Sprachen & Dialekte

Aboriginal Australian English

auch: AAE

Eine eigene australisch-englische Varietät, weit verbreitet in Aboriginal-Gemeinschaften. Zeigt Substrateinfluss aus zahlreichen Aboriginal-Sprachen und bildet im Norden Australiens ein Kontinuum mit dem Kriol.

Afroamerikanisches Englisch

auch: AAVE, Black English, Ebonics

Eine weit verbreitete englische Varietät mit einem in sich geschlossenen grammatischen System, einschließlich des aspektuellen Habituals "be" und der Nullkopula. Wird in der afroamerikanischen Gemeinschaft in den gesamten Vereinigten Staaten gesprochen.

Appalachen-Englisch

Das Englisch der Appalachen in West Virginia, Kentucky, Tennessee und im Westen North Carolinas. Bewahrt mehrere archaische schottisch-irische Merkmale, die in anderen US-Varietäten verloren gegangen sind.

Australisches Englisch

auch: General Australian

Die in Australien gesprochene Varietät des Englischen, mit charakteristischer Phonetik und einem reichen, eigenständigen Wortschatz, der von indigenen Sprachen und der britischen Siedlungsgeschichte geprägt ist.

Broad Australian

auch: Strine

Der am stärksten markierte Soziolekt des australischen Englisch, traditionell mit dem ländlichen Outback assoziiert. Berühmt karikiert als "Strine"; erkennbar an diphthongierten Vokalen und ausgeprägter Nasalierung.

Cajun-Englisch

Das Englisch der Cajun-Gemeinschaften im Süden Louisianas, hervorgegangen aus Generationen französisch-englischer Zweisprachigkeit. Geprägt durch Intonation, Vokalrealisierungen und lexikalische Entlehnungen aus dem Cajun-Französisch.

Chicano-Englisch

auch: Mexican-American English

Eine muttersprachliche Englisch-Varietät, gesprochen in mexikanisch-amerikanischen Gemeinschaften des US-Südwestens, insbesondere in Los Angeles. Trotz des Namens sind die meisten Sprecher einsprachige Englischsprecher.

Cultivated Australian

Die historisch prestigeträchtige australische Englisch-Varietät, dem britischen Received Pronunciation nachempfunden. Einst dominant in Rundfunk und Justiz; heute im Alltag selten.

General American

auch: Standard American English

Der breite Akzent, der mit dem nationalen US-Rundfunk und mit weiten Teilen des Inland-Nordens und -Westens verbunden ist. Eher ein Bezugspunkt als eine konkrete regionale Varietät.

Geordie

auch: Tyneside English

Der Dialekt von Newcastle und der Tyneside-Region. Bewahrt eine Reihe altenglischer und nordischer Merkmale, die anderswo in England verloren gegangen sind.

Hawaiianisches Pidgin

auch: Hawaii Creole English, Pidgin

Eine englischbasierte Kreolsprache, die im späten 19. Jahrhundert auf den Plantagen Hawaiʻis entstand. Heute Muttersprache eines erheblichen Teils der auf Hawaiʻi geborenen Bevölkerung, mit Einflüssen aus dem Hawaiischen, Portugiesischen, Kantonesischen und Japanischen.

Hiberno-Englisch

auch: Irish English

Das Englisch Irlands, geprägt durch langen Kontakt mit dem irischen Gälisch. Eine eigene Grammatik, Intonation und ein eigener Wortschatz heben es vom britischen und amerikanischen Englisch ab.

Indisches Englisch

Die plurizentrische Englisch-Varietät, die in Indien verwendet wird. Geprägt durch langen Kontakt mit dem Hindi und anderen indischen Sprachen, mit eigener Aussprache, Grammatik und lexikalischen Normen.

Kanadisches Englisch

Das Englisch des englischsprachigen Kanada. In den meisten Merkmalen näher am General American als am britischen Englisch, mit eigenem Wortschatz und der bekannten Canadian Raising.

Neufundland-Englisch

auch: Newfie English

Die markanteste Varietät des kanadischen Englisch, abstammend von Siedlern aus West Country und Hiberno-Englisch des 17. und 18. Jahrhunderts. In Vokalen und Grammatik stark vom kanadischen Festlandenglisch abweichend.

New Yorker Englisch

auch: NYC English, New Yorkese

Das Englisch von New York City und Umgebung. Geprägt durch die berühmte tense-lax-Spaltung des short-a, das gehobene /ɔ/ und (historisch) Nicht-Rhotizität.

Östliches Neuengland-Englisch

auch: Boston English

Das traditionelle Englisch von Boston und dem östlichen Neuengland. In der konservativen Aussprache nicht-rhotisch, mit der cot-caught-Verschmelzung und dem berühmten Bostoner breiten short-a.

Received Pronunciation

auch: RP, BBC English, Standard Southern British

Der traditionelle Prestige-Akzent Südenglands. Lange durch nationalen Rundfunk und Hochschulbildung getragen, in der heutigen britischen Alltagssprache aber nicht mehr dominant.

Schottisches Englisch

Die in Schottland gesprochene Englisch-Varietät. Vom Schottischen (das mitunter als eigene Sprache gilt) verschieden, aber stark von ihm beeinflusst.

Singlish

auch: Singapore Colloquial English

Das umgangssprachliche Englisch Singapurs, das Englisch mit grammatischen Merkmalen und Wortschatz aus Hokkien, Malaiisch, Kantonesisch und Tamil mischt.

Südamerikanisches Englisch

auch: Southern Drawl

Die Dialekte des US-Südens, geprägt durch die Southern Vowel Shift, die pin-pen-Verschmelzung und eine eigene lexikalische Tradition.

Andalusisches Spanisch

auch: Andaluz

Das Spanisch Südspaniens, geprägt durch Aspiration des /s/, den Verlust auslautender Konsonanten und einen starken Einfluss auf die Herausbildung lateinamerikanischer Varietäten über die atlantischen Häfen.

Andines Spanisch

Das Spanisch des andinen Hochlands in Peru, Bolivien und Ecuador. In Aussprache, Grammatik und Wortschatz stark vom Quechua und Aymara beeinflusst.

Bolivianisches Spanisch

auch: Cochabambino, Camba (Lowland Bolivian)

Das Spanisch Boliviens, intern aufgeteilt zwischen andinen Varietäten (La Paz, Cochabamba) und der Tiefland-Camba-Varietät (Santa Cruz). Im Hochland mit starken Kontaktmerkmalen aus dem Quechua und Aymara.

Chicano-Spanisch

auch: Mexican-American Spanish, US Spanish

Das Spanisch mexikanisch-amerikanischer Gemeinschaften im US-Südwesten. Vielfältig und zweisprachig; geprägt durch langen Kontakt mit dem Englischen und durch Code-Switching (Spanglish).

Chilenisches Spanisch

Das Spanisch Chiles. Bekannt für schnelles Sprechtempo, ausgeprägte /s/-Aspiration, eigene Verbformen der zweiten Person und einen reichen Slang-Wortschatz.

Ecuadorianisches Spanisch

auch: Costeño Ecuadoriano

Das Spanisch der ecuadorianischen Küste mit Zentrum in Guayaquil. Unterschieden vom Andenspanisch Quitos, mit stärkeren karibischen Merkmalen, einschließlich /s/-Aspiration.

Kanarisches Spanisch

auch: Canario

Das Spanisch der Kanarischen Inseln. Linguistisch eine Brücke zwischen andalusischen und karibischen Varietäten, mit gemeinsamem Seseo und abgeschwächten auslautenden Konsonanten.

Karibisches Spanisch

Das Spanisch Kubas, der Dominikanischen Republik und Puerto Ricos. Teilt mit dem Andalusischen die Aspiration des /s/ und den Verlust auslautender Konsonanten und trägt einen eigenen Wortschatz, geprägt durch Taino und afrikanische Sprachen.

Kastilisches Spanisch

auch: Castellano, Peninsular Spanish

Die Standardvarietät Spaniens mit Zentrum in Madrid und dem historischen Königreich Kastilien. Von amerikanischen Varietäten durch die Distinción zwischen /θ/ und /s/ unterschieden.

Kolumbianisches Spanisch

auch: Bogotano

Das Spanisch Kolumbiens, regional intern stark variiert. Die andine Bogotá-Varietät wird häufig für ihre konservative Phonologie zitiert und gilt vielen als eine der klarsten gesprochenen Varietäten Amerikas.

Kubanisch-amerikanisches Spanisch

auch: Miami Spanish

Das Spanisch der kubanisch-amerikanischen Gemeinschaft Floridas, insbesondere Miamis. Eine karibische Spanisch-Varietät mit erheblichen Kontaktmerkmalen aus dem Englischen und einem eigenen zweisprachigen Code-Switching-Register.

Mexikanisches Spanisch

Die weltweit am meisten gesprochene Spanisch-Varietät. Stark vom Nahuatl und anderen indigenen Sprachen geprägt, vor allem im Wortschatz, und durch mexikanisches Kino und mexikanische Musik weit exportiert.

Mittelamerikanisches Spanisch

Das Spanisch Mittelamerikas mit Zentrum in Guatemala-Stadt. Linguistisch ein Übergang zwischen mexikanischen und karibischen Varietäten, mit weit verbreiteten Voseo-Verbformen.

Nordmexikanisches Spanisch

auch: Norteño Spanish

Das Spanisch Nordmexikos mit Zentren in Monterrey und Chihuahua. Vom zentralmexikanischen Spanisch unterschieden in Vokalrealisierung, Intonation und in einem eigenen, durch langen Kontakt mit US-Englisch geprägten Wortschatz.

Rioplatensisches Spanisch

auch: Río de la Plata Spanish

Das Spanisch Argentiniens und Uruguays. Charakteristisch sind die Voseo-Verbformen, die Sheísmo-/Zheísmo-Realisierung von <ll>/<y> und eine stark italienisch geprägte Intonation.

Venezolanisches Spanisch

Das Spanisch Venezuelas mit Zentrum in Caracas. Eine karibische Spanisch-Varietät, eng verwandt mit kubanischem und dominikanischem Spanisch, mit ausgeprägter /s/-Aspiration und eigenem Wortschatz.

Yukatekisches Spanisch

auch: Yucatecan Spanish, Español yucateco

Das Spanisch der Yucatán-Halbinsel. Stark vom Yucatec-Maya beeinflusst, mit charakteristischer Intonation, glottalisierten Verschlusslauten und einem erheblichen aus dem Maya stammenden Wortschatz.

Ägyptisches Arabisch

auch: Masri

Der am weitesten verständliche arabische Dialekt, der durch Kino und Musik in der gesamten Region verbreitet wurde.

Algerisches Arabisch

auch: Dziri, Darja

Das Maghrebi-Arabisch Algeriens. Intern variiert zwischen urbanen tellischen, saharischen und ländlichen hilalischen Varietäten; trägt ein tiefes berberisches Substrat und einen Kontakt-Wortschatz aus dem Französischen.

Golf-Arabisch

auch: Khaliji

Gesprochen auf der Arabischen Halbinsel. Bewahrt klassische Merkmale neben modernem urbanem Slang.

Hassaniyya-Arabisch

Eine arabische Varietät beduinischer Herkunft, gesprochen in Mauretanien, der Westsahara und angrenzenden Teilen der Sahelzone. Trägt eine tiefe berberische Substratschicht und eine starke mündliche Dichtungstradition.

Hidschāzī-Arabisch

auch: Hijazi

Das Arabisch Westsaudi-Arabiens, mit Zentren in Mekka, Medina und Dschidda. Liegt zwischen ägyptischen und Nadschdi-Varietäten und wird auf der Halbinsel weithin verstanden.

Irakisches Arabisch

auch: Mesopotamian Arabic

Gesprochen im Irak und in Teilen Ostsyriens und des Südwestirans. Trägt starken aramäischen und turksprachigen Einfluss und teilt sich intern in Gilit-Varietäten (Süden) und Qeltu-Varietäten (Norden).

Jemenitisches Arabisch

Ein Cluster konservativer arabischer Varietäten im Jemen. Gilt häufig als Bewahrer von Merkmalen des Klassischen Arabisch, die anderswo verlorengegangen sind.

Levantinisches Arabisch

auch: Shami

Gesprochen in Syrien, im Libanon, in Palästina und Jordanien. Bekannt für weiche Konsonanten und einen gemeinsamen kulturellen Wortschatz.

Libysches Arabisch

auch: Sulaimitian Arabic

Das Maghrebi-Arabisch Libyens, übergangsmäßig zwischen dem westlichen Maghrebi und dem Ägyptischen. Tripolitanische und kyrenaische Varietäten unterscheiden sich deutlich in Wortschatz und Phonologie.

Maghrebinisches Arabisch

auch: Darija

Gesprochen in Marokko, Algerien, Tunesien und Libyen. Geprägt durch Kontakt mit dem Berberischen, dem Französischen und dem Spanischen.

Marokkanisches Darija

auch: Darija, Moroccan Arabic

Das Maghrebi-Arabisch Marokkos, mit ausgeprägtem berberischem Substrat und erheblichen Lehnwörtern aus dem Französischen und Spanischen. Eigenständig genug vom Mashreqi-Arabischen, um als eigene Alltagssprache zu fungieren.

Nadschdī-Arabisch

Das Arabisch Zentralsaudi-Arabiens um Riad. Eng verwandt mit dem Golfarabischen, jedoch mit eigenen Vokal- und Konsonantenmerkmalen, die im Beduinen-Hochland des Nadschd wurzeln.

Saʿīdī-Arabisch

auch: Upper Egyptian Arabic

Das Arabisch Oberägyptens, von Beni Suef südwärts bis Assuan. Konservativ im Vergleich zum Kairener ägyptischen Arabisch, mit bewahrten Interdentallauten und einem eigenen ländlichen Prestige.

Sudanesisches Arabisch

Das Arabisch des Sudan; bewahrt eine Reihe älterer Merkmale, die in anderen Dialekten verloren gegangen sind, und ist durch langen Kontakt mit dem Nubischen und anderen afrikanischen Sprachen geprägt.

Tschadisches Arabisch

auch: Shuwa Arabic, Baggara Arabic

Gesprochen im Tschad und angrenzenden Teilen des Sudan, Nordostnigerias und Nordkameruns. Die wichtigste Sahelarabisch-Varietät, die weit über arabische Gemeinschaften hinaus als Lingua franca dient.

Tunesisches Arabisch

auch: Tounsi, Derja

Das Maghrebi-Arabisch Tunesiens. Bemerkenswert für Vokalreduktionen, einen reichen Bestand französischer und italienischer Lehnwörter und eine schriftliche literarische Tradition, die unter umgangssprachlichen arabischen Varietäten unüblich ist.

Akadisches Französisch

Das Französisch der Atlantikprovinzen, insbesondere New Brunswicks. Bewahrt mehrere Merkmale aus dem 17. Jahrhundert, die sowohl im Québecois als auch im Pariser Französisch verloren gegangen sind.

Belgisches Französisch

auch: Français de Belgique

Das Französisch der Wallonie und Brüssels. Bewahrt eine Reihe von Wortschatz- und Zahlformen (septante, nonante), die der Pariser Standard aufgegeben hat.

Cajun-Französisch

auch: Louisiana French, Français cadien

Das Französisch der Cajun-Gemeinschaften im Süden Louisianas, abstammend von akadischen Siedlern des 18. Jahrhunderts, die aus den Atlantikprovinzen vertrieben wurden. Gefährdet, mit aktiver Revitalisierung durch CODOFIL und das Louisiana-Französisch-Immersionsprogramm.

Französisch (Frankreich)

auch: Parisian French, Standard French

Der Pariser Standard des europäischen Französisch. National durch Bildung und Rundfunk getragen; Bezugspunkt des im Ausland gelehrten Französisch.

Französisch in Ontario

auch: Ontario French, Français ontarien

Das Französisch der historischen frankophonen Gemeinschaften Ontarios, vor allem rund um Sudbury, Ottawa und das Nordufer. Eng verwandt mit dem Quebecer Französisch, jedoch mit stärkeren Kontaktmerkmalen aus dem Englischen.

Maghrebinisches Französisch

Das Französisch Nordafrikas, das in Algerien, Tunesien und Marokko als Zweitsprache verwendet wird. Geprägt durch Code-Switching mit dem Maghrebi-Arabisch und dem Berberischen.

Métis-Französisch

auch: Mitchif Français, Prairie French

Die Französisch-Varietät der Métis-Nation der kanadischen Prärien. Vom Quebecer und akadischen Französisch verschieden; nicht zu verwechseln mit dem Michif, der gemischten Cree-Französisch-Sprache derselben Gemeinschaften.

Quebecer Französisch

auch: Québécois, Joual

Die dominante Französisch-Varietät Kanadas. Vom europäischen Französisch in Vokalrealisierung, Wortschatz und im umgangssprachlichen Joual-Register stark unterschieden.

