Zum Inhalt springen
Dialektvergleich

Zypriotisches Griechisch vs. Pontisches Griechisch

Vergleichen Sie zwei Griechisch-Dialekte nebeneinander – wo sie gesprochen werden, wie sie heißen und wie sie zusammenhängen.

Zypriotisches Griechisch

Kypriaki

Das Griechisch Zyperns, vom Standardneugriechischen unterschieden in Aussprache, Grammatik und Wortschatz. Bewahrt eine Reihe mittelalterlicher Merkmale.

Gesprochen in
Ungefähres Zentrum
35.17°, 33.36°
Pontisches Griechisch

Romeyka · Pontiaka

Die griechische Varietät, die historisch entlang der pontischen Schwarzmeerküste gesprochen wurde, durch Flüchtlinge des Bevölkerungsaustauschs von 1923 nach Griechenland gebracht. Ihre in Anatolien verbliebene Form (Romeyka) überlebt bei muslimischen Gemeinschaften nahe Trabzon.

Ungefähres Zentrum
41.12°, 25.40°

So liest du diesen Vergleich

Welchen Dialekt lernen?

Beginne mit Zypriotisches Griechisch oder Pontisches Griechisch — je nachdem, welche Gemeinschaft, welches Land oder welche Medien du am häufigsten nutzen wirst.

Gegenseitige Verständlichkeit

Ein gemeinsamer Sprachname garantiert keine identische Sprechweise. Vergleiche Länderabdeckung, Aliasse und — wo verfügbar — Audio.

Wie es weitergeht

Öffne die jeweilige Dialektseite für Quellen, benachbarte Varietäten, Atlas-Kontext und App-Verfügbarkeit.

Weiter erkunden

Lesen Sie das vollständige Bild von Griechisch und seinen Dialekten.

Weiter erkunden