RP · BBC English · Standard Southern British
Der traditionelle Prestige-Akzent Südenglands. Lange durch nationalen Rundfunk und Hochschulbildung getragen, in der heutigen britischen Alltagssprache aber nicht mehr dominant.
Hiberno-Englisch
Auch bekannt als: Irish English
Das Englisch Irlands, geprägt durch langen Kontakt mit dem irischen Gälisch. Eine eigene Grammatik, Intonation und ein eigener Wortschatz heben es vom britischen und amerikanischen Englisch ab.
Shareable facts
Möchtest du eine Hiberno-Englisch-App?
Stimme ab und wir priorisieren sie. Die meistgewählten Dialekte rücken auf unserer Roadmap nach oben. Eine Stimme pro E-Mail.
Häufig gestellte Fragen
Welche Sprache ist Hiberno-Englisch?
Hiberno-Englisch ist ein Dialekt der Sprache Englisch.
Wo wird Hiberno-Englisch gesprochen?
Hiberno-Englisch wird hauptsächlich in Ireland gesprochen.
Mit welcher Region wird Hiberno-Englisch verknüpft?
Hiberno-Englisch ist auf DialectAtlas Teil der Region Europe.
Ist Hiberno-Englisch unter anderen Namen bekannt?
Ja — Hiberno-Englisch wird auch Irish English genannt.
Welche weiteren Dialekte gibt es zu Englisch?
Zu Englisch gehören außerdem Received Pronunciation, Geordie, Scottish English, General American, Southern American English, Canadian English, Australian English, Broad Australian, Cultivated Australian, Aboriginal Australian English, Indian English, Singlish, African American Vernacular English, New York English, Eastern New England English, Appalachian English, Cajun English, Chicano English, Hawaiian Pidgin, Newfoundland English. Jede Varietät hat ihren eigenen Wortschatz, ihre Aussprache und ihren kulturellen Kontext.
Weitere Englisch-Dialekte
Im Atlas ansehen →Tyneside English
Der Dialekt von Newcastle und der Tyneside-Region. Bewahrt eine Reihe altenglischer und nordischer Merkmale, die anderswo in England verloren gegangen sind.
Die in Schottland gesprochene Englisch-Varietät. Vom Schottischen (das mitunter als eigene Sprache gilt) verschieden, aber stark von ihm beeinflusst.
Standard American English
Der breite Akzent, der mit dem nationalen US-Rundfunk und mit weiten Teilen des Inland-Nordens und -Westens verbunden ist. Eher ein Bezugspunkt als eine konkrete regionale Varietät.
Southern Drawl
Die Dialekte des US-Südens, geprägt durch die Southern Vowel Shift, die pin-pen-Verschmelzung und eine eigene lexikalische Tradition.
Das Englisch des englischsprachigen Kanada. In den meisten Merkmalen näher am General American als am britischen Englisch, mit eigenem Wortschatz und der bekannten Canadian Raising.
General Australian
Die in Australien gesprochene Varietät des Englischen, mit charakteristischer Phonetik und einem reichen, eigenständigen Wortschatz, der von indigenen Sprachen und der britischen Siedlungsgeschichte geprägt ist.
Strine
Der am stärksten markierte Soziolekt des australischen Englisch, traditionell mit dem ländlichen Outback assoziiert. Berühmt karikiert als "Strine"; erkennbar an diphthongierten Vokalen und ausgeprägter Nasalierung.
Die historisch prestigeträchtige australische Englisch-Varietät, dem britischen Received Pronunciation nachempfunden. Einst dominant in Rundfunk und Justiz; heute im Alltag selten.
AAE
Eine eigene australisch-englische Varietät, weit verbreitet in Aboriginal-Gemeinschaften. Zeigt Substrateinfluss aus zahlreichen Aboriginal-Sprachen und bildet im Norden Australiens ein Kontinuum mit dem Kriol.
Die plurizentrische Englisch-Varietät, die in Indien verwendet wird. Geprägt durch langen Kontakt mit dem Hindi und anderen indischen Sprachen, mit eigener Aussprache, Grammatik und lexikalischen Normen.