Schweizer Französisch

auch: Romand French, Suisse romand

Das Französisch der Westschweiz. Wie das belgische Französisch bewahrt es ältere Zahlwörter (septante, huitante, nonante) und zeigt langen Kontakt mit deutschschweizerischen Varietäten.

Südfranzösisch

auch: Southern French, Français méridional

Das südfranzösische Französisch von Marseille, Toulouse und der weiteren okzitanischsprachigen Zone. Geprägt durch die Realisierung stummer Vokale und eine eigene Intonationskontur.

Westafrikanisches Französisch

Das Französisch des frankophonen Westafrika — verwendet in Verwaltung, Bildung und Medien. Mit starken Kontaktmerkmalen aus Wolof, Bambara und anderen Regionalsprachen.

Angolanisches Portugiesisch

Das Portugiesisch Angolas, das neben Bantusprachen wie Kimbundu und Umbundu als nationale Lingua franca dient und sowohl Aussprache als auch Wortschatz prägt.

Azorisches Portugiesisch

auch: Açoriano

Das Portugiesisch des Azoren-Archipels. Mit auffälligen Vokalen und starker Variation von Insel zu Insel, oft als eine der abweichendsten europäischen Varietäten genannt.

Carioca

auch: Rio de Janeiro Portuguese, Fluminense

Das Portugiesisch von Rio de Janeiro. Erkennbar an seinem palatalisierten /s/ in Coda-Position — ein mit Lissabon geteiltes Merkmal — und einer eigenen Intonation.

Europäisches Portugiesisch

auch: Portuguese (Portugal), Lisbon Portuguese

Die Standardvarietät Portugals mit Zentrum in Lissabon. Vom brasilianischen Portugiesisch unterschieden durch reduzierte unbetonte Vokale und ein dichteres Konsonantenclustersystem.

Gaúcho

auch: Sulista, Southern Brazilian Portuguese

Das brasilianische Portugiesisch von Rio Grande do Sul und Südbrasilien. Vom nordbrasilianischen Standard verschieden, mit starken Kontaktmerkmalen aus dem rioplatensischen Spanisch und aus italienischen und deutschen Einwanderersprachen.

Mineiro

auch: Belo Horizonte Portuguese

Das brasilianische Portugiesisch von Minas Gerais und dem umliegenden Hinterland. Charakteristisch sind Vokalreduktionen, Monophthongierung von Diphthongen und ein eigener Wortschatz.

Mosambikanisches Portugiesisch

Das Portugiesisch Mosambiks. Eine nationale Lingua franca, geprägt durch langen Kontakt mit Bantusprachen wie Makhuwa, Sena und Tsonga.

Nordestino

auch: Northeastern Brazilian Portuguese

Das Portugiesisch des brasilianischen Nordostens rund um Recife, Salvador und Fortaleza. Intern variiert, mit einem eigenen Wortschatz, geprägt durch afrikanische und indigene Sprachen.

Nordportugiesisch

auch: Portuense, Norte de Portugal

Das Portugiesisch Nordportugals rund um Porto. Bewahrt mehrere ältere Merkmale, die im Standard verloren gegangen sind, darunter den bilabialen Laut /β/ und den Betazismus, der <b> von <v> unterscheidet.

Paulistano

auch: São Paulo Portuguese

Das Portugiesisch São Paulos und des umliegenden Bundesstaates. Die bevölkerungsreichste brasilianische Varietät und eine häufige Referenz für den umfassenderen brasilianischen Standard.

Fernöstliches Russisch

auch: Dalnevostochny govor

Das Russisch des Russischen Fernen Ostens rund um Wladiwostok und Chabarowsk. Die jüngste größere Regionalvarietät, durch die Besiedlung im 19. und 20. Jahrhundert entstanden; dem Standardrussisch nahe, mit regionalem Wortschatz, der mit dem Leben am Pazifik verbunden ist.

Kasachstanisches Russisch

Das Russisch Kasachstans, verwendet von ethnischen Russen und als Zweitsprache von vielen Kasachen. Auf dem Standardrussisch basierend, mit regionalem Wortschatz, Code-Switching und Kontaktmerkmalen aus dem Kasachischen.

Moskauer Russisch

auch: Standard Russian, Moskovskoye

Der Moskauer Standard des Russischen. Die Bezugsvarietät in Bildung, Rundfunk und im meisten Zweitsprachenunterricht.

Nordrussisch

Die nordrussische Dialektgruppe rund um Wologda und Archangelsk. Bewahrt das Okanje (klares /o/ in unbetonten Positionen), das in den Standardvarietäten verloren gegangen ist.

Pomorisches Russisch

auch: Pomorsky govor

Das Russisch der Pomoren-Gemeinschaften an der Weißmeerküste. Eine nordrussische Varietät mit eigenem, durch das Seefahrer- und Fischerleben geprägtem Wortschatz und Kontakt mit dem Karelischen und Saami.

Sankt Petersburger Russisch

auch: Petersburg pronunciation

Die traditionelle Bildungssprache Sankt Petersburgs. Vom Moskauer Russisch verschieden durch klarere Aussprache unbetonter Vokale und einige lexikalische Vorlieben.

Sibirisches Russisch

auch: Sibirskie govory

Die russischen Varietäten West- und Zentralsibiriens, abstammend von nordrussischen Siedlern. Charakteristisch sind das bewahrte Okanje, ein konservativer Wortschatz und Kontaktmerkmale aus indigenen sibirischen Sprachen.

Südrussisch

Die südrussische Dialektgruppe, die Woronesch, Rostow und die weitere Steppe umfasst. Charakteristisch sind das Frikativ-/ɣ/ und ein eigenes Verbendungssystem.

Ural-Russisch

auch: Uralsky govor

Das Russisch des Uralgebiets rund um Jekaterinburg und Perm. Mischt nord- und zentralrussische Merkmale mit Kontakteinfluss aus lokalen finno-ugrischen und turksprachigen Sprachen.

Wolga-Russisch

auch: Vladimir-Volga dialects, Middle Russian

Die zentralrussischen Dialekte der mittleren Wolga rund um Nischni Nowgorod und Wladimir. Eine Übergangszone zwischen den nördlichen und südlichen Dialektgruppen.

Bairisch

auch: Bavarian, Bavarian-Austrian

Eine große oberdeutsche Dialektgruppe, gesprochen in Bayern und in weiten Teilen Österreichs, mit charakteristischen Vokalverschiebungen und einem Wortschatz, der weit vom Standarddeutschen entfernt ist.

Berlinerisch

auch: Berlin German, Berlinisch

Der Stadtdialekt Berlins und des umliegenden Brandenburg. Mischt niederdeutsches Substrat mit Standarddeutsch, bekannt für trockenen Humor und kurze Aussprache.

Hessisch

auch: Hessian

Eine mitteldeutsche Dialektgruppe, die Hessen rund um Frankfurt umfasst. Die Frankfurter Varietät ist aus deutschem Fernsehen und Theater weithin bekannt.

Kölsch

auch: Cologne German, Ripuarian

Ein ripuarisch-mittelfränkischer Dialekt, gesprochen in Köln und im Umland des Rheinlands. Charakteristisch sind seine melodische Intonation und sein reicher lokaler Wortschatz.

Plattdeutsch

auch: Low German, Niederdeutsch, Plattdeutsch

Die niederdeutschen Varietäten Norddeutschlands und der östlichen Niederlande. Sprachlich in mehreren Kernmerkmalen näher am Niederländischen und Englischen als am Standarddeutschen.

Sächsisch

auch: Saxon, Upper Saxon

Ein ostmitteldeutscher Dialekt, gesprochen in Sachsen rund um Dresden und Leipzig, geprägt durch weiche Plosive und eine charakteristische Intonation.

Schwäbisch

auch: Swabian

Ein alemannischer Dialekt, gesprochen in Baden-Württemberg und Teilen Bayerns. Erkennbar an der Verkleinerungssilbe "-le" und an weichen Konsonanten.

Schwyzerdütsch

auch: Swiss German, Schweizerdeutsch

Ein Cluster hochalemannischer Varietäten, gesprochen in der deutschsprachigen Schweiz. Für die meisten nicht-schweizerischen Hörer mit dem Standarddeutschen kaum gegenseitig verständlich.

Wienerisch

auch: Viennese

Der städtische bairische Dialekt Wiens, durchsetzt mit jiddischen, tschechischen und italienischen Lehnwörtern aus der langen Habsburger Geschichte der Stadt.

Griko

auch: Italiot Greek, Salentino Greek

Das Griechisch Süditaliens, gesprochen in zwei Sprachinseln im Salento und in Kalabrien. Ein direkter Nachkomme der Magna-Graecia-Varietäten; eine der ältesten kontinuierlich gesprochenen griechischen Varietäten außerhalb Griechenlands.

Kappadokisches Griechisch

Das Griechisch Inner-Anatoliens, jahrhundertelang isoliert, bevor der Bevölkerungsaustausch von 1923 seine Sprecher nach Griechenland brachte. Stark turksprachig beeinflusst; einst als ausgestorben angesehen, in den 2000er Jahren in Mittelgriechenland wiederentdeckt.

Kretisches Griechisch

Das Griechisch Kretas. Das literarische Medium der spätmittelalterlichen kretischen Renaissance und Grundlage einer langen oralen und musikalischen Tradition.

Mariupolitisches Griechisch

auch: Rumeika, Azov Greek

Das Griechisch der Region Mariupol in der Ukraine, abstammend von Gemeinschaften, die 1778 von Katharina der Großen aus der Krim umgesiedelt wurden. Gefährdet; strukturell dem pontischen Griechisch nahe.

Neugriechisch (Standard)

auch: Demotic Greek

Der Athener Standard des modernen Griechisch, abgeleitet aus der demotischen Volkssprache und im späten 20. Jahrhundert kodifiziert.

Pontisches Griechisch

auch: Romeyka, Pontiaka

Die griechische Varietät, die historisch entlang der pontischen Schwarzmeerküste gesprochen wurde, durch Flüchtlinge des Bevölkerungsaustauschs von 1923 nach Griechenland gebracht. Ihre in Anatolien verbliebene Form (Romeyka) überlebt bei muslimischen Gemeinschaften nahe Trabzon.

Tsakonisch

auch: Tsakonika

Der einzige lebende Nachkomme des dorischen Altgriechisch, gesprochen in einigen Dörfern auf dem Peloponnes rund um Leonidio. Akut vom Aussterben bedroht; strukturell von allen anderen griechischen Varietäten verschieden, die vom Attisch-Ionischen abstammen.

Zypriotisches Griechisch

auch: Kypriaki

Das Griechisch Zyperns, vom Standardneugriechischen unterschieden in Aussprache, Grammatik und Wortschatz. Bewahrt eine Reihe mittelalterlicher Merkmale.

Hakata-ben

auch: Fukuoka dialect

Der Dialekt von Fukuoka und des Hakata-Bezirks im Norden Kyushus. Erkennbar an satzfinalen Partikeln wie "to" und "tai".

Hiroshima-ben

auch: Geibi dialect

Der Chūgoku-Dialekt von Hiroshima und der umliegenden Geibi-Region. Vielen Japanern aus Hiroshima-spielenden Filmen und Fernsehproduktionen bekannt.

Hokkaidō-ben

Die in Hokkaido gesprochene Varietät. Ein relativ junger Dialekt, geformt durch die Besiedlung im 19. Jahrhundert, dem Standardjapanischen weitgehend nahe, mit Einflüssen aus dem Tōhoku und küstennahen Gebieten.

Kansai-ben

auch: Kansai dialect, Kinki dialect, Osaka-ben

Die wichtigste Dialektgruppe der Region Kansai mit Osaka als modernem Zentrum. Vom Tokio-Japanisch deutlich unterschieden in Tonhöhenakzent, Kopulaformen und Idiom. Kyōto-ben wird hier separat behandelt.

Kyōto-ben

auch: Kyō-kotoba, Kyoto dialect

Die Kyōto-Varietät des Kansai-Japanisch. Historisch die Prestige-Sprache des kaiserlichen Hofes, geprägt durch weichere Kadenz, eigene Höflichkeitsformen und ein langes literarisches Erbe.

Nagoya-ben

auch: Owari dialect

Der Dialekt Nagoyas und der Owari-Ebene. Liegt zwischen den Regionen Tokio und Kansai und teilt Merkmale beider, behält aber ein eigenes Vokalinventar.

Tōhoku-ben

auch: Tōhoku dialect, Zūzū-ben

Die Dialekte des nordöstlichen Honshu rund um Sendai. Gekennzeichnet durch reduzierte Vokalkontraste und verschmolzene Sibilanten — historisch karikiert als "zūzū-ben".

Tokyo-ben

auch: Hyōjungo, Standard Japanese

Die Tokio-Varietät, die die Grundlage des Standardjapanischen (Hyōjungo) bildet. Landesweit durch Rundfunk, Bildung und Verwaltung getragen.

Arli

Eine Balkan-Romani-Varietät, weit verbreitet in Nordmazedonien, im Kosovo, in Südserbien und in Bulgarien.

Gurbeti

Eine Balkan-Romani-Varietät mit Gemeinschaften in Bosnien, Serbien und den Nachbarländern.

Kalderaš

Eine Vlach-Romani-Varietät mit langer Geschichte in Rumänien und auf dem Balkan. Traditionell mit dem Kupferschmiedehandwerk verbunden.

Lovari

Eine Vlach-Romani-Varietät mit starkem ungarischem und slawischem Einfluss. Gesprochen in Mitteleuropa.

Polnisch-Baltisches Romani

auch: Polska Roma, Xaladitka Roma

Eine nördliche Romani-Varietät mit historischen Wurzeln in Polen und im Baltikum, geprägt durch langen Kontakt mit slawischen und baltischen Sprachen.

Sinti-Manouche

auch: Sinti, Manush, Sinté

Eine nordwestliche Romanes-Varietät, gesprochen von Sinti- und Manouche-Gemeinschaften in Deutschland, Frankreich, den Benelux-Ländern und Norditalien. Geprägt durch langen Kontakt mit germanischen und romanischen Sprachen.

Slowakisches Romani

auch: Central Slovak Romani, Servika Roma

Eine mitteleuropäische Romanes-Varietät, gesprochen von Romanes-Gemeinschaften in der Slowakei, mit ausgeprägtem kontaktbedingtem Wortschatz aus dem Slowakischen, Ungarischen und benachbarten Sprachen.

Zargari

auch: Zargari Romani, Zargari Romanes, Zargar Romani

Eine stark gefährdete Romani-Varietät, gesprochen im Dorf Zargar und Umgebung in der Provinz Qazvin im Nordwestiran, westlich von Teheran. Die Gemeinschaft soll der Überlieferung nach in der Safawidenzeit angesiedelt worden sein und bildet eine der östlichsten dokumentierten Romani-Sprachgemeinschaften; der Dialekt bewahrt einen lexikalischen Romani-Kern, zeigt jedoch in Phonologie, Wortschatz und Grammatik starken Kontakteinfluss aus dem Persischen und Aserbaidschan-Türkischen. Die Sprecherzahlen sind klein und die intergenerationelle Weitergabe hat stark nachgelassen.

Awadhi

auch: Avadhi

Gesprochen in der Awadh-Region in Zentral-Uttar-Pradesh. Trägt eine bedeutende literarische Tradition durch Tulsidas’ Ramcharitmanas.

Bhojpuri

Gesprochen in Ost-Uttar-Pradesh, Westbihar und Teilen Südnepals. Durch die Diaspora der Vertragsarbeiterzeit nach Mauritius, Fidschi, Suriname und Trinidad getragen.

Braj Bhasha

auch: Braj

Die Varietät der Braj-Region rund um Mathura und Vrindavan. Ein bedeutendes literarisches Medium der mittelalterlichen religiösen Hindi-Dichtung, insbesondere der Bhakti-Tradition.

Bundeli

auch: Bundelkhandi

Gesprochen in der Region Bundelkhand zwischen Madhya Pradesh und Uttar Pradesh, rund um Jhansi. Trägt eine starke orale Epentradition.

Haryanvi

auch: Bangaru

Die westliche Hindi-Varietät Haryanas und angrenzender Distrikte Delhis. Vom Khariboli unterschieden in Vokalismus, Perfektformen und ländlichem Wortschatz.

Khariboli

auch: Standard Hindi, Dehlavi

Die Varietät, die rund um Delhi und im westlichen Doab gesprochen wird. Sie bildet die Grundlage des modernen Standardhindi und teilt ihre Kerngrammatik mit dem Standardurdu.

Marwari

Die Rajasthani-Varietät der Marwar-Region rund um Jodhpur. In der Sprachwissenschaft oft eigenständig vom Hindi klassifiziert, gemeinhin aber dem weiteren Hindi-Dialektkontinuum zugeordnet.

