Portugiesisch
Portugiesisch ist auf Dialect Atlas mit 10 Dialekten dokumentiert, darunter Angolanisches Portugiesisch, Azorisches Portugiesisch, Carioca.
Dialekte von Portugiesisch
- Angolanisches PortugiesischDas Portugiesisch Angolas, das neben Bantusprachen wie Kimbundu und Umbundu als nationale Lingua franca dient und sowohl Aussprache als auch Wortschatz prägt.
- Azorisches PortugiesischAçorianoDas Portugiesisch des Azoren-Archipels. Mit auffälligen Vokalen und starker Variation von Insel zu Insel, oft als eine der abweichendsten europäischen Varietäten genannt.
- CariocaRio de Janeiro Portuguese · FluminenseDas Portugiesisch von Rio de Janeiro. Erkennbar an seinem palatalisierten /s/ in Coda-Position — ein mit Lissabon geteiltes Merkmal — und einer eigenen Intonation.
- Europäisches PortugiesischPortuguese (Portugal) · Lisbon PortugueseDie Standardvarietät Portugals mit Zentrum in Lissabon. Vom brasilianischen Portugiesisch unterschieden durch reduzierte unbetonte Vokale und ein dichteres Konsonantenclustersystem.
- GaúchoSulista · Southern Brazilian PortugueseDas brasilianische Portugiesisch von Rio Grande do Sul und Südbrasilien. Vom nordbrasilianischen Standard verschieden, mit starken Kontaktmerkmalen aus dem rioplatensischen Spanisch und aus italienischen und deutschen Einwanderersprachen.
- MineiroBelo Horizonte PortugueseDas brasilianische Portugiesisch von Minas Gerais und dem umliegenden Hinterland. Charakteristisch sind Vokalreduktionen, Monophthongierung von Diphthongen und ein eigener Wortschatz.
- Mosambikanisches PortugiesischDas Portugiesisch Mosambiks. Eine nationale Lingua franca, geprägt durch langen Kontakt mit Bantusprachen wie Makhuwa, Sena und Tsonga.
- NordestinoNortheastern Brazilian PortugueseDas Portugiesisch des brasilianischen Nordostens rund um Recife, Salvador und Fortaleza. Intern variiert, mit einem eigenen Wortschatz, geprägt durch afrikanische und indigene Sprachen.
- NordportugiesischPortuense · Norte de PortugalDas Portugiesisch Nordportugals rund um Porto. Bewahrt mehrere ältere Merkmale, die im Standard verloren gegangen sind, darunter den bilabialen Laut /β/ und den Betazismus, der <b> von <v> unterscheidet.
- PaulistanoSão Paulo PortugueseDas Portugiesisch São Paulos und des umliegenden Bundesstaates. Die bevölkerungsreichste brasilianische Varietät und eine häufige Referenz für den umfassenderen brasilianischen Standard.
Häufige Vergleiche
Alle Vergleiche →