Gefährdete Dialekte
Jeder dieser Dialekte ist als gefährdet dokumentiert. Viele werden ohne aktive Lernende, fortlaufende Dokumentation und gemeinschaftliche Unterstützung nicht überleben.
Ausgestorben
11 DialekteAka-Bo
auch: Bo
A North Great Andamanese language originally of northern Great Andaman, whose surviving speakers were resettled on Strait Island. Died with Boa Sr in 2010; her speech and songs were recorded by Anvita Abbi in the Vanishing Voices of the Great Andamanese project.
Dalmatian
auch: Dalmatic, Vegliote
An extinct Romance language of the eastern Adriatic coast, intermediate between Italo-Romance and Eastern Romance. Its last dialect, Vegliote of the island of Krk, died with Tuone Udaina in 1898, a year after Matteo Bartoli recorded around 2,800 words from him.
Eyak
The sole non-Athabaskan member of the Athabaskan-Eyak branch of Na-Dené, spoken around the Copper River delta near Cordova, Alaska. Died with Marie Smith Jones in 2008; thoroughly documented by Michael Krauss, whose materials now support a second-language revival.
Mandan
auch: Nuʼeta
A highly divergent Siouan language of the upper Missouri River, latterly spoken on the Fort Berthold reservation in North Dakota. Died with Edwin Benson in 2016, after Indrek Park's multi-year documentation with him; heritage teaching continues within the MHA Nation.
Old Prussian
auch: Prussian, Prūsiskan
The only substantially attested West Baltic language, spoken in historical Prussia around the Sambia peninsula — today's Kaliningrad Oblast and north-eastern Poland. Extinct since the early 18th century, after the 1709–1711 plague; attested in three 16th-century catechisms and the Elbing vocabulary, with a modern reconstruction movement.
Sirenik
auch: Sireniki Yupik, Old Sirenik
A highly divergent Eskaleut language of the village of Sireniki on the southern Chukchi peninsula, mutually unintelligible with its nearest Yupik relatives and sometimes treated as a third Eskimo branch. Died with its last speaker in 1997; the community now speaks Central Siberian Yupik and Russian.
Tehuelche
auch: Aonekko ʼaʼien, Aonikenk
The last spoken Chonan language, of the Patagonian steppe in Santa Cruz province, southern Argentina. Died with Dora Manchado in 2019, taking the Chonan family with it as a living lineage; recorded in her final years by Javier Domingo, building on Ana Fernández Garay's documentation.
Ubykh
auch: Pekhi
A Northwest Caucasian language of the Black Sea coast around present-day Sochi, carried to Anatolia in the 1864 deportation. Famous for one of the largest consonant inventories ever recorded — around eighty consonants against two phonemic vowels. Died with its last speaker, Tevfik Esenç, in 1992; extensively documented by Georges Dumézil.
Welsh Romani
auch: Kååle, Welsh Kale
The inflected Northern Romani variety historically spoken by the Kååle of Wales. It was extensively documented by John Sampson in the early twentieth century and is now extinct as a first language, the last fluent speakers having died in the mid-twentieth century. It is notable as the last conservatively inflected Romani dialect attested in Britain.
Yagán
auch: Yámana, Yágankuta
A language isolate of the Tierra del Fuego archipelago, around the Beagle Channel and Navarino Island. Source of the famously untranslatable word mamihlapinatapai; recorded in a 32,000-word missionary dictionary by Thomas Bridges. Died with Cristina Calderón in 2022; heritage revival continues at Puerto Williams.
ǀXam
auch: Cape Bushman
A !Ui (Tuu) click language of the Upper Karoo in the Northern Cape, extinct since the 1910s. Survives in the vast Bleek and Lloyd archive of the 1870s and in South Africa's national motto, !ke e: ǀxarra ǁke — "diverse people unite".
Akut gefährdet
23 DialekteAinu
Ein Sprachisolat des indigenen Ainu-Volkes von Hokkaido und historisch von Sachalin und den Kurilen. Akut vom Aussterben bedroht, mit nur einer Handvoll Muttersprachler; Gegenstand aktiver Revitalisierungsbemühungen.