Lombardisch

auch: Lombardo

Die galloitalische Varietät der Lombardei und der italienischsprachigen Schweiz. Intern aufgeteilt in westliche (Mailand) und östliche (Bergamo) Gruppen.

Neapolitanisch

auch: Napulitano

Die Varietät Neapels und des umliegenden Kampaniens. Häufig als eigenständige italoromanische Sprache klassifiziert; ein bedeutendes literarisches und opernhaftes Medium.

Romanesco

auch: Roman Italian

Das Italienisch Roms. Eine zentralitalienische Varietät, die durch nationale Filme und Fernsehsendungen weithin bekannt ist und eine Mittelposition zwischen toskanischen und süditalienischen Varietäten einnimmt.

Sardisch

auch: Sardu

Die romanische Varietät Sardiniens. Die konservativste romanische Sprache, häufig als die in mehreren phonologischen Aspekten dem Latein nächste lebende Varietät zitiert.

Sizilianisch

auch: Sicilianu

Die Varietät Siziliens, häufig als eigenständige italoromanische Sprache gezählt. Trägt starke griechische, arabische, normannische und spanische Einflüsse aus der Geschichte der Insel.

Standarditalienisch

auch: Italiano standard, Tuscan-based

Der nationale Standard Italiens, historisch auf dem florentinischen Toskanisch beruhend. Die Bezugsvarietät in Bildung und nationalen Medien.

Venetisch

auch: Vèneto

Die romanische Varietät der Region Venetien. Sprachlich so deutlich vom Italienischen verschieden, dass viele Linguisten sie als eigenständige Sprache klassifizieren.

Kabylisch

auch: Taqbaylit

Die Berber-Varietät der Kabylei in Nordalgerien. Das am besten dokumentierte und standardisierte algerische Tamazight, mit einer starken schriftlichen literarischen Tradition.

Mittelatlas-Tamazight

auch: Tamazight, Beraber

Die Berber-Varietät des Mittleren Atlas in Zentralmarokko. Etwa 2,5 Millionen Sprecher; Grundlage eines Großteils des standardisierten marokkanischen Tamazight, das in den Schulen unterrichtet wird.

Nafusi

auch: Nafusi Berber, Jebel Nafusa

Die Berber-Varietät der Nafusa-Berge im Nordwesten Libyens. Rund 200.000 Sprecher; eine der wenigen überlebenden berberischen Sprachen innerhalb Libyens.

Siwi

auch: Siwa Berber

Die östlichste überlebende berberische Sprache, gesprochen in der Oase Siwa im Westen Ägyptens. Stark durch Kontakt mit dem Arabischen umgestaltet; die einzige Tamazight-Varietät innerhalb Ägyptens.

Tamascheq

auch: Tuareg Berber

Die Berber-Varietät der Tuareg-Föderationen in der zentralen Sahara. Historisch in der Tifinagh-Schrift geschrieben, die die Tuareg-Gemeinschaften ununterbrochen bewahrt haben.

Tarifit

auch: Riffian

Die Berber-Varietät der Rif-Region in Nordmarokko. Stark von anderen Tamazight-Varietäten verschieden in der Phonologie, einschließlich einer ausgeprägten Reduktion auslautender Vokale.

Taschelhit

auch: Shilha, Soussian Berber

Die Berber-Varietät des Südatlas und des Sous-Tals in Marokko. Die zahlenmäßig größte Tamazight-Varietät, mit einer literarischen Tradition, die jahrhundertealt ist.

Bukowinisches Ukrainisch

auch: Bukovyna Ukrainian, Pokuttia–Bukovinian

Die südwestukrainische Varietät der Bukowina-Region rund um Tscherniwzi. Geprägt durch langen Kontakt mit dem Rumänischen, Deutschen und Polnischen unter habsburgischer Herrschaft.

Karpato-Russinisch

auch: Rusyn, Ruthenian, Lemko

Die ostslawischen Varietäten des karpatischen Berglands in Transkarpatien, der Ostslowakei und Südostpolen. Häufig als eigenständige Sprache klassifiziert; historisch dem Ukrainischen zugeordnet.

Polesisch

auch: Northern Ukrainian, Polissky govir

Die nordukrainische Dialektgruppe der Polissia-Region, die sich über die nördliche Ukraine und das südliche Belarus erstreckt. Bildet eine Übergangszone zwischen dem Ukrainischen und dem Belarussischen.

Sloboda-Ukrainisch

auch: Slobozhansky, Slobozhanshchyna Ukrainian

Die südostukrainische Varietät der Sloboda-Region rund um Charkiw und Sumy. Dem Standard nahe, jedoch mit einem eigenen, durch langen Kontakt mit dem Russischen geprägten Wortschatz.

Standardukrainisch

auch: Kyivan Ukrainian

Der Kiewer Standard des Ukrainischen. Staatssprache der Ukraine und nach Sprecherzahl die zweitgrößte ostslawische Sprache.

Sursyk

Das russisch-ukrainische gemischte Umgangsregister, in der Zentral- und Ostukraine weit verbreitet. Von Linguisten eher als Code-Mischungs-Kontinuum denn als fester Dialekt behandelt.

Westukrainisch

auch: Galician Ukrainian, Lviv Ukrainian

Das Ukrainisch Galiziens und der westlichen Regionen rund um Lwiw. Trägt Kontaktmerkmale aus dem Polnischen und Slowakischen und war im habsburgischen Galizien die historisch prestigeträchtige Varietät.

Dari

Die in Afghanistan gesprochene Persisch-Varietät, die tiefe Wurzeln mit dem Farsi teilt, aber einen eigenen Wortschatz und eine eigene Aussprache hat.

Farsi

Die persische Standardvarietät, gesprochen im Iran, mit einer reichen literarischen Tradition, die in klassischer Dichtung und moderner Sprache wurzelt.

Hazaragi

Ein eigenständiger Persisch-Dialekt des Hazara-Volkes, mit eigenen Verbformen, eigenem Wortschatz und einer in Zentralafghanistan verwurzelten kulturellen Identität.

Herati

auch: Herati Persian, Herati Dari, Herātī

Das Dari von Herat und dem Hari-Rud-Tal im Westen Afghanistans. Übergangsvarietät zwischen Kabuler Dari und dem Khorasani-Persisch des Nordostiran, mit ausgeprägten iranischen Merkmalen in Vokalismus und Wortschatz. Etwa zwei Millionen Sprecher.

Kabuli

auch: Kabuli Persian, Kabuli Dari, Kābolī

Die Dari-Varietät Kabuls und Prestigegrundlage des afghanischen Standardpersisch, wie es in Rundfunk, Verwaltung und Bildung verwendet wird. Soziolinguistisch dominant in weiten Teilen Ost- und Zentralafghanistans, mit mehreren Millionen Sprechern.

Tadschikisch

Die in Tadschikistan gesprochene Persisch-Varietät, geschrieben in kyrillischer Schrift, mit eigenem Wortschatz unter zentralasiatischem Einfluss.

Ägyptisch-sudanesisches Domari

auch: Ghagar, Halebi

Dom-Gemeinschaften in Ägypten und im Sudan, mitunter unter weiteren regionalen Sammelbezeichnungen geführt. Die linguistische Dokumentation bleibt begrenzt.

Iranisches Domari

Dom-Gemeinschaften im Iran, historisch unter verschiedenen lokalen Namen geführt. Die akademische Dokumentation ihrer Sprache ist spärlich.

Jerusalem-Domari

auch: Domari of Jerusalem, Nawari

Die am gründlichsten dokumentierte Domari-Varietät, gesprochen von der Dom-Gemeinschaft der Altstadt Jerusalems. Schwer gefährdet, mit nur einigen hundert fließenden Sprechern; die Bezugsvarietät in Matras (2012), A Grammar of Domari.

Levantinisches Domari

Domari, gesprochen von Dom-Gemeinschaften in der weiteren Levante — im Westjordanland und in Gaza über Jerusalem hinaus, in Jordanien, im Libanon und in Syrien. Die Dokumentation außerhalb Jerusalems ist uneinheitlich und größtenteils lexikalisch.

Türkisches Domari

auch: Abdal

Dom-Gemeinschaften in der Türkei (lokal auch als Dom oder Abdal bekannt), konzentriert im Südosten Anatoliens, mit erheblichem Kontakteinfluss aus dem Türkischen und Kurdischen.

Inuktun

auch: Polar Eskimo, Avanersuarmiutut

Die Inuit-Sprache des nordwestlichen Grönland rund um Qaanaaq, der nördlichsten indigenen Sprachgemeinschaft der Welt. Linguistisch dem kanadischen Inuktitut näher als dem Kalaallisut.

Inuvialuktun

auch: Western Canadian Inuit

Die Inuit-Sprache der Inuvialuit-Gemeinschaften der westkanadischen Arktis. Kleiner als das Inuktitut und historisch in drei Subvarietäten geteilt: Sallirmiutun, Uummarmiutun und Kangiryuarmiutun.

Kalaallisut

auch: West Greenlandic, Greenlandic

Der westgrönländische Standard und die Amtssprache Grönlands. Die meistgesprochene Inuit-Varietät, mit fortlaufendem Gebrauch in Bildung, Literatur und Medien.

Östliches Inuktitut

auch: Eastern Canadian Inuktitut

Die Inuit-Sprache von Nunavut und Nunavik. Die größte ostkanadische Inuit-Varietät und eine der Amtssprachen Nunavuts, in der Inuktitut-Silbenschrift geschrieben.

Tunumiisut

auch: East Greenlandic

Die Inuit-Sprache Ostgrönlands mit Zentrum in Tasiilaq. So stark vom Westgrönländischen in Aussprache und Wortschatz abweichend, dass die beiden kaum gegenseitig verständlich sind; häufig als eigenständige Sprache klassifiziert.

Gyeongsang

auch: Southeastern Korean, Busan dialect

Das Koreanisch von Busan und der südöstlichen Region Gyeongsang. Der bekannteste nicht standardsprachliche Koreanisch-Dialekt, geprägt durch sein Tonhöhenakzentsystem.

Jeju

auch: Jejueo

Die Varietät der Insel Jeju, häufig als eigenständige koreanische Sprache klassifiziert. Sie bewahrt archaische Merkmale, die auf dem Festland verloren gegangen sind, und ist akut vom Aussterben bedroht.

Jeolla

auch: Southwestern Korean

Das Koreanisch der südwestlichen Region Jeolla rund um Gwangju. Mit eigenen Vokalrealisierungen, satzfinalen Endungen und einem starken ländlichen kulinarischen Wortschatz.

Korjo-Mar

auch: Koryo-mal, Koryo-saram Korean

Die koreanische Varietät der Koryo-Saram, abstammend von Gemeinschaften, die 1937 aus dem sowjetischen Fernen Osten nach Zentralasien deportiert wurden. Ein Hamgyŏng-stämmiger Dialekt mit starkem russischen Einfluss, heute akut vom Aussterben bedroht.

Seouler Koreanisch

auch: Standard Korean, Pyojuneo

Der Seoul-basierte Standard des südkoreanischen Koreanisch. Landesweit durch Rundfunk und öffentliche Bildung getragen und Grundlage des meisten Koreanischunterrichts im Ausland.

Bahdini

auch: Behdini, Badini, Behdînî, Bahdînî

Eine südliche Kurmandschi-Subvarietät, gesprochen in der Provinz Dohuk im irakischen Kurdistan und angrenzenden Gebieten der Südosttürkei. Mit dem nördlichen Kurmandschi gegenseitig verständlich, aber mit eigener Phonologie und eigenem Wortschatz, und traditionell, wie das Sorani, in arabischer Schrift geschrieben statt in der weiter nördlich verwendeten Lateinschrift.

Hawrami

Eine ältere und eigenständige kurdische Varietät, in einzelnen Sprachinseln entlang der iranisch-irakischen Grenze gesprochen, reich an klassischer poetischer Tradition.

Kurmandschi

Die am weitesten verbreitete kurdische Varietät, verwendet in der Südosttürkei, in Nordsyrien und in Teilen des Iraks und Irans.

Sorani

Gesprochen im irakischen Kurdistan und im Westiran. Die Hauptschriftsprache im irakischen Kurdistan.

Zazaki

Gesprochen in der Osttürkei. Eng verwandt mit kurdischen Varietäten, mit eigener Grammatik und eigenem Wortschatz.

Nordostmandarin

auch: Dōngběi Huà

Das Mandarin der drei nordöstlichen Provinzen Chinas rund um Shenyang und Harbin. Dem Standardmandarin nahe, jedoch mit eigener Intonation und reichem Slang.

Pekinger Mandarin

auch: Pekingese, Standard Mandarin (basis)

Die Pekinger Mandarin-Varietät und phonologische Grundlage des Standardchinesischen (Pǔtōnghuà). Charakteristisch sind ausgeprägter Erhua und kurze Silbenenden.

Sichuan-Mandarin

auch: Sìchuānhuà

Eine südwestliche Mandarin-Varietät, gesprochen in Sichuan und Chongqing. In Tönen und Wortschatz deutlich abweichend, für Standardsprecher oft nur teilweise verständlich.

Taiwanesisches Mandarin

auch: Guóyǔ, ROC Standard Mandarin

Der Mandarin-Standard Taiwans. Weicht in Aussprache, Wortschatz und Tonsetzung vom Festland-Pǔtōnghuà ab und trägt erheblichen Einfluss aus dem taiwanischen Hokkien.

Yunnan-Mandarin

auch: Yúnnánhuà

Das südwestliche Mandarin der Provinz Yunnan. Trägt starken Kontakteinfluss aus benachbarten tibetobirmanischen und Tai-Kadai-Sprachen.

Kasachisch

auch: Qazaqşa, Southern Kazakh

Eine kiptschakische Turksprache und Amtssprache Kasachstans. Die Almatyer Varietät, traditionell der südliche Standard. Derzeit Übergang vom Kyrillischen zu einem lateinbasierten Alphabet.

Nordkasachisch

auch: Astana Kazakh

Das Kasachisch Nordkasachstans rund um Astana und Pawlodar. In mehreren lexikalischen und phonologischen Merkmalen näher am Tatarischen, mit stärkerem Kontakteinfluss aus dem Russischen.

Ostkasachisch

auch: Semey Kazakh

Das Kasachisch Ostkasachstans rund um Öskemen und Semei nahe der Altai-Grenze. Trägt Kontaktmerkmale aus dem mongolischen Oirat und aus dem Russischen.

Westkasachisch

auch: Atyrau Kazakh

Das Kasachisch Westkasachstans rund um Atyrau und Aqtöbe. Die Dialektgruppe mit den ausgeprägtesten Kontaktmerkmalen aus dem Tatarischen und Baschkirischen; eine Übergangsform zu den wolgakiptschakischen Varietäten.

Kimvita

auch: Mombasa Swahili

Die historische Swahili-Varietät Mombasas und der kenianischen Küste. Das klassische literarische Swahili des 18. und 19. Jahrhunderts.

Kongo-Swahili

auch: Kingwana

Das als Lingua franca im Osten der DR Kongo verwendete Swahili. Eine vereinfachte Kontaktvarietät, strukturell vom ostafrikanischen Standard abweichend.

Sheng

Die Jugendsprache des urbanen Kenia, vor allem Nairobis. Ein code-mischendes Register, das sich aus dem Swahili, Englischen und verschiedenen kenianischen Sprachen speist.

Standard-Swahili

auch: Kiswahili Sanifu

Der tansanische literarische und schulische Standard des Swahili. Dem sansibarischen Kiunguja nachempfunden; Tansanias Nationalsprache und eine kontinentale Lingua franca.

Anatolisches Türkisch

Ein breites Cluster regionaler Dialekte in Zentral- und Ostanatolien. Intern variiert; viele Merkmale liegen an der Grenze zum Aserbaidschanischen und anderen oghusischen Turksprachen.

Balkan-Türkisch

auch: Rumelice

Die türkischen Varietäten des Balkans, überlebende Reste der osmanischen Besiedlung. Gesprochen in Sprachinseln in Bulgarien, Nordmazedonien, im Kosovo und in Nordgriechenland.

Istanbuler Türkisch

auch: Standard Turkish, İstanbul Türkçesi

Der Istanbuler Standard des Türkischen. Grundlage der modernen Schriftsprache und des Rundfunktürkisch.

Zypriotisches Türkisch

auch: Kıbrıs Türkçesi

Das Türkisch der nördlichen Hälfte Zyperns. Bewahrt anatolische Merkmale, die im Standardtürkisch verloren gegangen sind, und zeigt langen Kontakt mit dem zypriotischen Griechisch.

Arbëresh

auch: Italo-Albanian

Die albanische Varietät der Arbëreshe-Gemeinschaften Süditaliens, abstammend von Siedlern aus dem 15. Jahrhundert, die vor der osmanischen Eroberung flohen. Ein mittelalterliches Tosk-Albanisch, durch fünf Jahrhunderte relativer Isolation bewahrt.

