Russia

Juhuri

auch: Judeo-Tat, Judeo-Tati, Mountain Jewish, Juhuro, Juwuri

Eine südwestiranische Sprache der Bergjuden des östlichen Kaukasus, historisch als Judäo-Tat-Varietät eingeordnet. Gesprochen in Krasnaja Sloboda (Quba) in Aserbaidschan und in Derbent in Dagestan, mit erheblichem Einfluss aus Hebräisch, Aramäisch und Aserbaidschanisch. Historisch in hebräischer Schrift, ab der Sowjetzeit kyrillisch geschrieben.

Ossetian

auch: Iron, Digor

Eine ostiranische Sprache des Nordkaukasus, der einzige lebende Nachkomme der antiken skythisch-sarmatischen Sprachen. Zwei Hauptvarietäten: Iron (der Standard) und das stärker abweichende Digor.

Ruska Roma

auch: Russian Romani, North Russian Romani, Xaladitka Roma

A Northern Romani variety spoken by the Ruska Roma across Russia and Ukraine, shaped by long and intensive contact with Russian. It was the basis of a short-lived literary standard developed in the Soviet Union in the 1920s and 1930s and remains one of the more vital Northern Romani dialects.

Moscow Russian

auch: Standard Russian, Moskovskoye

Der Moskauer Standard des Russischen. Die Bezugsvarietät in Bildung, Rundfunk und im meisten Zweitsprachenunterricht.

Saint Petersburg Russian

auch: Petersburg pronunciation

Die traditionelle Bildungssprache Sankt Petersburgs. Vom Moskauer Russisch verschieden durch klarere Aussprache unbetonter Vokale und einige lexikalische Vorlieben.

Northern Russian

Die nordrussische Dialektgruppe rund um Wologda und Archangelsk. Bewahrt das Okanje (klares /o/ in unbetonten Positionen), das in den Standardvarietäten verloren gegangen ist.

Southern Russian

Die südrussische Dialektgruppe, die Woronesch, Rostow und die weitere Steppe umfasst. Charakteristisch sind das Frikativ-/ɣ/ und ein eigenes Verbendungssystem.

Pomor Russian

auch: Pomorsky govor

Das Russisch der Pomoren-Gemeinschaften an der Weißmeerküste. Eine nordrussische Varietät mit eigenem, durch das Seefahrer- und Fischerleben geprägtem Wortschatz und Kontakt mit dem Karelischen und Saami.

Volga Russian

auch: Vladimir-Volga dialects, Middle Russian

Die zentralrussischen Dialekte der mittleren Wolga rund um Nischni Nowgorod und Wladimir. Eine Übergangszone zwischen den nördlichen und südlichen Dialektgruppen.

Ural Russian

auch: Uralsky govor

Das Russisch des Uralgebiets rund um Jekaterinburg und Perm. Mischt nord- und zentralrussische Merkmale mit Kontakteinfluss aus lokalen finno-ugrischen und turksprachigen Sprachen.

Siberian Russian

auch: Sibirskie govory

Die russischen Varietäten West- und Zentralsibiriens, abstammend von nordrussischen Siedlern. Charakteristisch sind das bewahrte Okanje, ein konservativer Wortschatz und Kontaktmerkmale aus indigenen sibirischen Sprachen.

Far Eastern Russian

auch: Dalnevostochny govor

Das Russisch des Russischen Fernen Ostens rund um Wladiwostok und Chabarowsk. Die jüngste größere Regionalvarietät, durch die Besiedlung im 19. und 20. Jahrhundert entstanden; dem Standardrussisch nahe, mit regionalem Wortschatz, der mit dem Leben am Pazifik verbunden ist.

Buryat

auch: Buryat-Mongolian, Buryad

Eine nördliche mongolische Sprache, gesprochen in der Republik Burjatien in Russland, in der Nordmongolei und in Teilen Nordostchinas. Traditionelle buddhistische Literatursprache der Transbaikal-Region.

Kalmyk

auch: Kalmyk Oirat, Khalimag

Die einzige mongolische Sprache Europas, gesprochen in der Republik Kalmückien von Nachkommen oiratischer Migranten aus Dsungarien aus dem 17. Jahrhundert. Gefährdet, aber offiziell anerkannt.

Tatar

auch: Tatarça, Volga Tatar

Eine kiptschakische Turksprache der Wolga-Ural-Region in Russland mit Zentrum in Tatarstan und Kasan. Die größte Minderheitensprache des europäischen Russland.

Bashkir

auch: Başqortsa

Eine kiptschakische Turksprache Baschkortostans im südlichen Ural. Eng verwandt mit dem Tatarischen, jedoch mit eigener Phonologie und eigenem Wortschatz, geprägt durch das baschkirische Steppenerbe.

Sakha

auch: Yakut, Sakha tyla

Die sibirische Turksprache der Republik Sacha im nordöstlichen Russland. Die nördlichste Turksprache und eine der sprachlich abweichendsten, mit umfangreichem mongolischem und tungusischem Einfluss.

Tuvan

auch: Tyva dyl

Eine sibirische Turksprache der Republik Tuwa in Südsibirien. Außerhalb Russlands berühmt durch die Kehlgesangstradition Khoomei, die eng mit Tonhöhe und Konsonantensystem der Sprache verbunden ist.