Cappadocian Greek
Das Griechisch Inner-Anatoliens, jahrhundertelang isoliert, bevor der Bevölkerungsaustausch von 1923 seine Sprecher nach Griechenland brachte. Stark turksprachig beeinflusst; einst als ausgestorben angesehen, in den 2000er Jahren in Mittelgriechenland wiederentdeckt.
Chickasaw
auch: Chikashshanompa
Eine muskogeische Sprache der Chickasaw-Nation in Oklahoma. Eng verwandt mit dem Choctaw; akut vom Aussterben bedroht, mit aktiver Revitalisierung durch das Sprachendepartement der Chickasaw-Nation.
Crimean Tatar
auch: Qırımtatarca
Eine gemischte Turksprache der Halbinsel Krim, hervorgegangen aus dem Kontakt zwischen kiptschakischen und oghusischen Varietäten. Nach der sowjetischen Deportation von 1944 akut vom Aussterben bedroht; Gegenstand einer aktiven Revitalisierung.
Great Andamanese
auch: Present-day Great Andamanese, Jeru
A koine of the four North Great Andamanese languages, with a grammar based mainly on Jeru, spoken on Strait Island in the Andaman archipelago. Around three elderly speakers remain of one of the world's primary language families, notable for a grammatical system in which nouns and verbs are obligatorily marked with body-part-based prefixes.
Itelmen
auch: Western Kamchadal
The sole surviving language of the Kamchatkan branch of Chukotko-Kamchatkan, spoken in villages along the western coast of Kamchatka such as Kovran. Only a few elderly fluent speakers remain; known for extremely complex consonant clusters, and structurally so divergent from Chukchi-Koryak that its place in the family is debated.
Jeju
auch: Jejueo
Die Varietät der Insel Jeju, häufig als eigenständige koreanische Sprache klassifiziert. Sie bewahrt archaische Merkmale, die auf dem Festland verloren gegangen sind, und ist akut vom Aussterben bedroht.
Kawésqar
auch: Qawasqar, Alacalufe
The last surviving Alacalufan language, spoken at Puerto Edén on Wellington Island in the fjords of Chilean Patagonia. The language of the last nomadic canoe peoples of the southern channels; fewer than ten fluent speakers remain.
Ket
Die letzte lebende jenisseische Sprache, gesprochen am mittleren Jenissei in Zentralsibirien. Rund 200 ältere Sprecher; jüngst in der umstrittenen Dene-Yeniseian-Hypothese mit der nordamerikanischen Na-Dené-Familie verknüpft.
Koryo-mar
auch: Koryo-mal, Koryo-saram Korean
Die koreanische Varietät der Koryo-Saram, abstammend von Gemeinschaften, die 1937 aus dem sowjetischen Fernen Osten nach Zentralasien deportiert wurden. Ein Hamgyŏng-stämmiger Dialekt mit starkem russischen Einfluss, heute akut vom Aussterben bedroht.
Kusunda
auch: Ban Raja
A language isolate of mid-western Nepal, historically spoken by forest-dwelling hunter-gatherers of the Dang valley and southern Rolpa. One fully fluent speaker remains; the language has no words for yes or no, expressing polarity through verb modification instead. Community revitalisation classes are ongoing.
Livonian
auch: Līvõ kēļ, Liv
A Finnic Uralic language of the Livonian Coast of Courland, Latvia. The last fluent native speaker died in 2013, but an active revival sustains a small community of second-language speakers, supported by the University of Latvia Livonian Institute. Notable for its stød-like broken tone, rare among Uralic languages.
Lower Sorbian
auch: Dolnoserbski, Niedersorbisch, Wendish
Eine westslawische Sprache, gesprochen von der sorbischen Minderheit der Niederlausitz in Brandenburg mit Zentrum in Cottbus (Chóśebuz). Akut vom Aussterben bedroht, mit Revitalisierungsbemühungen in zweisprachigen Schulen und im Witaj-Programm.
Lushootseed
auch: Puget Salish
Eine salischanische Sprache der Coast-Salish-Völker rund um den Puget Sound im Westen des US-Bundesstaates Washington. Akut vom Aussterben bedroht; Gegenstand einer aktiven Revitalisierung durch die Tulalip- und Muckleshoot-Stämme.
Manchu
Eine tungusische Sprache und die historische Hofsprache der Qing-Dynastie (1644–1912). Heute akut vom Aussterben bedroht, mit nur einer Handvoll Muttersprachler in Heilongjiang.