Gegisches Albanisch

auch: Gegërishte

Die nördliche albanische Dialektgruppe, gesprochen in Nordalbanien, im Kosovo und in Teilen Nordmazedoniens und Montenegros. Gekennzeichnet durch Nasalvokale und die Bewahrung älterer albanischer Merkmale.

Toskisches Albanisch

auch: Toskërishte, Standard Albanian basis

Die südliche albanische Dialektgruppe mit Zentrum in Tirana und im Süden. Grundlage des 1972 kodifizierten modernen albanischen literarischen Standards.

Bangladeschisches Bengalisch

auch: Bāṅlā, Dhaka Bengali

Das Bengalisch Bangladeschs mit Dhaka als nationalem Zentrum. Eng verwandt mit dem westbengalischen Standard, jedoch mit eigener Aussprache, eigenem Wortschatz und einer eigenen persisch-arabischen Lehnwortschicht.

Standardbengalisch

auch: West Bengal Bengali, Kolkata Bengali

Die Varietät Westbengalens mit Zentrum in Kalkutta. Grundlage des literarischen Bengalisch und Medium einer bedeutenden modernen Literatur, einschließlich der Werke Tagores.

Sylheti

Eine bengalische Varietät der Sylhet-Region im Nordosten Bangladeschs. Häufig als eigenständige Sprache klassifiziert; die dominante Erbsprache der britisch-bangladeschischen Gemeinschaft.

Hongkonger Kantonesisch

auch: Yuè, HK Cantonese

Die Yue-chinesische Varietät Hongkongs, das international bekannteste Kantonesische. Prestige-Varietät kantonesischsprachiger Filme, Musik und Rundfunkprodukte.

Kantonesisch (Guangzhou)

auch: Canton Cantonese, Guǎngzhōuhuà

Das Kantonesische von Guangzhou und des weiteren Perlflussdeltas. Das historisch prestigeträchtige Kantonesische; eng verwandt mit dem Hongkong-Kantonesischen, jedoch mit eigenem Wortschatz.

Taishanesisch

auch: Toisanese, Hoisan-wa

Eine abweichende Yue-chinesische Varietät aus der Sze-Yup-Region in Guangdong. Einst die dominante Varietät der frühen chinesisch-amerikanischen Gemeinschaften, vor allem in San Francisco und New York.

Östliches Cree

auch: Iyiyiw-Iyimiwin, James Bay Cree

Die Cree-Varietäten Quebecs und Labradors, einschließlich der James-Bay- und Atikamekw-Gemeinschaften. Das Cree-Dialektcluster mit der aktivsten Infrastruktur zur Sprachrevitalisierung.

Plains-Cree

auch: Nēhiyawēwin, y-dialect Cree

Die westlichste Cree-Varietät, gesprochen in Saskatchewan und Alberta. Der bevölkerungsreichste Cree-Dialekt und Grundlage eines Großteils der veröffentlichten Cree-Literatur.

Swampy-Cree

auch: n-dialect Cree, Maskēkowīhew

Das Cree des Hudson-Bay-Tieflandes in Nordmanitoba und Nordontario. Vom Plains-Cree unterschieden durch die Verwendung von /n/, wo das Plains-Cree /j/ hat.

Bolivianisches Guaraní

auch: Eastern Bolivian Guarani

Die Guarani-Varietäten Südostboliviens, anerkannt als eine der offiziellen indigenen Sprachen des Landes.

Mbyá-Guaraní

Eine Guaraní-Varietät, die sich vom paraguayischen Guaraní unterscheidet, gesprochen vom Mbyá-Volk in Südbrasilien, Ostparaguay und im Nordosten Argentiniens. Die meistgesprochene indigene Guaraní-Varietät in Brasilien.

Paraguayisches Guaraní

auch: Avañeʼẽ, Jopará

Das Guarani Paraguays. Eine nationale Ko-Amtssprache neben dem Spanischen, von einem Großteil der Bevölkerung verwendet, häufig mit dem Spanischen code-gemischt (Jopará).

Kano-Hausa

auch: Standard Hausa

Der Kano-basierte Standard des Hausa. Eine bedeutende Lingua franca der westafrikanischen Sahelzone, weit verbreitet in Nigeria, im Niger und darüber hinaus.

Niger-Hausa

Das Hausa der Republik Niger, das neben dem Französischen als Nationalsprache verwendet wird. Vom nigerianischen Hausa unterschieden in Schreibkonventionen und Kontakt-Wortschatz.

Sokoto-Hausa

auch: Sakkwatanci

Das Hausa von Sokoto im Nordwesten Nigerias. Trägt das historische Prestige des Sokoto-Kalifats und einen eigenen Wortschatz an religiösen und politischen Begriffen.

Bahasa Indonesia

auch: Standard Indonesian

Die nationale Lingua franca und Amtssprache Indonesiens, vom Malaiischen abgeleitet und durch umfangreichen Kontakt mit dem Javanischen, Sundanesischen, Niederländischen und Englischen geprägt.

Bahasa Malaysia

auch: Malaysian Malay, Bahasa Melayu

Der malaysische Standard des Malaiischen. Teilt die Kerngrammatik mit dem Indonesischen, unterscheidet sich aber im Wortschatz, mit stärkeren englischen Entlehnungen und eigenen Schreibkonventionen.

Brunei-Malaiisch

auch: Bahasa Melayu Brunei

Die malaysische Varietät Bruneis. Eine vom Bahasa Malaysia und vom Indonesischen unterschiedene Umgangssprache, die als alltäglicher Standard neben dem formalen Bahasa Melayu verwendet wird.

Flämisch

auch: Belgian Dutch, Vlaams

Die niederländischen Varietäten Flanderns. Vom niederländischen Niederländisch unterschieden in Aussprache und Wortschatz und mit einem eigenen Rundfunkstandard (VRT-Nederlands).

Standardniederländisch

auch: Algemeen Nederlands

Der Holland-basierte Standard des Niederländischen. Amtssprache der Niederlande sowie eine der Amtssprachen Belgiens und Surinames.

Surinamisches Niederländisch

Das Niederländisch Surinames. Die Amtssprache des Landes, neben dem Sranan Tongo und anderen Sprachen der mehrsprachigen Landschaft Surinames verwendet.

Ostnorwegisch

auch: Oslo Norwegian, Bokmål-aligned

Die Osloer Varietät, das am häufigsten im nationalen Rundfunk gehörte gesprochene Norwegisch. Eng mit Bokmål verbunden, der dänisch geprägteren der beiden Schriftnormen.

Trøndersk

auch: Trøndelag Norwegian

Das Norwegisch Trøndelags in Mittelnorwegen rund um Trondheim. Vom östlichen wie westlichen Norwegisch in Vokalrealisierung und Intonation unterschieden.

Westnorwegisch

auch: Bergen Norwegian, Vestlandsk

Das Norwegisch der westlichen Fjorde mit Zentrum in Bergen. Grundlage eines Großteils des Nynorsk, der zweiten norwegischen Schriftnorm, die aus ländlichen Dialekten und nicht aus dem Dansk-Norwegischen entwickelt wurde.

Doabi

Das Punjabi der Doaba-Region zwischen den Flüssen Beas und Sutlej. Die Varietät mit dem größten Sikh-Diaspora-Anteil, vor allem im Vereinigten Königreich und in Kanada.

Lahnda

auch: Western Punjabi, Saraiki cluster

Das westpunjabische Cluster Pakistans, einschließlich Saraiki und Hindko. Häufig als eigene Sprachgruppe und nicht als Punjabi-Dialekt klassifiziert.

Majhi-Punjabi

auch: Standard Punjabi

Die Majhi-Varietät des zentralen Punjab beiderseits der indisch-pakistanischen Grenze. Grundlage des literarischen Standards sowohl für das in Gurmukhi geschriebene indische Punjabi als auch für das in Schahmukhi geschriebene pakistanische Punjabi.

Bolivianisches Quechua

auch: South Bolivian Quechua

Das Quechua des bolivianischen Hochlandes. Die größte Quechua-Varietät nach nationalem Sprecheranteil und eine der anerkannten Amtssprachen Boliviens.

Cuzco-Quechua

auch: Qusqu Runasimi

Das Quechua der Region Cusco im Süden Perus. Häufig als Bezugsvarietät für das Südliche Quechua verwendet und Medium eines Großteils der modernen Quechua-Medien.

Kichwa

auch: Ecuadorian Quichua

Die nördlichen Quechua-Varietäten Ecuadors, häufig Kichwa geschrieben. In Vokalinventar und Verbmorphologie vom südperuanischen und bolivianischen Quechua verschieden.

Batangas-Tagalog

auch: Batangueño

Das Tagalog der Provinz Batangas, häufig als konservativer als das Manila-Tagalog beschrieben. Bewahrt mehrere ältere Verbformen und eine eigene Intonation.

Bulacan-Tagalog

Das Tagalog der Provinz Bulacan, unmittelbar nördlich von Manila. Historisch einflussreich als literarische Varietät bei der Entwicklung des modernen Filipino.

Manila-Tagalog

auch: Filipino, Standard Tagalog

Die Manila-basierte Varietät, die die Grundlage des Filipino, der Nationalsprache der Philippinen, bildet. Im Alltag stark mit dem Englischen vermischt (Taglish).

Madurai-Tamil

Das Tamil von Madurai und der weiteren südlichen Tamil-Nadu-Region. Trägt einen eigenen Wortschatz und eine eigene Intonation, die im tamilischen Kino weithin präsent sind.

Sri-Lanka-Tamil

auch: Jaffna Tamil, Eelam Tamil

Das Tamil im Norden und Osten Sri Lankas. Wird oft als konservativer beschrieben als das indische Tamil und bewahrt mehrere Merkmale, die in der Chennaier Varietät verloren gegangen sind.

Standardtamil

auch: Chennai Tamil

Die Chennaier Varietät des Tamil, die die Grundlage des modernen gesprochenen Standards bildet. Tamil selbst hat eine der längsten ununterbrochenen literarischen Traditionen der Welt.

Isan

auch: Northeastern Thai, Lao-Isan

Die Tai-Sprache der nordöstlichen Region Thailands. Näher am Lao als am zentralen Thai; gesprochen von der größten nicht-zentralthailändischen Bevölkerungsgruppe des Landes.

Lanna

auch: Northern Thai, Kham Mueang

Die Tai-Sprache der nördlichen Region Thailands rund um Chiang Mai. Trägt eine eigene historische Schrift und eine literarische Tradition, die mit dem ehemaligen Königreich Lanna verbunden ist.

Zentralthai

auch: Standard Thai, Bangkok Thai

Die Bangkoker Varietät, die die Grundlage des modernen thailändischen Standards bildet. Die Bezugsvarietät in Bildung, Rundfunk und im meisten Thailändischunterricht im Ausland.

Hanoier Vietnamesisch

auch: Northern Vietnamese, Standard Vietnamese

Die nordvietnamesische Varietät von Hanoi. Grundlage des nationalen Standards und des meisten im Ausland gelehrten Vietnamesisch.

Huế-Vietnamesisch

auch: Central Vietnamese

Die zentralvietnamesische Varietät von Huế. Bewahrt ein eigenes Fünf-Ton-System und einen Wortschatz, der in der ehemaligen Nguyễn-zeitlichen Kaiserhauptstadt wurzelt.

Saigoner Vietnamesisch

auch: Southern Vietnamese, Hồ Chí Minh City

Die südvietnamesische Varietät von Ho-Chi-Minh-Stadt. Die im Ausland am häufigsten gehörte Varietät, getragen von der vietnamesischen Diaspora nach 1975.

Ife-Yoruba

Das Yoruba von Ile-Ife, dem religiösen Zentrum der Yoruba-Mythologie. Eine südöstliche Yoruba-Varietät mit eigenem Vokalinventar und eigenen Tonmerkmalen.

Lagos-Yoruba

auch: Èkó Yorùbá

Das Yoruba von Lagos und der weiteren Èkó-Region. Im urbanen Alltag stark mit nigerianischem Englisch und Pidgin code-gemischt.

Standardyoruba

auch: Èdè Yorùbá Òde

Der Oyo-basierte Standard des literarischen und Rundfunk-Yoruba. Eine der wichtigsten Sprachen Nigerias, mit erheblichen Sprechergemeinschaften in Benin und Togo.

Godscham-Amharisch

Das Amharisch der Region Godscham im Nordwesten Äthiopiens. Häufig als eine der konservativsten Amharisch-Varietäten zitiert.

Standardamharisch

auch: Addis Amharic

Der Addis-Abeba-basierte Standard des Amharischen. Die föderale Arbeitssprache Äthiopiens und eine der wichtigsten semitischen Sprachen am Horn von Afrika.

La-Paz-Aymara

auch: Northern Aymara

Das Aymara von La Paz und des Beckens des Titicacasees. Die meistgesprochene Aymara-Varietät und Grundlage der meisten veröffentlichten Aymara-Literatur.

Südliches Aymara

Das Aymara Südboliviens und Nordchiles. In Vokalrealisierung und Wortschatz von der La-Paz-Varietät verschieden.

Nordaserbaidschanisch

auch: Azeri, Azerbaijan Turkish

Die oghusische Turksprache Aserbaidschans mit Zentrum in Baku. Eng verwandt mit dem Türkischen; seit der postsowjetischen Reform in einem lateinbasierten Alphabet geschrieben.

Südaserbaidschanisch

auch: Iranian Azeri, Tabrizi

Das Aserbaidschanische des Nordwestiran mit Zentrum in Täbris. Die meistgesprochene aserbaidschanische Varietät; verwendet eine perso-arabische Schrift und zeigt langen Kontakt mit dem Persischen.

Ostbalutschi

auch: Pakistani Balochi

Das Belutschische Pakistans in Belutschistan, mit Zentrum in Quetta. Die größte Belutschische Varietät nach Sprecherzahl und Grundlage des Großteils des belutschischsprachigen Rundfunks und Verlagswesens.

Westbalutschi

auch: Iranian Balochi, Makrani Balochi

Das Belutschische des südöstlichen Iran um Zahedan und der Makran-Küste. Phonologisch deutlich vom Östlichen Belutschisch verschieden, mit starken Kontaktmerkmalen aus dem Persischen.

Rhodopen-Bulgarisch

auch: Rodopski govori

Die bulgarischen Dialekte des Rhodopen-Gebirges in Südbulgarien. Zu den konservativsten südslawischen Varietäten zählend; einige Subdialekte bewahren Merkmale, die im Standard vor einem Jahrtausend verloren gegangen sind.

Standardbulgarisch

auch: Bălgarski

Der Sofioter Standard des Bulgarischen. Eine südslawische Sprache mit einer der analytischsten Grammatiken der Familie, die den größten Teil der Kasusmarkierung zugunsten von Artikeln und Präpositionen verloren hat.

Mandalay-Birmanisch

auch: Upper Burmese

Das Birmanische von Mandalay und Oberbirma. Häufig als die konservativere Varietät beschrieben, vor allem in der Aussprache historischer Konsonantencluster.

Standardbirmanisch

auch: Yangon Burmese

Die Yangon-basierte Varietät, die die Grundlage des Standardbirmanischen bildet. Die nationale Lingua franca und das Medium von Bildung und Rundfunk in Myanmar.

Östliches Cherokee

auch: Kituwah, Tsalagi (Eastern Band)

Das Cherokee der Eastern Band im Westen North Carolinas. Abstammend von den Gemeinschaften, die der Vertreibung auf dem Trail of Tears 1838 entgingen; gesprochen im Qualla Boundary.

Westliches Cherokee

auch: Otali, Cherokee Nation

Das Cherokee Oklahomas, abstammend von Gemeinschaften, die 1838 gewaltsam aus dem Südosten umgesiedelt wurden. Grundlage des Sprachprogramms der modernen Cherokee Nation und der Cherokee-Silbenschriftpresse.

Grönländisches Dänisch

Das Dänisch Grönlands, mit dem Kalaallisut ko-amtlich. Weit verbreitet in Verwaltung und Bildung; trägt einige Kontaktmerkmale aus dem Kalaallisut.

Standarddänisch

auch: Rigsdansk

Der Kopenhagener Standard des Dänischen. Eine nordgermanische Sprache, weithin bekannt für ihre stark reduzierten Vokale und das für Lernende berüchtigt schwierige Stød (ein quasi-tonales Merkmal).

Kathiawari-Gujarati

Das Gujarati der Halbinsel Kathiawar im Westen Gujarats. Unterschieden in Vokalen, Verbendungen und einer Reihe regionaler Wortschatzelemente.

Standardgujarati

auch: Surati / Charotari

Das Gujarati Zentral- und Süd-Gujarats rund um Ahmedabad und Vadodara. Grundlage des literarischen und Rundfunkstandards.

