse schrift dat noordelijker voor het Kurmandji wordt gebruikt.

Sorani

Gesproken in Iraaks Koerdistan en het westen van Iran. De voornaamste schrijftaal in Iraaks Koerdistan.

Hawrami

Een oudere en onderscheidende Koerdische variëteit, in eilanden gesproken langs de Iraans-Iraakse grens, rijk aan klassieke poëtische traditie.

Zaza

Gesproken in het oosten van Turkije. Nauw verwant met Koerdische variëteiten, met een eigen grammatica en woordenschat.

Zargari

ook: Zargari Romani, Zargari Romanes, Zargar Romani

Een ernstig bedreigde Romani-variëteit, gesproken in en rond het dorp Zargar in de provincie Qazvin in het noordwesten van Iran, ten westen van Teheran. De gemeenschap zou volgens overlevering in de Safawiedische periode zijn gevestigd en vormt een van de oostelijkste gedocumenteerde Romanisprekende populaties; het dialect behoudt een lexicale Romani-kern, maar vertoont sterke contactinvloed van het Perzisch en het Azerbeidzjaans-Turks in fonologie, woordenschat en grammatica. Het aantal sprekers is klein en de overdracht tussen generaties is sterk verzwakt.

Istanbul Turkish

ook: Standard Turkish, İstanbul Türkçesi

De Istanbulse standaard van het Turks. De grondslag van de moderne schrijftaal en van het omroep-Turks.

Anatolian Turkish

Een breed cluster van regionale dialecten in centraal en oostelijk Anatolië. Intern gevarieerd; veel kenmerken liggen op de grens met het Azerbeidzjaans en andere Oghuz-Turkse variëteiten.

Cypriot Turkish

ook: Kıbrıs Türkçesi

Het Turks van de noordelijke helft van Cyprus. Bewaart Anatolische kenmerken die in het standaard Turks verloren zijn gegaan en vertoont langdurig contact met het Cypriotisch Grieks.

North Azerbaijani

ook: Azeri, Azerbaijan Turkish

De Oghuz-Turkse taal van Azerbeidzjan, gecentreerd op Bakoe. Nauw verwant met het Turks; sinds de post-Sovjethervorming geschreven in een op het Latijn gebaseerd alfabet.

South Azerbaijani

ook: Iranian Azeri, Tabrizi

Het Azerbeidzjaans van het noordwesten van Iran, gecentreerd op Tabriz. De meest gesproken Azerbeidzjaanse variëteit; gebruikt een Perzisch-Arabisch schrift en vertoont langdurig contact met het Perzisch.

Georgian

ook: Kartuli

De grootste Kartwelische taal en de officiële taal van Georgië. Geschreven in het unieke Mkhedruli-schrift, met een literaire traditie sinds de 5e eeuw.

Mingrelian

ook: Margaluri

Een Kartwelische taal van het westen van Georgië rond Zugdidi. Nauw verwant met het Georgisch maar linguïstisch onderscheiden; voornamelijk een orale taal, met beperkt schriftelijk gebruik.

Svan

ook: Lushnu Nin

De meest afwijkende Kartwelische taal, gesproken in het hooggebergte van Svanetië in het noordwesten van Georgië. Wordt geacht zich enkele millennia geleden van het Proto-Kartwelisch te hebben afgesplitst.

Chechen

ook: Noxçiyn mott

Een noordoost-Kaukasische (Nakh-)taal en de officiële taal van de Tsjetsjeense Republiek in Rusland. De grootste noordoost-Kaukasische taal, met ongeveer 1,5 miljoen sprekers.

Avar

ook: Avar macʻ

Een noordoost-Kaukasische taal van Dagestan, de grootste van de Daghestaanse talen. Gebruikt als regionale lingua franca in veel kleine berggemeenschappen van Dagestan.

Lezgian

ook: Lezgi

Een noordoost-Kaukasische taal van het zuiden van Dagestan en het noorden van Azerbeidzjan. Ongeveer 800.000 sprekers; een van de meest bestudeerde Daghestaanse talen.

Abkhaz

ook: Apswa byzshwa

Een noordwest-Kaukasische taal van Abchazië. Beroemd om een van de kleinste klinkerinventarissen van enige natuurlijke taal (slechts twee fonemische klinkers) en een overeenkomstig groot medeklinkersysteem.

Adyghe

ook: West Circassian

Een noordwest-Kaukasische taal van de Republiek Adygea in Rusland. Vormt samen met het Kabardisch het Tsjerkessische taalcontinuüm, met een grote diaspora in Turkije en de Levant.

Modern Hebrew

ook: Ivrit

Een noordwestelijk Semitische taal, tussen het einde van de 19e en het midden van de 20e eeuw uit een hoofdzakelijk liturgisch gebruik tot een volledig levende taal nieuw leven ingeblazen. Tegenwoordig de officiële taal van Israël.

Jerusalem Domari

ook: Domari of Jerusalem, Nawari

De grondigst gedocumenteerde Domari-variëteit, gesproken door de Dom-gemeenschap van de Oude Stad van Jeruzalem. Ernstig bedreigd, met slechts enkele honderden vloeiende sprekers; de referentievariëteit in Matras (2012), A Grammar of Domari.

Levantine Domari

Het Domari, gesproken door Dom-gemeenschappen in de bredere Levant — de Westelijke Jordaanoever en Gaza buiten Jeruzalem, Jordanië, Libanon en Syrië. De documentatie buiten Jeruzalem is ongelijk en grotendeels lexicaal.

Turkish Domari

ook: Abdal

Dom-gemeenschappen in Turkije (lokaal ook bekend als Dom of Abdal), geconcentreerd in het zuidoosten van Anatolië, met aanzienlijke contactinvloed uit het Turks en Koerdisch.

Iranian Domari

Dom-gemeenschappen in Iran, historisch onder uiteenlopende lokale namen aangeduid. De academische documentatie van hun spraak is schaars.