Miyakoan
auch: Miyako, Miyako Ryukyuan, Miyako language
A Southern Ryukyuan Japonic language of the Miyako Islands in Okinawa Prefecture. Not mutually intelligible with Standard Japanese; preserves distinctive Ryukyuan phonology and is severely threatened by shift to Japanese.
Munsee
auch: Munsee Delaware, Lunaape
An Eastern Algonquian language of the Lenape (Delaware), originally spoken around the lower Hudson, including present-day New York City. The last native-speaker community is the Delaware Nation at Moraviantown in south-western Ontario, where a single elderly first-language speaker was reported in the 2020s alongside a growing circle of second-language learners.
Nivkh
auch: Gilyak
Ein Sprachisolat Sachalins und des unteren Amur-Beckens in Russland. Akut vom Aussterben bedroht; eine der wenigen paläosibirischen Sprachen ohne nachgewiesene Verwandte.
Nǀuu
auch: Nǁng, ǂKhomani
The last surviving language of the !Ui branch of the Tuu family, spoken in the southern Kalahari around Upington in the Northern Cape. One fluent native speaker remains, who runs a community language school; the language has one of the largest consonant inventories ever recorded, including dozens of click consonants.
Tsakonian
auch: Tsakonika
Der einzige lebende Nachkomme des dorischen Altgriechisch, gesprochen in einigen Dörfern auf dem Peloponnes rund um Leonidio. Akut vom Aussterben bedroht; strukturell von allen anderen griechischen Varietäten verschieden, die vom Attisch-Ionischen abstammen.
Yaghnobi
auch: Yagnobi
Eine ostiranische Sprache des Yaghnob-Tals in Tadschikistan. Der einzige lebende Nachkomme des Sogdischen, der Lingua franca der mittelalterlichen Seidenstraße; akut vom Aussterben bedroht.
Yuchi
auch: Euchee, Tsoyaha
A language isolate of north-eastern Oklahoma, around Sapulpa within the Muscogee Nation, originally spoken in the south-eastern United States before removal. At most a handful of elderly native speakers remain; the Yuchi immersion school is again raising children with the language.
Zargari
auch: Zargari Romani, Zargari Romanes, Zargar Romani
Eine stark gefährdete Romani-Varietät, gesprochen im Dorf Zargar und Umgebung in der Provinz Qazvin im Nordwestiran, westlich von Teheran. Die Gemeinschaft soll der Überlieferung nach in der Safawidenzeit angesiedelt worden sein und bildet eine der östlichsten dokumentierten Romani-Sprachgemeinschaften; der Dialekt bewahrt einen lexikalischen Romani-Kern, zeigt jedoch in Phonologie, Wortschatz und Grammatik starken Kontakteinfluss aus dem Persischen und Aserbaidschan-Türkischen. Die Sprecherzahlen sind klein und die intergenerationelle Weitergabe hat stark nachgelassen.
Schwer gefährdet
9 DialekteCaló
auch: Iberian Romani, Zincaló, Caló Romani
The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.
Finnish Kalo
auch: Kaale, Finnish Kaale, Fíntiko Rómma
A Northern Romani variety spoken by the Finnish Kale in Finland and, through twentieth-century migration, in Sweden. It shows heavy structural and phonological influence from Finnish, including consonant gradation, and is one of the most distinctive Northern Romani dialects. Intergenerational transmission has weakened markedly.
Jerusalem Domari
auch: Domari of Jerusalem, Nawari
Die am gründlichsten dokumentierte Domari-Varietät, gesprochen von der Dom-Gemeinschaft der Altstadt Jerusalems. Schwer gefährdet, mit nur einigen hundert fließenden Sprechern; die Bezugsvarietät in Matras (2012), A Grammar of Domari.
Manx
auch: Gaelg
Eine goidelische keltische Sprache der Isle of Man. 1974 mit dem Tod des letzten Muttersprachlers funktional ausgestorben; durch Bildung wiederbelebt und heute von Hunderten als Zweitsprache gesprochen.