Čakavisch

auch: Čakavski

Eine südslawische Dialektgruppe der adriatischen Küste und Inseln Kroatiens, benannt nach dem Pronomen "ča". Älter als das Štokavische und Medium bedeutender mittelalterlicher kroatischer Literatur.

Kroatisch

auch: Hrvatski, Standard Croatian

Der Zagreber Standard des Kroatischen, auf einer štokavischen Grundlage aufgebaut. Vom Serbischen unterschieden durch lexikalische Vorlieben und eine strikt lateinische Orthographie.

Ohrid-Mazedonisch

auch: Western Macedonian, Ohridsko-prespanski

Die westmazedonische Dialektgruppe rund um den Ohridsee und den Prespasee. Lieferte einen Großteil der strukturellen Grundlage des modernen literarischen Standards, vor allem in Akzentsetzung und Verbmorphologie.

Standardmazedonisch

auch: Makedonski

Der Skopje-basierte Standard des Mazedonischen, nach dem Zweiten Weltkrieg kodifiziert. Eng verwandt mit dem Bulgarischen; in kyrillischer Schrift mit mehreren für das Mazedonische einzigartigen Buchstaben geschrieben.

Östliches Māori

Die Māori-Varietäten der Ostküste der Nordinsel. Gekennzeichnet durch stammesspezifischen Wortschatz und Tonmuster, die mit den Iwi der Region verbunden sind.

Te Reo Māori

auch: Standard Māori

Die Māori-Sprache Aotearoas Neuseeland. Eine ostpolynesische Sprache und eine der Amtssprachen Neuseelands, zentral für die laufenden Bemühungen um Sprachrevitalisierung.

Standardmarathi

auch: Puneri, Pune Marathi

Die Pune-basierte Varietät des Marathi, die in ganz Maharashtra den literarischen und schulischen Standard bildet.

Varhadi

auch: Vidarbha Marathi

Das Marathi der Vidarbha-Region in Ost-Maharashtra. Vom Standardmarathi unterschieden in Pronomen, Verbendungen und einem hindi-beeinflussten Wortschatz.

Chalcha-Mongolisch

auch: Standard Mongolian, Khalkh

Der Khalkha-basierte Standard der Mongolei. Die Amtssprache des Landes und die größte mongolische Varietät; seit Mitte des 20. Jahrhunderts in kyrillischer Schrift geschrieben, mit geplanter Rückkehr zur traditionellen mongolischen Schrift.

Innere Mongolei (Mongolisch)

auch: Chakhar Mongolian, Southern Mongolian

Das Mongolisch der chinesischen Autonomen Region Innere Mongolei mit Zentrum in Hohhot. Eng verwandt mit dem Khalkha, aber in der traditionellen vertikalen mongolischen Schrift geschrieben und mit starken Kontaktmerkmalen aus dem Mandarin.

Odawa

auch: Ottawa, Nishnaabemwin

Die Ojibwe-Varietät von Manitoulin Island und der Bruce-Halbinsel. Vom Zentral-Ojibwe unterschieden durch ausgeprägte Vokalsynkope und ein eigenes Pronomensystem.

Zentrales Ojibwe

auch: Anishinaabemowin, Chippewa

Die größte Ojibwe-Varietät, gesprochen in Ontario, Manitoba, Minnesota und Wisconsin. Eine algonkinische Sprache mit einer ununterbrochenen oralen Tradition und einem jüngeren literarischen Aufschwung.

Nordpaschtu

auch: Yusufzai Pashto, Peshawari Pashto

Das Pashto Khyber Pakhtunkhwas in Pakistan und Teilen Ostafghanistans. Literarische Grundlage des pakistanischen Pashto, mit der charakteristischen /ʃ/-Realisierung des historischen retroflexen Sibilanten.

Südpaschtu

auch: Kandahari Pashto

Das Pashto Südafghanistans um Kandahar. Gilt als die konservativste Pashto-Varietät und bewahrt retroflexe Konsonanten, die in den nördlichen Dialekten verloren gegangen sind.

Schlesisch

auch: Ślōnskŏ gŏdka

Die slawische Varietät Oberschlesiens, häufig als eigenständige Sprache vom Polnischen klassifiziert. Trägt starke Kontaktmerkmale aus dem Deutschen und Tschechischen.

Standardpolnisch

auch: Język polski

Der Warschauer Standard des Polnischen. Amtssprache Polens und nach Sprecherzahl die größte slawische Sprache innerhalb der Europäischen Union.

Aromunisch

auch: Arumun, Vlach

Eine ostromanische Varietät, gesprochen im südlichen Balkan. Häufig als eigene Sprache klassifiziert; trägt erheblichen Kontakteinfluss aus dem Griechischen, Albanischen und Slawischen.

Dakorumänisch

auch: Standard Romanian

Der Bukarester Standard des Rumänischen, gesprochen in Rumänien und Moldau. Die größte ostromanische Sprache und Grundlage des modernen literarischen Standards.

Finnlandschwedisch

auch: Finlandssvenska

Das Schwedisch der schwedischsprachigen Minderheit Finnlands, mit dem Finnischen ko-amtlich. Konservativer als das Standardschwedisch in der Aussprache und bewahrt mehrere ältere Merkmale.

Standardschwedisch

auch: Rikssvenska

Der Stockholmer Standard des Schwedischen. Die größte nordgermanische Sprache; mit dem Norwegischen und Dänischen, vor allem in der Schriftform, gegenseitig verständlich.

Prekmurje-Slowenisch

auch: Prekmurščina

Die slowenische Varietät der Region Prekmurje zwischen der Mur und der ungarischen Grenze. Trägt eine eigene literarische Tradition, die sich bis ins 20. Jahrhundert unabhängig vom zentralen Standard entwickelte.

Standardslowenisch

auch: Slovenščina, Ljubljana Slovenian

Der Ljubljanaer Standard des Slowenischen. Eine südslawische Sprache mit einer auffallend vielfältigen internen Dialektlandschaft — historisch in sieben Hauptdialektgrundlagen gruppiert.

Niedersorbisch

auch: Dolnoserbski, Niedersorbisch, Wendish

Eine westslawische Sprache, gesprochen von der sorbischen Minderheit der Niederlausitz in Brandenburg mit Zentrum in Cottbus (Chóśebuz). Akut vom Aussterben bedroht, mit Revitalisierungsbemühungen in zweisprachigen Schulen und im Witaj-Programm.

Obersorbisch

auch: Hornjoserbsce, Obersorbisch

Eine westslawische Sprache, gesprochen von der sorbischen Minderheit der Oberlausitz in Sachsen mit Zentrum in Bautzen (Budyšin). Etwa 13.000 Sprecher; trägt eine ununterbrochene literarische Tradition seit dem 16. Jahrhundert.

Sepedi

auch: Northern Sotho, Pedi

Die Sotho-Tswana-Varietät der Provinzen Limpopo und Mpumalanga im Nordosten Südafrikas. Eine der elf Amtssprachen Südafrikas; vom Sesotho gegenseitig hinreichend unterschieden, um eigenständig behandelt zu werden.

Sesotho

auch: Southern Sotho, Sotho

Eine Sotho-Tswana-Bantusprache und die Nationalsprache Lesothos. Auch eine der Amtssprachen Südafrikas, weit verbreitet im Free State und in Gauteng.

Küsten-Telugu

auch: Andhra Telugu

Das Telugu der Küstenregion Andhra rund um Vijayawada. Bildet die Grundlage des literarischen Standards und eines Großteils des Telugu-Kinos.

Telangana-Telugu

auch: Hyderabadi Telugu

Das Telugu von Telangana mit Zentrum in Hyderabad. Vom Küsten-Telugu im Wortschatz unterschieden und durch langen Kontakt mit dem Dakhini-Urdu geprägt.

Mährisches Tschechisch

auch: Moravské nářečí

Die tschechischen Varietäten Mährens. Intern vielfältig; ostmährische Dialekte stehen in mehreren Merkmalen dem Slowakischen nahe.

Standardtschechisch

auch: Spisovná čeština

Der Prager literarische und Rundfunkstandard des Tschechischen. Amtssprache Tschechiens und ein westslawisches Pendant zum Slowakischen, mit dem es weitgehend gegenseitig verständlich ist.

Standardzulu

auch: isiZulu

Die größte Bantu-Sprache nach Erstsprachensprechern in Südafrika. In KwaZulu-Natal und Gauteng weit verbreitet auch als Zweitsprache verwendet.

Urbanes Zulu

auch: Tsotsitaal-influenced isiZulu

Das Zulu der Townships und größeren Städte Südafrikas. Stark code-gemischt mit Englisch, Tsotsitaal und anderen Bantusprachen.

Abchasisch

auch: Apswa byzshwa

Eine nordwestkaukasische Sprache Abchasiens. Berühmt für eines der kleinsten Vokalinventare aller natürlichen Sprachen (nur zwei phonemische Vokale) und ein entsprechend großes Konsonantensystem.

Acholi

auch: Acoli, Lwo

Eine westnilotische Sprache des Luo-Clusters, gesprochen im Norden Ugandas und im angrenzenden Südsudan. Eng verwandt mit dem Lango und mit dem Luo des Westens Kenias.

Adygeisch

auch: West Circassian

Eine nordwestkaukasische Sprache der Republik Adygeja in Russland. Bildet zusammen mit dem Kabardinischen das tscherkessische Sprachkontinuum, mit einer großen Diaspora in der Türkei und der Levante.

Afar

auch: Qafar

Eine kuschitische afroasiatische Sprache des Afar-Volkes, gesprochen im Afar-Dreieck im Nordosten Äthiopiens, im Süden Eritreas und in Dschibuti. Rund 2 Millionen Sprecher.

Afrikaans

Eine westgermanische Sprache, abstammend vom Kapholländischen des 17. Jahrhunderts, mit erheblichem Substrat aus Khoisan-, malaiischen und Bantusprachen. Eine der Amtssprachen Südafrikas und weit verbreitet in Namibia.

Ainu

Ein Sprachisolat des indigenen Ainu-Volkes von Hokkaido und historisch von Sachalin und den Kurilen. Akut vom Aussterben bedroht, mit nur einer Handvoll Muttersprachler; Gegenstand aktiver Revitalisierungsbemühungen.

Akan / Twi

auch: Akan

Eine Kwa-Niger-Kongo-Sprache und die größte indigene Sprache Ghanas. Die Asante-Twi-Varietät mit Zentrum in Kumasi ist die meistgesprochene und Grundlage des akansprachigen Rundfunks.

Asháninka

Eine arawakische Sprache, gesprochen im zentralen peruanischen Amazonas und in angrenzenden Gebieten Westbrasiliens. Die meistgesprochene amazonisch-arawakische Sprache, mit rund 100.000 Sprechern.

Awarisch

auch: Avar macʻ

Eine nordostkaukasische Sprache Dagestans, die größte der dagestanischen Sprachen. Wird als regionale Lingua franca in vielen kleinen Berggemeinschaften Dagestans verwendet.

Bahamian Creole

auch: Bahamian Dialect

Eine englischbasierte Kreolsprache, gesprochen auf den Bahamas. Eng verwandt mit dem Gullah und mit den englischbasierten Kreolsprachen der weiteren Karibik.

Bakhtiari

Eine südwestiranische Sprache des Bachtiari-Stammesverbands im zentralen Zagros-Gebirge. Schwester des Luri, mit einer starken oralen Tradition, die an die saisonalen Wanderungen des Hirtenlebens gebunden ist.

Bambara

auch: Bamanankan

Die größte Mande-Niger-Kongo-Sprache und Lingua franca Malis. Eng verwandt mit dem Dyula und dem Maninka in einem weiteren Manding-Dialektkontinuum in Westafrika.

Baschkirisch

auch: Başqortsa

Eine kiptschakische Turksprache Baschkortostans im südlichen Ural. Eng verwandt mit dem Tatarischen, jedoch mit eigener Phonologie und eigenem Wortschatz, geprägt durch das baschkirische Steppenerbe.

Baskisch

auch: Euskara

Ein Sprachisolat der westlichen Pyrenäen ohne nachgewiesene Verwandte irgendwo auf der Welt. Die einzige vorindogermanische Sprache, die in Westeuropa überlebt hat; im Baskenland und in Navarra ko-amtlich.

Beja

auch: Bedawi

Die nördlichste kuschitische Sprache, gesprochen in den Bergen am Roten Meer im Sudan, in Eritrea und in Ägypten. Mitunter als eigenständiger nordkuschitischer Zweig innerhalb der afroasiatischen Familie klassifiziert.

Bemba

auch: Chibemba, Icibemba

Eine Bantusprache und die meistgesprochene indigene Sprache Sambias, verwendet in den Provinzen Northern, Luapula und Copperbelt. Eine bedeutende Lingua franca im sambischen Copperbelt.

Blackfoot

auch: Siksiká

Eine prärie-algonkinische Sprache der Blackfoot-Konföderation in Süd-Alberta und Nord-Montana. Rund 5.000 Sprecher; eine der abweichendsten algonkinischen Sprachen.

Bosnisch

auch: Bosanski

Der Sarajevoer Standard des Bosnischen. Ein štokavisch basierter BKMS-Standard, der durch die Bewahrung türkischer, arabischer und persischer Lehnwörter aus der osmanischen Zeit und durch die Verwendung sowohl der lateinischen als auch der kyrillischen Schrift gekennzeichnet ist.

Bretonisch

auch: Brezhoneg

Eine brittonische keltische Sprache der Bretagne im Nordwesten Frankreichs. Der einzige kontinentale keltische Überlebende; im 5.–6. Jahrhundert aus Südwestbritannien nach Frankreich gebracht.

Burushaski

Ein Sprachisolat, gesprochen in den Tälern Hunza, Yasin und Nagar in Gilgit-Baltistan im Norden Pakistans. Rund 100.000 Sprecher; das meistgesprochene Sprachisolat Asiens.

Buryat

auch: Buryat-Mongolian, Buryad

Eine nördliche mongolische Sprache, gesprochen in der Republik Burjatien in Russland, in der Nordmongolei und in Teilen Nordostchinas. Traditionelle buddhistische Literatursprache der Transbaikal-Region.

Cape Verdean Creole

auch: Kriolu, Kabuverdianu

Eine portugiesischbasierte Kreolsprache und Alltagssprache Kap Verdes, neben dem Portugiesischen von der gesamten Bevölkerung verwendet. Die älteste noch gesprochene Kreolsprache, mit einer ununterbrochen dokumentierten Geschichte seit dem 16. Jahrhundert.

Cebuano

auch: Bisaya, Binisayâ

Eine visayanische austronesische Sprache der zentralen und südlichen Philippinen. Die meistgesprochene Sprache der Visayas und Mindanaos, häufig als die größte philippinische Sprache nach Erstsprachensprechern gezählt.

Central Alaskan Yupʼik

auch: Yugtun

Die größte Yupʼik-Sprache, gesprochen im Südwesten Alaskas. Eine Schwestersprache des Inuktitut innerhalb der Eskaleut-Familie, mit rund 10.000 Sprechern.

Cheyenne

auch: Tsėhésenėstsestȯtse

Eine prärie-algonkinische Sprache der nördlichen und südlichen Cheyenne-Stämme in Montana und Oklahoma. Rund 1.700 Sprecher; Gegenstand umfangreicher linguistischer Dokumentation seit dem 19. Jahrhundert.

Chichewa

auch: Nyanja, Chinyanja

Eine Bantusprache und die Nationalsprache Malawis, auch im Osten Sambias und im Norden Mosambiks unter dem Namen Nyanja weit verbreitet. Rund 14 Millionen Sprecher.

Chickasaw

auch: Chikashshanompa

Eine muskogeische Sprache der Chickasaw-Nation in Oklahoma. Eng verwandt mit dem Choctaw; akut vom Aussterben bedroht, mit aktiver Revitalisierung durch das Sprachendepartement der Chickasaw-Nation.

Choctaw

auch: Chahta anumpa

Eine muskogeische Sprache mit zwei überlebenden Gemeinschaften — der Mississippi Band of Choctaw Indians und der Choctaw Nation of Oklahoma, Nachkommen der Vertreibung auf dem Trail of Tears. Rund 10.000 Sprecher.

Chukchi

auch: Lygʼoravetlʼan

Eine tschuktscho-kamtschatkische Sprache der Tschukotka-Halbinsel im Nordosten Sibiriens. Rund 5.000 Sprecher; eine der wenigen Sprachen mit Unterscheidungen zwischen männlicher und weiblicher Sprechweise.

Comorian

auch: Shikomori, Shikomoro

Ein Bantusprachen-Cluster des Komoren-Archipels und Mayottes, eng verwandt mit dem Swahili. Vier gegenseitig verständliche Varietäten, je eine pro größerer Insel; rund 1 Million Sprecher.

