Belo Horizonte Portuguese
Das brasilianische Portugiesisch von Minas Gerais und dem umliegenden Hinterland. Charakteristisch sind Vokalreduktionen, Monophthongierung von Diphthongen und ein eigener Wortschatz.
Europäisches Portugiesisch
Auch bekannt als: Portuguese (Portugal), Lisbon Portuguese
Die Standardvarietät Portugals mit Zentrum in Lissabon. Vom brasilianischen Portugiesisch unterschieden durch reduzierte unbetonte Vokale und ein dichteres Konsonantenclustersystem.
Möchtest du eine Europäisches Portugiesisch-App?
Stimme ab und wir priorisieren sie. Die meistgewählten Dialekte rücken auf unserer Roadmap nach oben. Eine Stimme pro E-Mail.
Häufig gestellte Fragen
Welche Sprache ist Europäisches Portugiesisch?
Europäisches Portugiesisch ist ein Dialekt der Sprache Portugiesisch.
Mit welcher Region wird Europäisches Portugiesisch verknüpft?
Europäisches Portugiesisch ist auf DialectAtlas Teil der Region Europe.
Ist Europäisches Portugiesisch unter anderen Namen bekannt?
Ja — Europäisches Portugiesisch wird auch Portuguese (Portugal), Lisbon Portuguese genannt.
Welche weiteren Dialekte gibt es zu Portugiesisch?
Zu Portugiesisch gehören außerdem Mineiro, Gaúcho, Northern Portuguese, Azorean Portuguese, Paulistano, Carioca, Nordestino, Angolan Portuguese, Mozambican Portuguese. Jede Varietät hat ihren eigenen Wortschatz, ihre Aussprache und ihren kulturellen Kontext.
Weitere Portugiesisch-Dialekte
Im Atlas ansehen →Sulista · Southern Brazilian Portuguese
Das brasilianische Portugiesisch von Rio Grande do Sul und Südbrasilien. Vom nordbrasilianischen Standard verschieden, mit starken Kontaktmerkmalen aus dem rioplatensischen Spanisch und aus italienischen und deutschen Einwanderersprachen.
Portuense · Norte de Portugal
Das Portugiesisch Nordportugals rund um Porto. Bewahrt mehrere ältere Merkmale, die im Standard verloren gegangen sind, darunter den bilabialen Laut /β/ und den Betazismus, der <b> von <v> unterscheidet.
Açoriano
Das Portugiesisch des Azoren-Archipels. Mit auffälligen Vokalen und starker Variation von Insel zu Insel, oft als eine der abweichendsten europäischen Varietäten genannt.
São Paulo Portuguese
Das Portugiesisch São Paulos und des umliegenden Bundesstaates. Die bevölkerungsreichste brasilianische Varietät und eine häufige Referenz für den umfassenderen brasilianischen Standard.
Rio de Janeiro Portuguese · Fluminense
Das Portugiesisch von Rio de Janeiro. Erkennbar an seinem palatalisierten /s/ in Coda-Position — ein mit Lissabon geteiltes Merkmal — und einer eigenen Intonation.
Northeastern Brazilian Portuguese
Das Portugiesisch des brasilianischen Nordostens rund um Recife, Salvador und Fortaleza. Intern variiert, mit einem eigenen Wortschatz, geprägt durch afrikanische und indigene Sprachen.
Das Portugiesisch Angolas, das neben Bantusprachen wie Kimbundu und Umbundu als nationale Lingua franca dient und sowohl Aussprache als auch Wortschatz prägt.
Das Portugiesisch Mosambiks. Eine nationale Lingua franca, geprägt durch langen Kontakt mit Bantusprachen wie Makhuwa, Sena und Tsonga.