Marokko

Modern Standard Arabic

ook: MSA, Fuṣḥā, Literary Arabic, Standard Arabic

The codified supra-regional standard used across the Arab world in education, media, literature, and formal speech. Derived from Classical Arabic, it has no native speakers and no single regional home — it is acquired as a formal register layered above the spoken vernaculars. Cairo, as the historical center of Arabic publishing, broadcasting, and scholarship, serves as its conventional locus.

Maghrebi Arabic

ook: Darija

Gesproken in Marokko, Algerije, Tunesië en Libië. Gevormd door contact met het Berbers, Frans en Spaans.

Moroccan Darija

ook: Darija, Moroccan Arabic

Het Maghreb-Arabisch van Marokko, met een sterk Berbersubstraat en aanzienlijke Franse en Spaanse leenwoorden. Onderscheiden genoeg van het Mashreq-Arabisch om als een afzonderlijke alledaagse taal te functioneren.

Maghrebi French

Het Frans van Noord-Afrika, gebruikt als tweede taal in Algerije, Tunesië en Marokko. Gemarkeerd door code-switching met het Maghreb-Arabisch en het Berbers.

Tarifit

ook: Riffian

De Berber-variëteit van de Rif-regio in het noorden van Marokko. Sterk verschillend van andere Tamazight-variëteiten in fonologie, met onder meer een uitgesproken reductie van eindklinkers.

Tashelhit

ook: Shilha, Soussian Berber

De Berber-variëteit van het zuidelijke Atlasgebergte en de Sous-vallei in Marokko. De qua sprekers grootste Tamazight-variëteit, met een literaire traditie die eeuwen teruggaat.

Central Atlas Tamazight

ook: Tamazight, Beraber

De Berber-variëteit van het Midden-Atlasgebergte in centraal Marokko. Ongeveer 2,5 miljoen sprekers; de grondslag van een groot deel van het gestandaardiseerde Marokkaans Tamazight dat op school wordt onderwezen.