Türkei

Kurmanji

Die am weitesten verbreitete kurdische Varietät, verwendet in der Südosttürkei, in Nordsyrien und in Teilen des Iraks und Irans.

Bahdini

auch: Behdini, Badini, Behdînî, Bahdînî

Eine südliche Kurmandschi-Subvarietät, gesprochen in der Provinz Dohuk im irakischen Kurdistan und angrenzenden Gebieten der Südosttürkei. Mit dem nördlichen Kurmandschi gegenseitig verständlich, aber mit eigener Phonologie und eigenem Wortschatz, und traditionell, wie das Sorani, in arabischer Schrift geschrieben statt in der weiter nördlich verwendeten Lateinschrift.

Zaza

Gesprochen in der Osttürkei. Eng verwandt mit kurdischen Varietäten, mit eigener Grammatik und eigenem Wortschatz.

Ladino

auch: Judeo-Spanish, Judezmo, Djudeo-Espanyol

The Sephardic Jewish Romance language descended from the Spanish varieties carried out of Iberia after the expulsions of the late fifteenth century. Historically spoken across the Ottoman Empire and North Africa, today it survives mainly as an endangered heritage language in Turkey, Israel, the Balkans, and diaspora communities.

Istanbul Turkish

auch: Standard Turkish, İstanbul Türkçesi

Der Istanbuler Standard des Türkischen. Grundlage der modernen Schriftsprache und des Rundfunktürkisch.

Anatolian Turkish

Ein breites Cluster regionaler Dialekte in Zentral- und Ostanatolien. Intern variiert; viele Merkmale liegen an der Grenze zum Aserbaidschanischen und anderen oghusischen Turksprachen.

Pontic Greek

auch: Romeyka, Pontiaka

Die griechische Varietät, die historisch entlang der pontischen Schwarzmeerküste gesprochen wurde, durch Flüchtlinge des Bevölkerungsaustauschs von 1923 nach Griechenland gebracht. Ihre in Anatolien verbliebene Form (Romeyka) überlebt bei muslimischen Gemeinschaften nahe Trabzon.

Ubykh

auch: Pekhi

A Northwest Caucasian language of the Black Sea coast around present-day Sochi, carried to Anatolia in the 1864 deportation. Famous for one of the largest consonant inventories ever recorded — around eighty consonants against two phonemic vowels. Died with its last speaker, Tevfik Esenç, in 1992; extensively documented by Georges Dumézil.

Turkish Domari

auch: Abdal

Dom-Gemeinschaften in der Türkei (lokal auch als Dom oder Abdal bekannt), konzentriert im Südosten Anatoliens, mit erheblichem Kontakteinfluss aus dem Türkischen und Kurdischen.