Dakota

auch: Dakhótiyapi, Santee-Sisseton

Die östliche Sioux-Sprache, eng verwandt mit dem Lakota. Gesprochen von den Santee-, Sisseton-Wahpeton- und Yankton-Gemeinschaften in Minnesota, den Dakotas und Südmanitoba.

Daur

auch: Dagur

Eine abweichende mongolische Sprache, gesprochen in Heilongjiang und in der Inneren Mongolei in Nordostchina. Geografisch vom Rest der Familie isoliert und durch langen Kontakt mit dem Mandschurischen und dem Mandarin geprägt.

Dhivehi

auch: Maldivian

Eine indoarische Sprache und Amtssprache der Malediven. Der nächste lebende Verwandte des Singhalesischen, mit dem es eine Trennung im 12. Jahrhundert teilt.

Dinka

auch: Thuɔŋjäŋ

Eine westnilotische Sprache und die größte Sprache des Südsudan. Intern variiert, mit Padang, Bor, Agar, Rek und Twic als wichtigsten Dialektgruppen.

Dogon

auch: Dogoso cluster, Toro So, Tomo Kan, Jamsay

Ein Niger-Kongo-Zweig aus rund zwanzig stark differenzierten Varietäten auf und um die Bandiagara-Schichtstufe in Zentralmali, mit kleineren Bevölkerungen im Nordwesten Burkina Fasos. Insgesamt rund 600.000 Sprecher; deskriptive Arbeiten seit den 2000er Jahren behandeln mehrere Dogon-Varietäten (Toro So, Tomo Kan, Jamsay, andere) als eigenständige Sprachen statt als Dialekte einer einzigen Dogon-Sprache.

Dungan

auch: Hui Chinese (Central Asia)

Eine sinitische Sprache, die von Hui-muslimischen Flüchtlingen Ende des 19. Jahrhunderts ins Russische Reich nach den Hui-Aufständen der Qing-Zeit getragen wurde. In kyrillischer Schrift geschrieben, mit erheblichen Lehnwörtern aus dem Russischen, Persischen und Turksprachen.

Dyula

auch: Jula, Dioula

Eine Manding-Niger-Kongo-Sprache, die als Handels-Lingua-franca im Norden der Côte d’Ivoire, im Westen Burkina Fasos und in angrenzenden Gebieten verwendet wird. Eng verwandt mit dem Bambara und dem Maninka.

Dzongkha

Eine tibetische Sprache und Amtssprache Bhutans, abgeleitet vom Alttibetischen. Eng verwandt mit dem Standardtibetischen, aber durch politische Trennung zunehmend abweichend.

Elfdalian

auch: Övdalian, Älvdalska

Eine stark archaische nordgermanische Varietät, gesprochen in Älvdalen im nördlichen Dalarna in Schweden. Häufig als eigenständige Sprache klassifiziert; bewahrt altnordische Merkmale, die in allen anderen lebenden Varietäten verloren gegangen sind.

Enga

Eine Trans-Neuguinea-Sprache und die größte papuanische Sprache nach Sprecherzahl, gesprochen in der Provinz Enga im Westhochland Papua-Neuguineas. Rund 250.000 Sprecher.

Estnisch

auch: Eesti

Eine finnische uralische Sprache und Amtssprache Estlands. Eng verwandt mit dem Finnischen, jedoch mit eigenem Wortschatz und einem teilweise umstrukturierten Kasussystem.

Ewe

auch: Eʋegbe

Eine Kwa-Niger-Kongo-Sprache, gesprochen im Südosten Ghanas und im Süden Togos. Eng verwandt mit dem Fon und Hauptsprache des Ewe-Heimatlandes auf beiden Seiten der Volta.

Ewenkisch

Eine tungusische Sprache indigener rentierhaltender Gemeinschaften in Zentral- und Ostsibirien sowie Nordchina. Die geografisch am weitesten verbreitete tungusische Sprache.

Färöisch

auch: Føroyskt

Die nordgermanische Sprache der Färöer-Inseln. Eng verwandt mit dem Isländischen und dem Westnorwegischen; auf den Inseln mit dem Dänischen ko-amtlich.

Fidschianisch

auch: Vosa Vakaviti

Eine austronesische Sprache und Amtssprache Fidschis. Häufig neben dem Fidschi-Englisch und dem Fidschi-Hindi verwendet, den drei Amtssprachen des Landes.

Finnisch

auch: Suomi

Eine finnische uralische Sprache und Amtssprache Finnlands und der EU. Bekannt für ihre agglutinierende Grammatik und Vokalharmonie, mit einer reichen oralen Tradition, die im Kalevala festgehalten ist.

Fon

auch: Fongbe, Fon-Gbe

Eine Gbe-Niger-Kongo-Sprache und die größte Sprache Benins. Eng verwandt mit dem Ewe; die historische Sprache des Königreichs Dahomey und eine wichtige Quelle des Vodun-religiösen Wortschatzes.

Fulani

auch: Fula, Fulfulde, Pulaar

Eine atlantische Niger-Kongo-Sprache, gesprochen von Fulani-(Peul-)Gemeinschaften in der Sahelzone vom Senegal bis zum Sudan. Eine der geografisch am weitesten verbreiteten afrikanischen Sprachen, mit 25–30 Millionen Sprechern.

Gagausisch

auch: Gagauz dili

Eine oghusische Turksprache, gesprochen vom christlichen Volk der Gagausen im Süden Moldawiens. Amtssprache der autonomen Region Gagausien (Gagauz Yeri), unterschieden vom benachbarten Rumänischen und Bulgarischen.

Galicisch

auch: Galego

Eine westromanische Sprache, eng verwandt mit dem Portugiesischen, in Galicien im Nordwesten Spaniens ko-amtlich. Beide bildeten noch im 13. Jahrhundert eine einzige Sprache.

Garífuna

Eine arawakische Sprache mit großem afrikanischem und karibischem Einfluss, gesprochen entlang der Karibikküste Mittelamerikas. Abstammend von Gemeinschaften, die 1797 von St. Vincent deportiert wurden; Meisterwerk des immateriellen Kulturerbes der UNESCO.

Georgisch

auch: Kartuli

Die größte kartwelische Sprache und Amtssprache Georgiens. In der einzigartigen Mchedruli-Schrift geschrieben, mit einer literarischen Tradition seit dem 5. Jahrhundert.

Gilaki

Eine nordwestiranische Sprache, gesprochen in der iranischen Kaspischen Provinz Gilan rund um Rascht. Vom Persischen unterschieden durch Kasusmarkierung und ein reicheres Verbsystem, das ältere iranische Merkmale bewahrt.

Hadza

auch: Hadzane

Ein Klick-Sprachisolat, gesprochen von den Hadza-Jägern und -Sammlern rund um den Eyasi-See im Norden Tansanias. Weniger als 1.000 Sprecher; ohne nachgewiesene genetische Beziehung zu irgendeiner anderen Sprache.

Haitian Creole

auch: Kreyòl ayisyen

Eine französischbasierte Kreolsprache, die auf den Plantagen Saint-Domingues entstand. Seit 1987 in Haiti neben dem Französischen Ko-Amtssprache und Alltagssprache nahezu aller Haitianer.

Hakka

auch: Kèjiā huà

Eine sinitische Sprache, gesprochen in Sprachinseln Südchinas und Taiwans von den Hakka-Diasporagemeinschaften. Rund 35 Millionen Sprecher, mit größeren Gemeinschaften in Guangdong, Fujian und Taiwan.

Halkomelem

auch: Hulʼqʼumiʼnumʼ

Eine küstensalischanische Sprache des unteren Fraser-Tals und der südöstlichen Vancouver Island. Rund 200 fließende Sprecher in den Dialektgruppen Upriver, Downriver und Island.

Hawaiianisch

auch: Hawaiian

Die indigene polynesische Sprache der Hawaiianischen Inseln. Auf Hawaiʻi neben dem Englischen amtlich und Mittelpunkt einer fortlaufenden Revitalisierungsbewegung nach dem Beinahe-Aussterben im 20. Jahrhundert.

Hebräisch

auch: Ivrit

Eine nordwestsemitische Sprache, zwischen dem späten 19. und der Mitte des 20. Jahrhunderts aus einem überwiegend liturgischen Gebrauch zu einer voll lebenden Sprache wiederbelebt. Heute Amtssprache Israels.

Hmong

auch: Miao

Ein Cluster hmong-mienischer Sprachen, gesprochen im Hochland Südchinas, Nordvietnams, Laos’ und Thailands. Durch die Hmong-Diaspora nach dem Vietnamkrieg nach den Vereinigten Staaten, Frankreich und Australien getragen.

Hopi

Eine nordliche uto-aztekische Sprache des Hopi-Volkes im Nordosten Arizonas. Rund 5.000 Sprecher; die Sprache, die berühmt von Whorf in seinen Arbeiten zur sprachlichen Relativität analysiert wurde.

Igbo

Eine Volta-Niger-Sprache des Südostens Nigerias. Eine der drei wichtigsten Sprachen Nigerias, mit einem im späten 20. Jahrhundert auf einer stark dialektfragmentierten Grundlage kodifizierten literarischen Standard.

Ilokano

auch: Iloko, Ilokano

Eine austronesische Sprache des Nordwestens Luzons, die drittmeistgesprochene Sprache der Philippinen. Weit verbreitet als regionale Lingua franca in Nord-Luzon.

Irisch

auch: Gaeilge

Eine goidelische keltische Sprache und die erste Amtssprache Irlands. Alltäglich gesprochene Gemeinschaften (die Gaeltachtaí) überleben in Sprachinseln entlang der Westküste, rund um Galway, Donegal und Kerry.

Isländisch

auch: Íslenska

Die konservativste lebende nordgermanische Sprache, die ein komplexes Flexionssystem nahe am Altnordischen bewahrt. Moderne Isländer können noch die Sagas des 13. Jahrhunderts mit begrenzter Mühe lesen.

Jakutisch

auch: Yakut, Sakha tyla

Die sibirische Turksprache der Republik Sacha im nordöstlichen Russland. Die nördlichste Turksprache und eine der sprachlich abweichendsten, mit umfangreichem mongolischem und tungusischem Einfluss.

Jamaican Patois

auch: Patwa, Jamaican Creole

Eine englischbasierte Kreolsprache, die auf jamaikanischen Plantagen aus dem Kontakt zwischen Englisch und westafrikanischen Sprachen hervorging. Muttersprache der meisten Jamaikaner und weit verbreitet in Musik, Literatur und Alltag.

Javanisch

auch: Basa Jawa

Die größte austronesische Sprache nach Sprecherzahl, gesprochen in Zentral- und Ostjava und als regionale Lingua franca. Gekennzeichnet durch ein komplexes Höflichkeitssystem (krama / madya / ngoko).

Jiddisch

Eine hochdeutsche Sprache mit erheblichem hebräischem, aramäischem und slawischem Wortschatz, im hebräischen Alphabet geschrieben. Die historische Volkssprache der aschkenasischen Juden; heute hauptsächlich in chassidischen Gemeinschaften in den Vereinigten Staaten, Israel und Westeuropa gesprochen.

Juhuri

auch: Judeo-Tat, Judeo-Tati, Mountain Jewish, Juhuro, Juwuri

Eine südwestiranische Sprache der Bergjuden des östlichen Kaukasus, historisch als Judäo-Tat-Varietät eingeordnet. Gesprochen in Krasnaja Sloboda (Quba) in Aserbaidschan und in Derbent in Dagestan, mit erheblichem Einfluss aus Hebräisch, Aramäisch und Aserbaidschanisch. Historisch in hebräischer Schrift, ab der Sowjetzeit kyrillisch geschrieben.

Juǀʼhoan

auch: Juǀʼhoansi, !Kung

Eine Kxʼa-Klick-Sprache der Kalahari, gesprochen von den Juǀʼhoan-San-Gemeinschaften im Nordosten Namibias und im Nordwesten Botswanas. Die am gründlichsten dokumentierte der überlebenden San-Sprachen.

Kaingang

Die größte südliche Macro-Jê-Sprache, gesprochen in Gemeinschaften in Paraná, Santa Catarina und Rio Grande do Sul. Rund 30.000 Sprecher, mit literarischen Materialien im Kaingang seit dem späten 19. Jahrhundert.

Kalmyk

auch: Kalmyk Oirat, Khalimag

Die einzige mongolische Sprache Europas, gesprochen in der Republik Kalmückien von Nachkommen oiratischer Migranten aus Dsungarien aus dem 17. Jahrhundert. Gefährdet, aber offiziell anerkannt.

Kamba

auch: Kikamba

Eine Bantusprache des Südostens Kenias, eng verwandt mit dem Kikuyu. Rund 4 Millionen Sprecher in den Counties Machakos, Kitui und Makueni.

Kanuri

Eine saharanische nilo-saharanische Sprache und die historische Hofsprache des Kanem-Bornu-Reiches. Rund 13 Millionen Sprecher im Nordosten Nigerias, im Süden Nigers, im Osten des Tschad und im Norden Kameruns.

Karakalpak

auch: Qaraqalpaqsha

Eine kiptschakische Turksprache, eng verwandt mit dem Kasachischen, gesprochen in der autonomen Region Karakalpakstan in Usbekistan rund um den Aralsee.

Karelisch

auch: Karjala

Eine finnische uralische Sprache, gesprochen in der Republik Karelien in Russland und in angrenzenden Teilen Ostfinnlands. Eng verwandt mit dem Finnischen, aber so eigenständig, dass sie als eigene Sprache klassifiziert wird.

Kaschmirisch

auch: Koshur

Eine dardisch-indoarische Sprache des Kaschmir-Tals, traditionell in einer perso-arabischen Schrift (Naskh) geschrieben, aber auch in Devanagari und in der Sharada-Erbschrift.

Katalanisch

auch: Català

Eine westromanische Sprache, Amtssprache Andorras und ko-amtlich in Katalonien, auf den Balearen und in der Valencianischen Gemeinschaft Spaniens. Rund 10 Millionen Sprecher, mit einer starken literarischen Tradition seit dem Mittelalter.

Ket

Die letzte lebende jenisseische Sprache, gesprochen am mittleren Jenissei in Zentralsibirien. Rund 200 ältere Sprecher; jüngst in der umstrittenen Dene-Yeniseian-Hypothese mit der nordamerikanischen Na-Dené-Familie verknüpft.

Khmer

auch: Cambodian

Eine austroasiatische Sprache und Amtssprache Kambodschas. Die größte nicht zur Tai-Kadai gehörende Sprache des südostasiatischen Festlands, mit einer literarischen Tradition seit dem 7. Jahrhundert.

Khoekhoe

auch: Nama, Damara

Die größte Khoisan-Sprache, gesprochen in Namibia und in Teilen Botswanas und Südafrikas. Die am besten dokumentierte Klick-Sprache; eine der Amtssprachen Namibias.

Kikongo

auch: Kongo

Eine Bantusprache des Kongo-Volkes, gesprochen in Angola, der DR Kongo und der Republik Kongo. Im atlantischen Sklavenhandel verbreitet und ein bedeutendes Substrat in karibischen und brasilianischen Kreolsprachen.

Kikuyu

auch: Gikuyu, Gĩkũyũ

Eine Bantusprache und die größte indigene Sprache Kenias, gesprochen im zentralen Hochland rund um den Mount Kenya. Rund 8 Millionen Sprecher.

Kimbundu

auch: North Mbundu

Eine Bantusprache des Nordwestens Angolas einschließlich des Hinterlandes von Luanda. Rund 4 Millionen Sprecher; ein wichtiges Substrat im Wortschatz des brasilianischen Portugiesisch durch den atlantischen Sklavenhandel.

Kinyarwanda

Die nationale Bantusprache Ruandas. Mit dem Kirundi (Burundi) gegenseitig verständlich und eine der wenigen afrikanischen Sprachen, die von der gesamten Bevölkerung eines Landes gesprochen werden.

Kirgisisch

auch: Kyrgyzcha

Eine kiptschakische Turksprache und Amtssprache Kirgisistans. Trägerin des Manas-Epos, einer der längsten oralen Epentraditionen der Weltliteratur.

Komi

auch: Komi-Zyrian

Eine permische uralische Sprache der Republik Komi im nördlichen europäischen Russland. Eine der ältesten geschriebenen uralischen Sprachen, mit einer literarischen Tradition, die auf den Missionar Stephan von Perm im 14. Jahrhundert zurückgeht.

Koryak

auch: Nymylan

Eine tschuktscho-kamtschatkische Sprache der Halbinsel Kamtschatka. Gesprochen von rentierhaltenden und küstennahen Korjaken-Gemeinschaften; Schwestersprache des Tschuktschischen innerhalb des tschuktotischen Subzweigs.