Singapore Colloquial English
Das umgangssprachliche Englisch Singapurs, das Englisch mit grammatischen Merkmalen und Wortschatz aus Hokkien, Malaiisch, Kantonesisch und Tamil mischt.
AAVE · Black English · Ebonics
Eine weit verbreitete englische Varietät mit einem in sich geschlossenen grammatischen System, einschließlich des aspektuellen Habituals "be" und der Nullkopula. Wird in der afroamerikanischen Gemeinschaft in den gesamten Vereinigten Staaten gesprochen.
NYC English · New Yorkese
Das Englisch von New York City und Umgebung. Geprägt durch die berühmte tense-lax-Spaltung des short-a, das gehobene /ɔ/ und (historisch) Nicht-Rhotizität.
Boston English
Das traditionelle Englisch von Boston und dem östlichen Neuengland. In der konservativen Aussprache nicht-rhotisch, mit der cot-caught-Verschmelzung und dem berühmten Bostoner breiten short-a.
Das Englisch der Appalachen in West Virginia, Kentucky, Tennessee und im Westen North Carolinas. Bewahrt mehrere archaische schottisch-irische Merkmale, die in anderen US-Varietäten verloren gegangen sind.
Das Englisch der Cajun-Gemeinschaften im Süden Louisianas, hervorgegangen aus Generationen französisch-englischer Zweisprachigkeit. Geprägt durch Intonation, Vokalrealisierungen und lexikalische Entlehnungen aus dem Cajun-Französisch.
Mexican-American English
Eine muttersprachliche Englisch-Varietät, gesprochen in mexikanisch-amerikanischen Gemeinschaften des US-Südwestens, insbesondere in Los Angeles. Trotz des Namens sind die meisten Sprecher einsprachige Englischsprecher.
Hawaii Creole English · Pidgin
Eine englischbasierte Kreolsprache, die im späten 19. Jahrhundert auf den Plantagen Hawaiʻis entstand. Heute Muttersprache eines erheblichen Teils der auf Hawaiʻi geborenen Bevölkerung, mit Einflüssen aus dem Hawaiischen, Portugiesischen, Kantonesischen und Japanischen.
Newfie English
Die markanteste Varietät des kanadischen Englisch, abstammend von Siedlern aus West Country und Hiberno-Englisch des 17. und 18. Jahrhunderts. In Vokalen und Grammatik stark vom kanadischen Festlandenglisch abweichend.
Nearby dialects
Im Atlas ansehen →147 km away
Eine goidelische keltische Sprache der Isle of Man. 1974 mit dem Tod des letzten Muttersprachlers funktional ausgestorben; durch Bildung wiederbelebt und heute von Hunderten als Zweitsprache gesprochen.
186 km away
Eine goidelische keltische Sprache und die erste Amtssprache Irlands. Alltäglich gesprochene Gemeinschaften (die Gaeltachtaí) überleben in Sprachinseln entlang der Westküste, rund um Galway, Donegal und Kerry.
215 km away
The inflected Northern Romani variety historically spoken by the Kååle of Wales. It was extensively documented by John Sampson in the early twentieth century and is now extinct as a first language, the last fluent speakers having died in the mid-twentieth century. It is notable as the last conservatively inflected Romani dialect attested in Britain.EN
295 km away
Eine brittonische keltische Sprache und die meistgesprochene keltische Sprache. In Wales ko-amtlich, mit rund 900.000 Sprechern und einer starken zeitgenössischen literarischen und Rundfunkpräsenz.
308 km away
The Romani variety of the Romanichal Travellers of England and the wider British Isles. The older inflected dialect is no longer spoken; it survives as Angloromani, a para-Romani register in which a substantial Romani-derived lexicon is embedded in an English grammatical frame. Diaspora communities exist in North America and Australia.EN
350 km away
Die in Schottland gesprochene Englisch-Varietät. Vom Schottischen (das mitunter als eigene Sprache gilt) verschieden, aber stark von ihm beeinflusst.