Chuvash

auch: Çăvaşla

Das einzige überlebende Mitglied des Oghur-Zweigs der Turksprachen, gesprochen in Tschuwaschien an der Wolga. Sprachlich die abweichendste lebende Turksprache, mit Merkmalen, die anderswo in der Familie verloren gegangen sind.

Pontic Greek

auch: Romeyka, Pontiaka

Die griechische Varietät, die historisch entlang der pontischen Schwarzmeerküste gesprochen wurde, durch Flüchtlinge des Bevölkerungsaustauschs von 1923 nach Griechenland gebracht. Ihre in Anatolien verbliebene Form (Romeyka) überlebt bei muslimischen Gemeinschaften nahe Trabzon.

Sirenik

auch: Sireniki Yupik, Old Sirenik

A highly divergent Eskaleut language of the village of Sireniki on the southern Chukchi peninsula, mutually unintelligible with its nearest Yupik relatives and sometimes treated as a third Eskimo branch. Died with its last speaker in 1997; the community now speaks Central Siberian Yupik and Russian.

Old Prussian

auch: Prussian, Prūsiskan

The only substantially attested West Baltic language, spoken in historical Prussia around the Sambia peninsula — today's Kaliningrad Oblast and north-eastern Poland. Extinct since the early 18th century, after the 1709–1711 plague; attested in three 16th-century catechisms and the Elbing vocabulary, with a modern reconstruction movement.

Karelian

auch: Karjala

Eine finnische uralische Sprache, gesprochen in der Republik Karelien in Russland und in angrenzenden Teilen Ostfinnlands. Eng verwandt mit dem Finnischen, aber so eigenständig, dass sie als eigene Sprache klassifiziert wird.

Komi

auch: Komi-Zyrian

Eine permische uralische Sprache der Republik Komi im nördlichen europäischen Russland. Eine der ältesten geschriebenen uralischen Sprachen, mit einer literarischen Tradition, die auf den Missionar Stephan von Perm im 14. Jahrhundert zurückgeht.

Chechen

auch: Noxçiyn mott

Eine nordostkaukasische (Nach-)Sprache und Amtssprache der Tschetschenischen Republik in Russland. Die größte nordostkaukasische Sprache, mit rund 1,5 Millionen Sprechern.

Avar

auch: Avar macʻ

Eine nordostkaukasische Sprache Dagestans, die größte der dagestanischen Sprachen. Wird als regionale Lingua franca in vielen kleinen Berggemeinschaften Dagestans verwendet.

Lezgian

auch: Lezgi

Eine nordostkaukasische Sprache des Süd-Dagestan und Nord-Aserbaidschan. Rund 800.000 Sprecher; eine der am besten erforschten dagestanischen Sprachen.

Adyghe

auch: West Circassian

Eine nordwestkaukasische Sprache der Republik Adygeja in Russland. Bildet zusammen mit dem Kabardinischen das tscherkessische Sprachkontinuum, mit einer großen Diaspora in der Türkei und der Levante.

Ubykh

auch: Pekhi

A Northwest Caucasian language of the Black Sea coast around present-day Sochi, carried to Anatolia in the 1864 deportation. Famous for one of the largest consonant inventories ever recorded — around eighty consonants against two phonemic vowels. Died with its last speaker, Tevfik Esenç, in 1992; extensively documented by Georges Dumézil.

Evenki

Eine tungusische Sprache indigener rentierhaltender Gemeinschaften in Zentral- und Ostsibirien sowie Nordchina. Die geografisch am weitesten verbreitete tungusische Sprache.

Nanai

auch: Goldi

Eine tungusische Sprache des unteren Amur-Beckens, gesprochen in der Region Chabarowsk in Russland und in angrenzenden Teilen Chinas. Rund tausend Sprecher, alle älteren Alters.

Chukchi

auch: Lygʼoravetlʼan

Eine tschuktscho-kamtschatkische Sprache der Tschukotka-Halbinsel im Nordosten Sibiriens. Rund 5.000 Sprecher; eine der wenigen Sprachen mit Unterscheidungen zwischen männlicher und weiblicher Sprechweise.

Koryak

auch: Nymylan

Eine tschuktscho-kamtschatkische Sprache der Halbinsel Kamtschatka. Gesprochen von rentierhaltenden und küstennahen Korjaken-Gemeinschaften; Schwestersprache des Tschuktschischen innerhalb des tschuktotischen Subzweigs.

Itelmen

auch: Western Kamchadal

The sole surviving language of the Kamchatkan branch of Chukotko-Kamchatkan, spoken in villages along the western coast of Kamchatka such as Kovran. Only a few elderly fluent speakers remain; known for extremely complex consonant clusters, and structurally so divergent from Chukchi-Koryak that its place in the family is debated.

Ket

Die letzte lebende jenisseische Sprache, gesprochen am mittleren Jenissei in Zentralsibirien. Rund 200 ältere Sprecher; jüngst in der umstrittenen Dene-Yeniseian-Hypothese mit der nordamerikanischen Na-Dené-Familie verknüpft.

Nivkh

auch: Gilyak

Ein Sprachisolat Sachalins und des unteren Amur-Beckens in Russland. Akut vom Aussterben bedroht; eine der wenigen paläosibirischen Sprachen ohne nachgewiesene Verwandte.