Kyivan Ukrainian
Der Kiewer Standard des Ukrainischen. Staatssprache der Ukraine und nach Sprecherzahl die zweitgrößte ostslawische Sprache.
Karpato-Russinisch
Auch bekannt als: Rusyn, Ruthenian, Lemko
Die ostslawischen Varietäten des karpatischen Berglands in Transkarpatien, der Ostslowakei und Südostpolen. Häufig als eigenständige Sprache klassifiziert; historisch dem Ukrainischen zugeordnet.
Möchtest du eine Karpato-Russinisch-App?
Stimme ab und wir priorisieren sie. Die meistgewählten Dialekte rücken auf unserer Roadmap nach oben. Eine Stimme pro E-Mail.
Häufig gestellte Fragen
Welche Sprache ist Karpato-Russinisch?
Karpato-Russinisch ist ein Dialekt der Sprache Ukrainisch.
Wo wird Karpato-Russinisch gesprochen?
Karpato-Russinisch wird hauptsächlich in Slowakei, Polen gesprochen.
Mit welcher Region wird Karpato-Russinisch verknüpft?
Karpato-Russinisch ist auf DialectAtlas Teil der Region Europe.
Ist Karpato-Russinisch unter anderen Namen bekannt?
Ja — Karpato-Russinisch wird auch Rusyn, Ruthenian, Lemko genannt.
Welche weiteren Dialekte gibt es zu Ukrainisch?
Zu Ukrainisch gehören außerdem Standard Ukrainian, Western Ukrainian, Polissian, Bukovinian, Sloboda Ukrainian, Surzhyk. Jede Varietät hat ihren eigenen Wortschatz, ihre Aussprache und ihren kulturellen Kontext.
Weitere Ukrainisch-Dialekte
Im Atlas ansehen →Galician Ukrainian · Lviv Ukrainian
Das Ukrainisch Galiziens und der westlichen Regionen rund um Lwiw. Trägt Kontaktmerkmale aus dem Polnischen und Slowakischen und war im habsburgischen Galizien die historisch prestigeträchtige Varietät.
Northern Ukrainian · Polissky govir
Die nordukrainische Dialektgruppe der Polissia-Region, die sich über die nördliche Ukraine und das südliche Belarus erstreckt. Bildet eine Übergangszone zwischen dem Ukrainischen und dem Belarussischen.
Bukovyna Ukrainian · Pokuttia–Bukovinian
Die südwestukrainische Varietät der Bukowina-Region rund um Tscherniwzi. Geprägt durch langen Kontakt mit dem Rumänischen, Deutschen und Polnischen unter habsburgischer Herrschaft.
Slobozhansky · Slobozhanshchyna Ukrainian
Die südostukrainische Varietät der Sloboda-Region rund um Charkiw und Sumy. Dem Standard nahe, jedoch mit einem eigenen, durch langen Kontakt mit dem Russischen geprägten Wortschatz.
Das russisch-ukrainische gemischte Umgangsregister, in der Zentral- und Ostukraine weit verbreitet. Von Linguisten eher als Code-Mischungs-Kontinuum denn als fester Dialekt behandelt.