Krimtatarisch

auch: Qırımtatarca

Eine gemischte Turksprache der Halbinsel Krim, hervorgegangen aus dem Kontakt zwischen kiptschakischen und oghusischen Varietäten. Nach der sowjetischen Deportation von 1944 akut vom Aussterben bedroht; Gegenstand einer aktiven Revitalisierung.

Krio

auch: Sierra Leonean Creole

Eine englischbasierte Kreolsprache und die Lingua franca Sierra Leones, von praktisch der gesamten Bevölkerung verwendet. Abstammend von der Sprache befreiter Afrikaner, die im 19. Jahrhundert in Freetown angesiedelt wurden.

Kriol

auch: Australian Kriol

Eine englischbasierte Kreolsprache, gesprochen im Norden Australiens von Aboriginal-Gemeinschaften, vor allem im Northern Territory und in der Kimberley-Region. Muttersprache vieler Sprecher und in zweisprachigen Schulen und im Rundfunk verwendet.

Kuman

auch: Simbu

Eine Trans-Neuguinea-Sprache der Provinz Chimbu / Simbu im zentralen Hochland Papua-Neuguineas. Rund 80.000 Sprecher.

Kwakʼwala

auch: Kwakiutl

Die größte wakaschanische Sprache, der Kwakwakaʼwakw-Völker im Norden von Vancouver Island und auf dem angrenzenden Festland Britisch-Kolumbiens. Der Anthropologie durch die Feldforschung von Franz Boas bekannt geworden.

Kʼicheʼ

auch: Quiché

Die größte Maya-Sprache Guatemalas, gesprochen im westlichen Hochland. Die Sprache des Popol Vuh, des grundlegenden K’ichean-Schöpfungsepos.

Lakota

auch: Lakȟótiyapi, Teton Sioux

Eine westliche Sioux-Sprache, gesprochen in den Sioux-Nationen der Great Plains, mit großen Gemeinschaften in Pine Ridge, Rosebud und Standing Rock. Vom Dakota im Kernwortschatz und in den Pronomen verschieden.

Laotisch

Eine Tai-Kadai-Sprache und Amtssprache Laos’. Eng verwandt mit dem thailändischen Isan; in einer Schrift geschrieben, die aus derselben Quelle wie das Thai stammt, sich aber in mehreren Buchstaben und Vokalzeichen unterscheidet.

Lesgisch

auch: Lezgi

Eine nordostkaukasische Sprache des Süd-Dagestan und Nord-Aserbaidschan. Rund 800.000 Sprecher; eine der am besten erforschten dagestanischen Sprachen.

Lingala

Eine Bantusprache, die als Lingua franca im Westen der DR Kongo und in der Republik Kongo verwendet wird, mit Kinshasa als größtem urbanem Zentrum. Die Sprache eines Großteils der kongolesischen populären Musik.

Luba-Kasai

auch: Tshiluba, Western Luba

Eine Bantusprache der Region Kasai im Süden der DR Kongo und eine der vier Nationalsprachen des Landes. Rund 6 Millionen Sprecher.

Luganda

auch: Ganda

Eine Bantusprache Zentral-Ugandas, die meistgesprochene Bantusprache Ugandas und die historische Hofsprache des Königreichs Buganda. In Kampala als Lingua franca weit verbreitet.

Luo

auch: Dholuo

Eine westnilotische Sprache des Luo-Volkes im Westen Kenias rund um den Viktoriasee. Verwandt mit dem Acholi sowie mit dem Dinka und Nuer des Südsudan.

Luri

auch: Lori

Eine südwestiranische Sprache des Lur-Volkes in der westiranischen Zagros-Region. Eng verwandt mit dem Persischen, aber sprachlich eigenständig, mit mehreren Millionen Sprechern in Lorestan, Chuzestan und Ilam.

Lushootseed

auch: Puget Salish

Eine salischanische Sprache der Coast-Salish-Völker rund um den Puget Sound im Westen des US-Bundesstaates Washington. Akut vom Aussterben bedroht; Gegenstand einer aktiven Revitalisierung durch die Tulalip- und Muckleshoot-Stämme.

Maasai

auch: Maa, Olmaa

Eine nilotische Sprache, gesprochen vom Maasai-Volk im Süden Kenias und im Norden Tansanias. Eng verwandt mit Samburu und Camus innerhalb des Maa-Clusters.

Macushi

auch: Makushi

Eine karibische Sprache, gesprochen in den Roraima-Savannen Nordbrasiliens, im Südwesten Guyanas und in angrenzenden Teilen Venezuelas. Eng verwandt mit dem Pemón.

Madagassisch

Die austronesische Sprache Madagaskars, abstammend von Siedlern, die vor rund 1.500 Jahren von Borneo aus den Indischen Ozean überquerten. Der westlichste Außenposten der austronesischen Sprachfamilie.

Makhuwa

auch: Emakhuwa, Macua

Eine Bantusprache und die größte indigene Sprache Mosambiks, gesprochen in den nördlichen Provinzen Nampula, Cabo Delgado und Niassa. Rund 7 Millionen Sprecher.

Maltesisch

auch: Malti

Eine semitische Sprache, abstammend vom mittelalterlichen Maghrebi-Arabisch, mit umfangreichem italienischem und englischem Einfluss. Die einzige in lateinischer Schrift geschriebene semitische Sprache und die einzige in der EU offiziell verwendete.

Mam

Eine Mamean-Maya-Sprache, gesprochen im westlichen Hochland Guatemalas und in angrenzenden Teilen von Chiapas, Mexiko. Rund 600.000 Sprecher.

Mandschurisch

Eine tungusische Sprache und die historische Hofsprache der Qing-Dynastie (1644–1912). Heute akut vom Aussterben bedroht, mit nur einer Handvoll Muttersprachler in Heilongjiang.

Maninka

auch: Malinke, Mandinka

Eine Manding-Niger-Kongo-Sprache Oberguineas und des angrenzenden Mali. Die historische Sprache des Mali-Reichs und der nächste lebende Verwandte des Mandinka der Senegambia.

Manx

auch: Gaelg

Eine goidelische keltische Sprache der Isle of Man. 1974 mit dem Tod des letzten Muttersprachlers funktional ausgestorben; durch Bildung wiederbelebt und heute von Hunderten als Zweitsprache gesprochen.

Mapudungun

auch: Mapuche, Araucanian

Die Sprache des Mapuche-Volkes, gesprochen im südlichen Mittelchile und in angrenzenden Teilen Argentiniens. Die größte indigene Sprache Chiles und einer der am besten dokumentierten Sprachisolate Südamerikas.

Mauritian Creole

auch: Kreol Morisien

Eine französischbasierte Kreolsprache und Alltagssprache von Mauritius, neben dem Englischen und Französischen von praktisch der gesamten Bevölkerung gesprochen. Eng verwandt mit den Kreolsprachen der Seychellen und Réunions.

Mazandarani

auch: Tabari

Eine nordwestiranische Sprache der iranischen Kaspischen Provinz Mazandaran, um Sari und Babol. Eng verwandt mit dem Gilaki, mit rund drei Millionen Sprechern.

Mende

Eine Mande-Niger-Kongo-Sprache und die größte indigene Sprache Sierra Leones. Bemerkenswert für die Kikakui-Silbenschrift, ein indigenes Schriftsystem aus dem 19. Jahrhundert.

Mien

auch: Yao

Ein Cluster hmong-mienischer Sprachen, gesprochen von den Yao-Völkern in Südchina und im angrenzenden Südostasien. Schwesternzweig des Hmong, mit rund 800.000 Sprechern in der Diaspora.

Min Nan (Hokkien)

auch: Hokkien, Taiwanese

Die größte Min-chinesische Varietät, gesprochen in Fujian und Taiwan sowie in der hokkien-sprachigen Diaspora Südostasiens. Grundlage des taiwanischen Hokkien und ein bedeutender Beitrag zum singapurischen Hokkien.

Mingrelisch

auch: Margaluri

Eine kartwelische Sprache Westgeorgiens rund um Sugdidi. Eng verwandt mit dem Georgischen, aber sprachlich eigenständig; vorwiegend mündlich verwendet, mit begrenztem schriftlichem Gebrauch.

Miʼkmaq

auch: Mikmawisimk

Eine östlich-algonkinische Sprache der Miʼkmaq-Nation in den Atlantikprovinzen Kanadas, in Quebec und Neufundland sowie im Osten Maines. Rund 8.000 Sprecher, mit einer langen oralen und hieroglyphischen Tradition.

Mon

Eine austroasiatische Sprache des unteren Birma und des angrenzenden Thailands. Einst die dominante Kultursprache des südostasiatischen Festlands, im Laufe der Jahrhunderte durch die Ausbreitung des Birmanischen und Thailändischen verdrängt.

Mongo

auch: Lomongo, Nkundo

Ein Bantusprachen-Cluster des zentralen Kongo-Beckens, gesprochen in den Provinzen Cuvette und Équateur in der DR Kongo. Rund 6 Millionen Sprecher in einer weiten Dialektkette.

Montenegrinisch

auch: Crnogorski

Der zuletzt kodifizierte BKMS-Nationalstandard, 2007 in Montenegro für offiziell erklärt. Vom Serbischen unterschieden durch die Anerkennung zweier zusätzlicher montenegrinisch-spezifischer Buchstaben und einer Reihe lexikalischer Vorlieben.

Mòoré

auch: Mossi, Moshi

Eine Gur-Niger-Kongo-Sprache und die größte Sprache Burkina Fasos, gesprochen vom Mossi-Volk auf dem Plateau von Ouagadougou. Rund 8 Millionen Sprecher.

Muskogee (Creek)

auch: Mvskoke

Eine muskogeische Sprache der Muscogee- (Creek-) und Seminole-Nationen in Oklahoma und Florida. Die historische Lingua franca des südöstlichen indigenen Bündnisses vor der erzwungenen Vertreibung.

Nahuatl

auch: Mexicano, Nawatlahtolli

Die größte uto-aztekische Sprache, gesprochen in Zentralmexiko von rund 1,6 Millionen Menschen. Die Sprache des Aztekenreichs, mit literarischen Aufzeichnungen in lateinischer Schrift seit dem 16. Jahrhundert.

Nanai

auch: Goldi

Eine tungusische Sprache des unteren Amur-Beckens, gesprochen in der Region Chabarowsk in Russland und in angrenzenden Teilen Chinas. Rund tausend Sprecher, alle älteren Alters.

Navajo

auch: Navajo

Eine südliche athabaskische (Na-Dené-)Sprache, gesprochen in der Navajo Nation in Arizona, New Mexico und Utah. Die meistgesprochene indigene Sprache nördlich Mexikos, mit rund 170.000 Sprechern.

Ndebele

auch: Northern Ndebele, isiNdebele

Eine Nguni-Bantusprache des Südwestens Simbabwes, abstammend von einem Abspaltungszweig des Zulu aus dem 19. Jahrhundert. Rund 2 Millionen Sprecher mit Zentrum in Bulawayo und Matabeleland.

Nepali

auch: Nepāli

Eine indoarische Sprache und Amtssprache Nepals. Auch eine in der indischen Verfassung aufgeführte Sprache, mit erheblichen Sprechergemeinschaften in Sikkim, Westbengalen und Bhutan.

Newar

auch: Nepal Bhasa, Newari

Eine tibetobirmanische Sprache des Newar-Volkes des Kathmandu-Tals. Die historische Lingua franca des mittelalterlichen Nepal, mit einer umfangreichen literarischen Tradition.

Nheengatu

auch: Lingua Geral Amazônica, Modern Tupi

Eine Tupi-Guaraní-Sprache, abstammend vom alten Tupinambá; die historische Língua Geral des Amazonasgebiets. Ko-Amtssprache in São Gabriel da Cachoeira (Brasilien), der einzigen brasilianischen Gemeinde mit indigenen Ko-Amtssprachen.

Nigerian Pidgin

auch: Naijá, Pidgin English

Eine englischbasierte Kreolsprache, die als Lingua franca in Nigeria und an der weiteren westafrikanischen Küste verwendet wird. Geschätzte 75–100 Millionen Sprecher; im urbanen Nigeria expandiert sie rasch als Erstsprache.

Nivkh

auch: Gilyak

Ein Sprachisolat Sachalins und des unteren Amur-Beckens in Russland. Akut vom Aussterben bedroht; eine der wenigen paläosibirischen Sprachen ohne nachgewiesene Verwandte.

Nobiin

auch: Mahas-Fadicca

Eine nilonubische Sprache, gesprochen entlang des Nils vom Süden Ägyptens bis in den Norden des Sudan. Erbe des Altnubischen, der mittelalterlichen christlich-zeitlichen Schriftsprache der nubischen Königreiche.

Nordsamisch

auch: Davvisámegiella

Die größte samische Sprache, gesprochen vom indigenen Sami-Volk in Nordnorwegen, Nordschweden und Nordfinnland. Die am besten dokumentierte und standardisierte der samischen Sprachen.

Nuer

auch: Thok Naath

Eine westnilotische Sprache und nach dem Dinka die zweitgrößte Sprache des Südsudan. Rund 1,7 Millionen Sprecher im Greater Upper Nile und in Gambela.

Nuu-chah-nulth

auch: Nootka

Eine wakaschanische Sprache der Westküste von Vancouver Island. Intern vielfältig auf 14 Nuu-chah-nulth First Nations; zentral für die frühe Erforschung pazifik-nordwestlicher Kunst und Musik.

Oirat

auch: Western Mongolian, Dörbed

Eine westmongolische Sprache, gesprochen in der Westmongolei (Chowd, Bajan-Ölgii) und in Teilen Xinjiangs in China. Schwester des Kalmückischen, mit eigener Schrifttradition auf der Grundlage der Klaren Schrift (Todo Bichig).

Okzitanisch

auch: Lenga dʼòc, Provençal

Eine romanische Sprache Südfrankreichs, des Aran-Tals in Katalonien und einiger Alpentäler in Italien. Die Sprache der mittelalterlichen Trobadors; im Alltag heute gefährdet.

Oromo

auch: Afaan Oromoo

Eine kuschitische afroasiatische Sprache und die meistgesprochene Sprache Äthiopiens, mit rund 37 Millionen Sprechern. Die offizielle Arbeitssprache der Region Oromia, geschrieben in der lateinbasierten Qubee-Schrift.

Ossetisch

auch: Iron, Digor

Eine ostiranische Sprache des Nordkaukasus, der einzige lebende Nachkomme der antiken skythisch-sarmatischen Sprachen. Zwei Hauptvarietäten: Iron (der Standard) und das stärker abweichende Digor.

Papiamento

auch: Papiamentu

Eine iberischbasierte Kreolsprache der ABC-Inseln (Aruba, Bonaire, Curaçao). Auf Curaçao und Aruba mit dem Niederländischen ko-amtlich; eine der wenigen karibischen Kreolsprachen mit einem voll entwickelten literarischen Standard.

Pashayi

auch: Pashai

Ein Cluster indoarischer Sprachen, gesprochen im Osten Afghanistans, vor allem in Kapisa, Laghman und Nangarhar. Linguistisch eine dardische Sprache, Schwester des Kashmiri und nicht des Hindi.

Pemón

auch: Arekuna, Kamarakoto

Eine karibische Sprache der Gran Sabana und der angrenzenden Hochländer Venezuelas, Guyanas und Nordbrasiliens. Rund 30.000 Sprecher; die Sprache des Pemón-Volkes vom Mount Roraima.

Pitjantjatjara

auch: Western Desert language, Anangu

Eine Sprache der westlichen Wüste Zentralaustraliens, gesprochen von den Anangu-Gemeinschaften rund um den Uluṟu und in den APY-Lands. Eine der meistgesprochenen Aboriginal-Sprachen Australiens, mit aktiver zweisprachiger Bildung.

Plautdietsch

auch: Mennonite Low German

Eine niederdeutsche Varietät, von mennonitischen Diasporagemeinschaften seit dem 16. Jahrhundert bewahrt. Gesprochen in Kolonien in Mexiko, Paraguay, Bolivien, Belize und in den kanadischen Prärien.

Qʼeqchiʼ

auch: Kekchi

Eine K’ichean-Maya-Sprache, gesprochen in Zentral-Guatemala und im Süden Belizes. Die am schnellsten wachsende Maya-Sprache, die sich über das frühere Q’eqchi’-einsprachige Gebiet hinaus ausdehnt.

Rätoromanisch

auch: Rumantsch

Eine rätoromanische Sprache und die vierte Amtssprache der Schweiz, gesprochen im Kanton Graubünden. Rund 60.000 Sprecher; die föderale Standardform (Rumantsch Grischun) verbindet fünf Regionalvarietäten.

Samoanisch

auch: Samoan

Die polynesische Sprache der Samoanischen Inseln. Amtssprache Samoas und eine der Amtssprachen Amerikanisch-Samoas, mit großen Diasporagemeinschaften in Neuseeland und den Vereinigten Staaten.

