Hyōjungo · Standard Japanese
Die Tokio-Varietät, die die Grundlage des Standardjapanischen (Hyōjungo) bildet. Landesweit durch Rundfunk, Bildung und Verwaltung getragen.
Kyōto-ben
Auch bekannt als: Kyō-kotoba, Kyoto dialect
Die Kyōto-Varietät des Kansai-Japanisch. Historisch die Prestige-Sprache des kaiserlichen Hofes, geprägt durch weichere Kadenz, eigene Höflichkeitsformen und ein langes literarisches Erbe.
Möchtest du eine Kyōto-ben-App?
Stimme ab und wir priorisieren sie. Die meistgewählten Dialekte rücken auf unserer Roadmap nach oben. Eine Stimme pro E-Mail.
Häufig gestellte Fragen
Welche Sprache ist Kyōto-ben?
Kyōto-ben ist ein Dialekt der Sprache Japanisch.
Mit welcher Region wird Kyōto-ben verknüpft?
Kyōto-ben ist auf DialectAtlas Teil der Region East Asia.
Ist Kyōto-ben unter anderen Namen bekannt?
Ja — Kyōto-ben wird auch Kyō-kotoba, Kyoto dialect genannt.
Welche weiteren Dialekte gibt es zu Japanisch?
Zu Japanisch gehören außerdem Tokyo Japanese, Kansai-ben, Hakata-ben, Tōhoku-ben, Hokkaido-ben, Hiroshima-ben, Nagoya-ben. Jede Varietät hat ihren eigenen Wortschatz, ihre Aussprache und ihren kulturellen Kontext.
Weitere Japanisch-Dialekte
Im Atlas ansehen →Kansai dialect · Kinki dialect · Osaka-ben
Die wichtigste Dialektgruppe der Region Kansai mit Osaka als modernem Zentrum. Vom Tokio-Japanisch deutlich unterschieden in Tonhöhenakzent, Kopulaformen und Idiom. Kyōto-ben wird hier separat behandelt.
Fukuoka dialect
Der Dialekt von Fukuoka und des Hakata-Bezirks im Norden Kyushus. Erkennbar an satzfinalen Partikeln wie "to" und "tai".
Tōhoku dialect · Zūzū-ben
Die Dialekte des nordöstlichen Honshu rund um Sendai. Gekennzeichnet durch reduzierte Vokalkontraste und verschmolzene Sibilanten — historisch karikiert als "zūzū-ben".
Die in Hokkaido gesprochene Varietät. Ein relativ junger Dialekt, geformt durch die Besiedlung im 19. Jahrhundert, dem Standardjapanischen weitgehend nahe, mit Einflüssen aus dem Tōhoku und küstennahen Gebieten.
Geibi dialect
Der Chūgoku-Dialekt von Hiroshima und der umliegenden Geibi-Region. Vielen Japanern aus Hiroshima-spielenden Filmen und Fernsehproduktionen bekannt.
Owari dialect
Der Dialekt Nagoyas und der Owari-Ebene. Liegt zwischen den Regionen Tokio und Kansai und teilt Merkmale beider, behält aber ein eigenes Vokalinventar.