Ukrainisch
Ukrainisch is documented on Dialect Atlas across 7 dialects, including Bukowinisches Ukrainisch, Karpato-Russinisch, Polesisch.
Dialects of Ukrainisch
- Bukowinisches UkrainischBukovyna Ukrainian · Pokuttia–BukovinianDie südwestukrainische Varietät der Bukowina-Region rund um Tscherniwzi. Geprägt durch langen Kontakt mit dem Rumänischen, Deutschen und Polnischen unter habsburgischer Herrschaft.
- Karpato-RussinischRusyn · Ruthenian · LemkoDie ostslawischen Varietäten des karpatischen Berglands in Transkarpatien, der Ostslowakei und Südostpolen. Häufig als eigenständige Sprache klassifiziert; historisch dem Ukrainischen zugeordnet.
- PolesischNorthern Ukrainian · Polissky govirDie nordukrainische Dialektgruppe der Polissia-Region, die sich über die nördliche Ukraine und das südliche Belarus erstreckt. Bildet eine Übergangszone zwischen dem Ukrainischen und dem Belarussischen.
- Sloboda-UkrainischSlobozhansky · Slobozhanshchyna UkrainianDie südostukrainische Varietät der Sloboda-Region rund um Charkiw und Sumy. Dem Standard nahe, jedoch mit einem eigenen, durch langen Kontakt mit dem Russischen geprägten Wortschatz.
- StandardukrainischKyivan UkrainianDer Kiewer Standard des Ukrainischen. Staatssprache der Ukraine und nach Sprecherzahl die zweitgrößte ostslawische Sprache.
- SursykDas russisch-ukrainische gemischte Umgangsregister, in der Zentral- und Ostukraine weit verbreitet. Von Linguisten eher als Code-Mischungs-Kontinuum denn als fester Dialekt behandelt.
- WestukrainischGalician Ukrainian · Lviv UkrainianDas Ukrainisch Galiziens und der westlichen Regionen rund um Lwiw. Trägt Kontaktmerkmale aus dem Polnischen und Slowakischen und war im habsburgischen Galizien die historisch prestigeträchtige Varietät.