Sango

Eine vom Ngbandi abgeleitete Kontaktsprache und die offizielle Lingua franca der Zentralafrikanischen Republik. Wird neben dem Französischen praktisch von der gesamten Bevölkerung verwendet; durch umfangreichen mehrsprachigen Kontakt strukturell vereinfacht.

Sara

auch: Sara-Bagirmi cluster, Ngambay, Sar, Mbay

Ein Cluster eng verwandter zentralsudanischer (nilo-saharanischer) Varietäten im Süden des Tschad und in angrenzenden Teilen der Zentralafrikanischen Republik. Die Sara-Gruppe ist der größte indigene ethnolinguistische Komplex des Tschad; allein das Ngambay zählt rund 1,5 Millionen Sprecher, wobei Sar, Mbay und andere Varietäten die Dialektkette erweitern.

Schottisches Gälisch

auch: Gàidhlig

Eine goidelische keltische Sprache, eng verwandt mit dem Irischen, gesprochen auf den Äußeren Hebriden und in Teilen der schottischen Highlands. Rund 60.000 Sprecher, mit anhaltender Revitalisierung durch gälisch-medialen Unterricht.

Serbisch

auch: Srpski, Standard Serbian

Der Belgrader Standard des Serbischen. Teil des štokavischen Dialektkontinuums, das allen vier nationalen BKMS-Standards (Bosnisch, Kroatisch, Montenegrinisch, Serbisch) zugrunde liegt; in kyrillischer und lateinischer Schrift geschrieben.

Setswana

auch: Tswana

Eine Sotho-Tswana-Bantusprache und die Nationalsprache Botswanas. Eng verwandt mit dem Sesotho, mit erheblichen Sprechergemeinschaften in Südafrikas Provinzen Nordwest und Nordkap.

Shipibo-Konibo

auch: Shipibo

Die größte panoanische Sprache, gesprochen im Becken des Ucayali im peruanischen Amazonasgebiet. Rund 30.000 Sprecher; international bekannt durch die Kunst der Shipibo-Konibo und die Ayahuasca-Traditionen.

Shona

auch: chiShona

Die größte Bantusprache Simbabwes und Amtssprache des Landes. Intern variiert, mit Karanga, Zezuru und Manyika als Hauptdialektgruppen.

Shoshone

Eine numische uto-aztekische Sprache des Großen Beckens, gesprochen von Shoshone-Gemeinschaften in Wyoming, Idaho, Nevada, Utah und Kalifornien.

Shughni

auch: Shughni-Rushani

Die größte Pamir-iranische Sprache, gesprochen in Berg-Badachschan in Tadschikistan und im afghanischen Pamir. Bildet ein Dialektkontinuum mit Rushani, Bartangi und Roshorvi.

Sidamo

auch: Sidaama Afoo

Eine kuschitische afroasiatische Sprache Südäthiopiens, gesprochen vom Sidama-Volk rund um Hawassa. Rund drei Millionen Sprecher; in einer lateinbasierten Orthografie geschrieben.

Sindhi

Eine indoarische Sprache der Provinz Sindh in Pakistan, mit erheblichen Sprechergemeinschaften in Indien nach der Teilung. Rund 25 Millionen Sprecher; in perso-arabischer und in Devanagari-Schrift geschrieben.

Singhalesisch

auch: Sinhalese

Eine indoarische Sprache und Mehrheitssprache Sri Lankas, abstammend von Siedlern aus Nordindien im 1. Jahrtausend v. Chr. Geografisch weit von ihren engsten indoarischen Verwandten entfernt.

Somalisch

auch: Soomaali

Eine kuschitische afroasiatische Sprache und Amtssprache Somalias. Auch in Somaliland, Dschibuti, der Somali-Region Äthiopiens und im Nordosten Kenias weit verbreitet.

Songhay

auch: Songhai, Sonrai

Ein nilo-saharanisches Sprachcluster des Niger-Knies, die Sprache des mittelalterlichen Songhai-Reiches. Rund 4 Millionen Sprecher in Mali, Niger und Burkina Faso.

Soninke

Eine Mande-Niger-Kongo-Sprache der historischen Region des Reiches Ghana. Gesprochen in Mali, Mauretanien, im Senegal und in Gambia, mit einer langen oralen und Adschami-Schrift-Tradition.

Sranan Tongo

auch: Sranan

Eine englischbasierte Kreolsprache Surinames, neben dem Niederländischen als Lingua franca des Landes verwendet. Mit starkem Substrat aus den Gbe- und Akan-Sprachen des westafrikanischen Sklavenhandels.

Standardtibetisch

auch: Lhasa Tibetan, Bhö-skad

Der Lhasa-basierte Standard des Tibetischen, verwendet im Autonomen Gebiet Tibet in China, in Teilen Sichuans und Qinghais sowie in der tibetischen Diaspora. Jahrhundertelang die wichtigste liturgische Sprache des tibetischen Buddhismus.

Sukuma

auch: Kisukuma

Eine Bantusprache und die größte indigene Sprache Tansanias nach Erstsprachensprechern, verwendet in der Region am Viktoriasee rund um Mwanza. Rund 8 Millionen Sprecher.

Sundanesisch

auch: Basa Sunda

Eine malayo-polynesische Sprache Westjavas, nach dem Javanischen die zweitgrößte Regionalsprache Indonesiens. Rund 40 Millionen Sprecher, mit eigenem Höflichkeitsregister.

Susu

auch: Soso, Sosoxui

Eine Mande-Niger-Kongo-Sprache und die wichtigste Lingua franca des Küstenguinea, einschließlich der Hauptstadt Conakry. Rund 1,5 Millionen Erstsprachensprecher.

Svan

auch: Lushnu Nin

Die abweichendste kartwelische Sprache, gesprochen in der Hochgebirgsregion Swanetien im Nordwesten Georgiens. Gilt als vor mehreren Jahrtausenden vom Urkartwelischen abgespalten.

Tahitianisch

auch: Reo Tahiti

Eine polynesische Sprache und eine der Amtssprachen Französisch-Polynesiens. Die größte der tahitischen Sprachen, mit rund 70.000 Sprechern in Französisch-Polynesien und der Diaspora.

Talysh

Eine nordwestiranische Sprache an der iranisch-aserbaidschanischen Grenze in der Region Lankaran. Die größte nördliche Varietät liegt in Aserbaidschan; die südliche Varietät im Iran ist konservativer.

Tatarisch

auch: Tatarça, Volga Tatar

Eine kiptschakische Turksprache der Wolga-Ural-Region in Russland mit Zentrum in Tatarstan und Kasan. Die größte Minderheitensprache des europäischen Russland.

Tigre

auch: Xasa

Eine semitische afroasiatische Sprache der Tieflandregion Eritreas und des angrenzenden Ostsudan. Rund 1 Million Sprecher; eng verwandt mit dem Tigrinya, aber mit ihm gegenseitig nicht verständlich.

Tigrinya

Eine äthiosemitische Sprache und die meistgesprochene Sprache Eritreas, auch in Nordäthiopien (Tigray) weit verbreitet. In der Geʿez-Schrift geschrieben.

Tiwi

Eine nicht zur Pama-Nyungan-Familie gehörende Sprache der Tiwi-Inseln nördlich von Darwin, das einzige lebende Mitglied ihrer Familie. Eine der morphologisch komplexesten dokumentierten Sprachen, mit einem berühmt ausgeklügelten Nominalklassifikationssystem.

Tlingit

auch: Lingít

Eine Na-Dené-Sprache des Tlingit-Volkes im Südosten Alaskas und in angrenzenden Teilen British Columbias und des Yukon. Berühmt für ihr komplexes Konsonantensystem, einschließlich ejektiver Frikative.

Tongaisch

auch: Lea Faka-Tonga

Eine polynesische Sprache und Amtssprache Tongas. Unter den polynesischen Sprachen besonders dadurch gekennzeichnet, dass sie ein bestimmt-/unbestimmt-Artikelsystem aus dem Urpolynesischen bewahrt.

Torres Strait Creole

auch: Yumplatok, Broken

Eine englischbasierte Kreolsprache, gesprochen auf den Torres-Strait-Inseln und in angrenzenden Gemeinschaften im äußersten Norden Queenslands. Eng verwandt mit Tok Pisin und Bislama innerhalb der melanesischen Pidgin-Familie.

Toubou

auch: Tubu, Tebu, Tibbu, Teda, Daza, Gorane

Das saharanische nilo-saharanische Cluster der zentralen Sahara: Teda im Tibesti und im Süden Libyens, Daza weiter südlich in Borkou und Kanem. Schwesterzweig des Kanuri innerhalb des saharanischen Zweigs; gemeinhin als ein einziges Toubou-Cluster aus zwei eng verwandten Varietäten behandelt, mit rund einer halben Million Sprechern im Norden des Tschad, im Nordosten Nigers und im Südosten Libyens.

Tschetschenisch

auch: Noxçiyn mott

Eine nordostkaukasische (Nach-)Sprache und Amtssprache der Tschetschenischen Republik in Russland. Die größte nordostkaukasische Sprache, mit rund 1,5 Millionen Sprechern.

Tschuwaschisch

auch: Çăvaşla

Das einzige überlebende Mitglied des Oghur-Zweigs der Turksprachen, gesprochen in Tschuwaschien an der Wolga. Sprachlich die abweichendste lebende Turksprache, mit Merkmalen, die anderswo in der Familie verloren gegangen sind.

Tshivenda

auch: Venda, Luvenda

Eine Bantusprache der Soutpansberg-Region in Limpopo, Südafrika, und des angrenzenden Südwestens Simbabwes. Eine der elf Amtssprachen Südafrikas; rund 1,3 Millionen Sprecher.

Tsonga

auch: Xitsonga

Eine Bantusprache des Limpopo-Lowveld, gesprochen im Nordosten Südafrikas, im Süden Mosambiks und im Südosten Simbabwes. Rund 7 Millionen Sprecher.

Tucano

auch: Tukano, Dahsea

Eine tukanoische Sprache der Vaupés-Region an der Grenze zwischen Brasilien und Kolumbien. Als regionale Lingua franca verwendet; die meistgesprochene östlich-tukanoische Varietät.

Turkmenisch

auch: Türkmençe

Eine oghusische Turksprache, gesprochen in Turkmenistan und in angrenzenden Gemeinschaften im Iran und in Afghanistan. Die südlichste zentralasiatische Turksprache.

Tuwinisch

auch: Tyva dyl

Eine sibirische Turksprache der Republik Tuwa in Südsibirien. Außerhalb Russlands berühmt durch die Kehlgesangstradition Khoomei, die eng mit Tonhöhe und Konsonantensystem der Sprache verbunden ist.

Uigurisch

auch: Uyghurche

Eine karluk-türkische Sprache von Xinjiang in Nordwestchina. Eng verwandt mit dem Usbekischen; in einer perso-arabischen Schrift geschrieben und Träger einer langen literarischen Tradition entlang der Seidenstraße.

Umbundu

auch: South Mbundu

Eine Bantusprache und die meistgesprochene indigene Sprache Angolas, verwendet im zentralen Hochland rund um Huambo. Rund 6 Millionen Sprecher.

Ungarisch

auch: Magyar

Eine ugrische uralische Sprache, die größte der uralischen Familie nach Sprecherzahl und Amtssprache Ungarns. Erreichte ihren heutigen Standort durch die Magyaren-Migrationen des 9. Jahrhunderts.

Urdu

Die hindustanische Nationalsprache Pakistans und eine der in der indischen Verfassung aufgeführten Sprachen. Linguistisch dieselbe gesprochene Sprache wie das Standardhindi, jedoch durch ihre perso-arabische Schrift und ein persisch-arabisches literarisches Register unterschieden.

Usbekisch

auch: Oʻzbekcha

Eine karluk-türkische Sprache und nach dem Türkischen die meistgesprochene Turksprache. Amtssprache Usbekistans, mit erheblichen Sprechergemeinschaften in Zentralasien, Afghanistan und im Kaukasus.

Wakhi

auch: Wakhi Pamir

Eine Pamir-iranische Sprache, gesprochen entlang des Wachan-Korridors, wo Afghanistan, Tadschikistan, Pakistan und China zusammentreffen. Eine der archaischsten iranischen Sprachen; bewahrt Merkmale des Altiranischen, die anderswo verloren sind.

Walisisch

auch: Cymraeg

Eine brittonische keltische Sprache und die meistgesprochene keltische Sprache. In Wales ko-amtlich, mit rund 900.000 Sprechern und einer starken zeitgenössischen literarischen und Rundfunkpräsenz.

Warlpiri

Eine Pama-Nyungan-Sprache der Tanami-Wüste im Northern Territory. Gesprochen in Gemeinschaften wie Yuendumu und Lajamanu; Gegenstand umfangreicher linguistischer Dokumentation.

Wayampi

auch: Wajãpi

Eine Tupi-Guaraní-Sprache des Oyapock-Flussbeckens an der Grenze zwischen Französisch-Guayana und Nordbrasilien. Rund 1.500 Sprecher; eine der anerkannten Regionalsprachen Französisch-Guayanas.

Wayuu

auch: Wayuunaiki, Guajiro

Die größte arawakische Sprache, gesprochen auf der Halbinsel La Guajira an der Grenze zwischen Kolumbien und Venezuela. Rund 400.000 Sprecher, mit aktiver Revitalisierung und zweisprachiger Bildung.

Western Apache

auch: Ndee biyáti

Eine südliche athabaskische (Na-Dené-)Sprache im östlichen Zentralarizona, eng verwandt mit dem Navajo. Rund 14.000 Sprecher in den Reservaten White Mountain und San Carlos Apache.

Wolaita

auch: Wolaytta, Welayta

Eine omotische afroasiatische Sprache Südäthiopiens, gesprochen rund um Wolaita Sodo. Rund 2 Millionen Sprecher; eine der größeren omotischen Sprachen, einer Sprachfamilie, die nirgends außerhalb Äthiopiens vorkommt.

Wolof

Eine atlantische Niger-Kongo-Sprache und Lingua franca des Senegals und Gambias. Die meistgesprochene afrikanische Sprache des urbanen Senegal, weit verbreitet neben dem Französischen in Dakar.

Wu (Shanghaiisch)

auch: Shanghai Wu, Shanghainese

Die größte Wu-chinesische Varietät, gesprochen in Shanghai und im unteren Jangtse. Nach dem Mandarin die zweitgrößte sinitische Sprache nach Sprecherzahl, eigenständig genug, um mit dem Mandarin gegenseitig nicht verständlich zu sein.

Xavante

auch: A'uwẽ

Eine Macro-Jê-Sprache des Xavante-Volkes Zentralbrasiliens, im Cerrado von Mato Grosso. Rund 20.000 Sprecher, mit aktiver zweisprachiger Bildung in Xavante-Gemeinschaften.

Xhosa

auch: isiXhosa

Eine Nguni-Bantusprache des Ostkaps und eine der Amtssprachen Südafrikas. Berühmt für ihre 18 verschiedenen Klick-Konsonanten, die aus benachbarten Khoisan-Sprachen entlehnt wurden.

Yaghnobi

auch: Yagnobi

Eine ostiranische Sprache des Yaghnob-Tals in Tadschikistan. Der einzige lebende Nachkomme des Sogdischen, der Lingua franca der mittelalterlichen Seidenstraße; akut vom Aussterben bedroht.

Yanomami

auch: Yanomamö

Ein Cluster yanomamischer Sprachen, gesprochen an der Grenze zwischen Brasilien und Venezuela im Amazonasgebiet. Rund 30.000 Sprecher, wobei interne Varietäten (Yanomami, Sanumá, Ninam, Yanam) häufig als eigenständige Sprachen betrachtet werden.

Yolŋu Matha

auch: Dhuwal-Dhuwala, Yolngu languages

Ein Cluster eng verwandter Pama-Nyungan-Sprachen, gesprochen in Yolŋu-Gemeinschaften des nordöstlichen Arnhem Land. Mit Zentrum in Yirrkala und Galiwinʼku.

Yukatekisches Maya

auch: Maya, Mayaʼ tʼaan

Die meistgesprochene Maya-Sprache, gesprochen auf der Halbinsel Yucatán von rund 800.000 Menschen. Direkter sprachlicher Nachkomme der Sprache, die in den Maya-Hieroglypheninschriften der klassischen Periode verwendet wurde.

Zarma

auch: Djerma, Zerma, Zaberma

Die Songhay-Zarma-Varietät des Südwestens Nigers mit Zentrum in Niamey und im Tillabéri–Dosso-Gürtel. Nach dem Hausa die zweite Nationalsprache Nigers, mit rund 3,7 Millionen Sprechern; in den meisten deskriptiven Arbeiten als eigenständige standardisierte Sprache innerhalb des weiteren Songhay-Clusters behandelt.