Noord-Afrika

Egyptian Arabic

ook: Masri

Het meest algemeen begrepen Arabisch dialect, dat door film en muziek over de hele regio is verspreid.

Maghrebi Arabic

ook: Darija

Gesproken in Marokko, Algerije, Tunesië en Libië. Gevormd door contact met het Berbers, Frans en Spaans.

Sudanese Arabic

Het Arabisch van Soedan, met behoud van een aantal oudere kenmerken die in andere dialecten verloren zijn gegaan, en gevormd door langdurig contact met het Nubisch en andere Afrikaanse talen.

Hassaniya Arabic

Een Arabische variëteit van bedoeïensoorsprong, gesproken in Mauritanië, de Westelijke Sahara en aangrenzende delen van de Sahel. Draagt een diepe Berberse substraatlaag en een sterke orale poëzietraditie.

Chadian Arabic

ook: Shuwa Arabic, Baggara Arabic

Gesproken in Tsjaad en aangrenzende delen van Soedan, het noordoosten van Nigeria en het noorden van Kameroen. De voornaamste Sahel-Arabische variëteit, gebruikt als lingua franca tot ver buiten Arabische gemeenschappen.

Maghrebi French

Het Frans van Noord-Afrika, gebruikt als tweede taal in Algerije, Tunesië en Marokko. Gemarkeerd door code-switching met het Maghreb-Arabisch en het Berbers.

Tarifit

ook: Riffian

De Berber-variëteit van de Rif-regio in het noorden van Marokko. Sterk verschillend van andere Tamazight-variëteiten in fonologie, met onder meer een uitgesproken reductie van eindklinkers.

Tashelhit

ook: Shilha, Soussian Berber

De Berber-variëteit van het zuidelijke Atlasgebergte en de Sous-vallei in Marokko. De qua sprekers grootste Tamazight-variëteit, met een literaire traditie die eeuwen teruggaat.

Kabyle

ook: Taqbaylit

De Berber-variëteit van de Kabylië-regio in het noorden van Algerije. Het best gedocumenteerde en gestandaardiseerde Algerijnse Tamazight, met een sterke schriftelijke literaire traditie.

Moroccan Darija

ook: Darija, Moroccan Arabic

Het Maghreb-Arabisch van Marokko, met een sterk Berbersubstraat en aanzienlijke Franse en Spaanse leenwoorden. Onderscheiden genoeg van het Mashreq-Arabisch om als een afzonderlijke alledaagse taal te functioneren.

Algerian Arabic

ook: Dziri, Darja

Het Maghreb-Arabisch van Algerije. Intern gevarieerd tussen stedelijke Tellische, Sahariaanse en landelijke Hilalische variëteiten; draagt een diep Berbersubstraat en een Franse contactwoordenschat.

Tunisian Arabic

ook: Tounsi, Derja

Het Maghreb-Arabisch van Tunesië. Opvallend om klinkerreducties, een rijke verzameling Franse en Italiaanse leenwoorden en een schriftelijke literaire traditie die ongebruikelijk is onder de spreektalige Arabische variëteiten.

Libyan Arabic

ook: Sulaimitian Arabic

Het Maghreb-Arabisch van Libië, overgangsgebied tussen het westelijk Maghreb en het Egyptisch. De Tripolitaanse en Cyrenaïsche variëteiten verschillen merkbaar in woordenschat en fonologie.

Saidi Arabic

ook: Upper Egyptian Arabic

Het Arabisch van Boven-Egypte, van Beni Suef ten zuiden tot Aswan. Conservatief ten opzichte van het Caïreens Egyptisch Arabisch, met behoud van interdentalen en een eigen plattelandsprestige.

Central Atlas Tamazight

ook: Tamazight, Beraber

De Berber-variëteit van het Midden-Atlasgebergte in centraal Marokko. Ongeveer 2,5 miljoen sprekers; de grondslag van een groot deel van het gestandaardiseerde Marokkaans Tamazight dat op school wordt onderwezen.

Siwi

ook: Siwa Berber

De oostelijkste overlevende Berbertaal, gesproken in de oase Siwa in het westen van Egypte. Sterk geherstructureerd door het Arabische contact; de enige Tamazight-variëteit binnen Egypte.

Nafusi

ook: Nafusi Berber, Jebel Nafusa

De Berber-variëteit van het Nafusagebergte in het noordwesten van Libië. Ongeveer 200.000 sprekers; een van de weinige overlevende Berbertalen binnen Libië.

Nobiin

ook: Mahas-Fadicca

Een Nijl-Nubische taal, gesproken langs de Nijl van het zuiden van Egypte tot het noorden van Soedan. Erfgenaam van het Oudnubisch, de middeleeuwse christelijke geschreven taal van de Nubische koninkrijken.

Egyptian & Sudanese Domari

ook: Ghagar, Halebi

Dom-gemeenschappen in Egypte en Soedan, soms onder bredere regionale benamingen geschaard. De taalkundige documentatie blijft beperkt.