Romanichal
auch: Angloromani, British Romani, Pogadi Chib
The Romani variety of the Romanichal Travellers of England and the wider British Isles. The older inflected dialect is no longer spoken; it survives as Angloromani, a para-Romani register in which a substantial Romani-derived lexicon is embedded in an English grammatical frame. Diaspora communities exist in North America and Australia.
Scandoromani
auch: Tavringer Romani, Traveller Romani, Rommani
A para-Romani variety spoken by Traveller communities in Sweden and Norway, combining a Romani-derived lexicon with a Scandinavian grammatical frame. It descends from the speech of Romani groups present in the region since the sixteenth century and survives today largely as an in-group vocabulary register.
Seke
auch: Tangbe
A Tamangic (Tibeto-Burman) language of five villages in Upper Mustang, Nepal, with roughly 700 speakers worldwide. A sizeable share of the community now lives in New York City, where about half of the diaspora speakers are concentrated in a single Brooklyn apartment building.
Western Neo-Aramaic
auch: Maaloula Aramaic, Siryon
The only surviving Western Aramaic vernacular, spoken in the Anti-Lebanon villages of Maaloula, Bakhʿa, and Jubbʿadin north of Damascus by both Christian and Muslim communities. Fewer than 10,000 fluent speakers remain after wartime displacement, most of them older adults.
Wymysorys
auch: Vilamovian, Wymysiöeryś
A West Germanic language spoken only in the town of Wilamowice in southern Poland, descended from medieval German-Flemish settlement. Around 20 elderly native speakers remain, but a youth revitalisation movement has produced a new cohort of fluent younger speakers.
Definitiv gefährdet
9 DialekteCajun French
auch: Louisiana French, Français cadien
Das Französisch der Cajun-Gemeinschaften im Süden Louisianas, abstammend von akadischen Siedlern des 18. Jahrhunderts, die aus den Atlantikprovinzen vertrieben wurden. Gefährdet, mit aktiver Revitalisierung durch CODOFIL und das Louisiana-Französisch-Immersionsprogramm.
Crimean Romani
auch: Krymitika Roma, Crimean Roma
A Balkan Romani variety spoken by Roma communities of the Crimean peninsula and the northern Black Sea coast, marked by heavy contact influence from Crimean Tatar and other Turkic languages in both lexicon and phonology.
Hawrami
Eine ältere und eigenständige kurdische Varietät, in einzelnen Sprachinseln entlang der iranisch-irakischen Grenze gesprochen, reich an klassischer poetischer Tradition.
Kalmyk
auch: Kalmyk Oirat, Khalimag
Die einzige mongolische Sprache Europas, gesprochen in der Republik Kalmückien von Nachkommen oiratischer Migranten aus Dsungarien aus dem 17. Jahrhundert. Gefährdet, aber offiziell anerkannt.
Mariupolitan Greek
auch: Rumeika, Azov Greek
Das Griechisch der Region Mariupol in der Ukraine, abstammend von Gemeinschaften, die 1778 von Katharina der Großen aus der Krim umgesiedelt wurden. Gefährdet; strukturell dem pontischen Griechisch nahe.
Mlabri
auch: Mrabri, Yumbri
A Khmuic (Austroasiatic) language of formerly nomadic hunter-gatherers in the highlands of Nan and Phrae provinces, northern Thailand, and adjacent Laos. Roughly 100–300 speakers; its numeral system allows only one and two to modify nouns, and it lacks the register contrasts typical of related languages.
Occitan
auch: Lenga dʼòc, Provençal
Eine romanische Sprache Südfrankreichs, des Aran-Tals in Katalonien und einiger Alpentäler in Italien. Die Sprache der mittelalterlichen Trobadors; im Alltag heute gefährdet.
Scottish Gaelic
auch: Gàidhlig
Eine goidelische keltische Sprache, eng verwandt mit dem Irischen, gesprochen auf den Äußeren Hebriden und in Teilen der schottischen Highlands. Rund 60.000 Sprecher, mit anhaltender Revitalisierung durch gälisch-medialen Unterricht.
Wakhi
auch: Wakhi Pamir
Eine Pamir-iranische Sprache, gesprochen entlang des Wachan-Korridors, wo Afghanistan, Tadschikistan, Pakistan und China zusammentreffen. Eine der archaischsten iranischen Sprachen; bewahrt Merkmale des Altiranischen, die anderswo verloren sind.