Demotic Greek
Der Athener Standard des modernen Griechisch, abgeleitet aus der demotischen Volkssprache und im späten 20. Jahrhundert kodifiziert.
Zypriotisches Griechisch
Auch bekannt als: Kypriaki
Das Griechisch Zyperns, vom Standardneugriechischen unterschieden in Aussprache, Grammatik und Wortschatz. Bewahrt eine Reihe mittelalterlicher Merkmale.
Shareable facts
Möchtest du eine Zypriotisches Griechisch-App?
Stimme ab und wir priorisieren sie. Die meistgewählten Dialekte rücken auf unserer Roadmap nach oben. Eine Stimme pro E-Mail.
Häufig gestellte Fragen
Welche Sprache ist Zypriotisches Griechisch?
Zypriotisches Griechisch ist ein Dialekt der Sprache Griechisch.
Wo wird Zypriotisches Griechisch gesprochen?
Zypriotisches Griechisch wird hauptsächlich in Cyprus gesprochen.
Mit welcher Region wird Zypriotisches Griechisch verknüpft?
Zypriotisches Griechisch ist auf DialectAtlas Teil der Region Europe.
Ist Zypriotisches Griechisch unter anderen Namen bekannt?
Ja — Zypriotisches Griechisch wird auch Kypriaki genannt.
Welche weiteren Dialekte gibt es zu Griechisch?
Zu Griechisch gehören außerdem Standard Modern Greek, Cretan Greek, Pontic Greek, Tsakonian, Cappadocian Greek, Griko, Mariupolitan Greek. Jede Varietät hat ihren eigenen Wortschatz, ihre Aussprache und ihren kulturellen Kontext.
Weitere Griechisch-Dialekte
Im Atlas ansehen →Das Griechisch Kretas. Das literarische Medium der spätmittelalterlichen kretischen Renaissance und Grundlage einer langen oralen und musikalischen Tradition.
Romeyka · Pontiaka
Die griechische Varietät, die historisch entlang der pontischen Schwarzmeerküste gesprochen wurde, durch Flüchtlinge des Bevölkerungsaustauschs von 1923 nach Griechenland gebracht. Ihre in Anatolien verbliebene Form (Romeyka) überlebt bei muslimischen Gemeinschaften nahe Trabzon.
Tsakonika
Der einzige lebende Nachkomme des dorischen Altgriechisch, gesprochen in einigen Dörfern auf dem Peloponnes rund um Leonidio. Akut vom Aussterben bedroht; strukturell von allen anderen griechischen Varietäten verschieden, die vom Attisch-Ionischen abstammen.
Das Griechisch Inner-Anatoliens, jahrhundertelang isoliert, bevor der Bevölkerungsaustausch von 1923 seine Sprecher nach Griechenland brachte. Stark turksprachig beeinflusst; einst als ausgestorben angesehen, in den 2000er Jahren in Mittelgriechenland wiederentdeckt.
Italiot Greek · Salentino Greek
Das Griechisch Süditaliens, gesprochen in zwei Sprachinseln im Salento und in Kalabrien. Ein direkter Nachkomme der Magna-Graecia-Varietäten; eine der ältesten kontinuierlich gesprochenen griechischen Varietäten außerhalb Griechenlands.
Rumeika · Azov Greek
Das Griechisch der Region Mariupol in der Ukraine, abstammend von Gemeinschaften, die 1778 von Katharina der Großen aus der Krim umgesiedelt wurden. Gefährdet; strukturell dem pontischen Griechisch nahe.
Nearby dialects
Im Atlas ansehen →2 km away
Das Türkisch der nördlichen Hälfte Zyperns. Bewahrt anatolische Merkmale, die im Standardtürkisch verloren gegangen sind, und zeigt langen Kontakt mit dem zypriotischen Griechisch.
316 km away
Gesprochen in Syrien, im Libanon, in Palästina und Jordanien. Bekannt für weiche Konsonanten und einen gemeinsamen kulturellen Wortschatz.
328 km away
The only surviving Western Aramaic vernacular, spoken in the Anti-Lebanon villages of Maaloula, Bakhʿa, and Jubbʿadin north of Damascus by both Christian and Muslim communities. Fewer than 10,000 fluent speakers remain after wartime displacement, most of them older adults.EN
369 km away
Eine nordwestsemitische Sprache, zwischen dem späten 19. und der Mitte des 20. Jahrhunderts aus einem überwiegend liturgischen Gebrauch zu einer voll lebenden Sprache wiederbelebt. Heute Amtssprache Israels.
415 km away
Die am gründlichsten dokumentierte Domari-Varietät, gesprochen von der Dom-Gemeinschaft der Altstadt Jerusalems. Schwer gefährdet, mit nur einigen hundert fließenden Sprechern; die Bezugsvarietät in Matras (2012), A Grammar of Domari.
428 km away
Domari, gesprochen von Dom-Gemeinschaften in der weiteren Levante — im Westjordanland und in Gaza über Jerusalem hinaus, in Jordanien, im Libanon und in Syrien. Die Dokumentation außerhalb Jerusalems ist uneinheitlich und größtenteils lexikalisch.