Domari, gesprochen von Dom-Gemeinschaften in der weiteren Levante — im Westjordanland und in Gaza über Jerusalem hinaus, in Jordanien, im Libanon und in Syrien. Die Dokumentation außerhalb Jerusalems ist uneinheitlich und größtenteils lexikalisch.
Levantinisches Domari ist ein Dialekt der Sprache Domari.
Levantinisches Domari wird hauptsächlich in Palästina, Jordanien, Libanon, Syrien gesprochen.
Levantinisches Domari ist auf DialectAtlas Teil der Region Middle East.
Zu Domari gehören außerdem Jerusalem Domari, Turkish Domari, Egyptian & Sudanese Domari, Iranian Domari. Jede Varietät hat ihren eigenen Wortschatz, ihre Aussprache und ihren kulturellen Kontext.
Domari of Jerusalem · Nawari
Die am gründlichsten dokumentierte Domari-Varietät, gesprochen von der Dom-Gemeinschaft der Altstadt Jerusalems. Schwer gefährdet, mit nur einigen hundert fließenden Sprechern; die Bezugsvarietät in Matras (2012), A Grammar of Domari.
Abdal
Dom-Gemeinschaften in der Türkei (lokal auch als Dom oder Abdal bekannt), konzentriert im Südosten Anatoliens, mit erheblichem Kontakteinfluss aus dem Türkischen und Kurdischen.
Ghagar · Halebi
Dom-Gemeinschaften in Ägypten und im Sudan, mitunter unter weiteren regionalen Sammelbezeichnungen geführt. Die linguistische Dokumentation bleibt begrenzt.
Dom-Gemeinschaften im Iran, historisch unter verschiedenen lokalen Namen geführt. Die akademische Dokumentation ihrer Sprache ist spärlich.
66 km entfernt
Die am gründlichsten dokumentierte Domari-Varietät, gesprochen von der Dom-Gemeinschaft der Altstadt Jerusalems. Schwer gefährdet, mit nur einigen hundert fließenden Sprechern; die Bezugsvarietät in Matras (2012), A Grammar of Domari.
106 km entfernt
Eine nordwestsemitische Sprache, zwischen dem späten 19. und der Mitte des 20. Jahrhunderts aus einem überwiegend liturgischen Gebrauch zu einer voll lebenden Sprache wiederbelebt. Heute Amtssprache Israels.
219 km entfernt
The only surviving Western Aramaic vernacular, spoken in the Anti-Lebanon villages of Maaloula, Bakhʿa, and Jubbʿadin north of Damascus by both Christian and Muslim communities. Fewer than 10,000 fluent speakers remain after wartime displacement, most of them older adults.EN
235 km entfernt
Gesprochen in Syrien, im Libanon, in Palästina und Jordanien. Bekannt für weiche Konsonanten und einen gemeinsamen kulturellen Wortschatz.
428 km entfernt
Das Griechisch Zyperns, vom Standardneugriechischen unterschieden in Aussprache, Grammatik und Wortschatz. Bewahrt eine Reihe mittelalterlicher Merkmale.
430 km entfernt
Das Türkisch der nördlichen Hälfte Zyperns. Bewahrt anatolische Merkmale, die im Standardtürkisch verloren gegangen sind, und zeigt langen Kontakt mit dem zypriotischen Griechisch.
Daten zu Levantinisches Domari aus offenen wissenschaftlichen Datenbanken. Jeder Link öffnet die Quelle in einem neuen Tab.
Yaron Matras' Dom-language platform with audio + transcriptions, photo archive, narratives, and publications (Matras, with Kamal Kelzi and Moe Kitamura).
Bruno Herin's documentation of Beirut Domari: grammatical sketch, lexicon, multimedia dictionary, and annotated audio/video narrative recordings (Endangered Languages Archive, SOAS / Berlin).