Gefährdete Dialekte

Ainu

Ein Sprachisolat des indigenen Ainu-Volkes von Hokkaido und historisch von Sachalin und den Kurilen. Akut vom Aussterben bedroht, mit nur einer Handvoll Muttersprachler; Gegenstand aktiver Revitalisierungsbemühungen.

Cappadocian Greek

Das Griechisch Inner-Anatoliens, jahrhundertelang isoliert, bevor der Bevölkerungsaustausch von 1923 seine Sprecher nach Griechenland brachte. Stark turksprachig beeinflusst; einst als ausgestorben angesehen, in den 2000er Jahren in Mittelgriechenland wiederentdeckt.

Chickasaw

auch: Chikashshanompa

Eine muskogeische Sprache der Chickasaw-Nation in Oklahoma. Eng verwandt mit dem Choctaw; akut vom Aussterben bedroht, mit aktiver Revitalisierung durch das Sprachendepartement der Chickasaw-Nation.

Crimean Tatar

auch: Qırımtatarca

Eine gemischte Turksprache der Halbinsel Krim, hervorgegangen aus dem Kontakt zwischen kiptschakischen und oghusischen Varietäten. Nach der sowjetischen Deportation von 1944 akut vom Aussterben bedroht; Gegenstand einer aktiven Revitalisierung.

Jeju

auch: Jejueo

Die Varietät der Insel Jeju, häufig als eigenständige koreanische Sprache klassifiziert. Sie bewahrt archaische Merkmale, die auf dem Festland verloren gegangen sind, und ist akut vom Aussterben bedroht.

Ket

Die letzte lebende jenisseische Sprache, gesprochen am mittleren Jenissei in Zentralsibirien. Rund 200 ältere Sprecher; jüngst in der umstrittenen Dene-Yeniseian-Hypothese mit der nordamerikanischen Na-Dené-Familie verknüpft.

Koryo-mar

auch: Koryo-mal, Koryo-saram Korean

Die koreanische Varietät der Koryo-Saram, abstammend von Gemeinschaften, die 1937 aus dem sowjetischen Fernen Osten nach Zentralasien deportiert wurden. Ein Hamgyŏng-stämmiger Dialekt mit starkem russischen Einfluss, heute akut vom Aussterben bedroht.

Lower Sorbian

auch: Dolnoserbski, Niedersorbisch, Wendish

Eine westslawische Sprache, gesprochen von der sorbischen Minderheit der Niederlausitz in Brandenburg mit Zentrum in Cottbus (Chóśebuz). Akut vom Aussterben bedroht, mit Revitalisierungsbemühungen in zweisprachigen Schulen und im Witaj-Programm.

Lushootseed

auch: Puget Salish

Eine salischanische Sprache der Coast-Salish-Völker rund um den Puget Sound im Westen des US-Bundesstaates Washington. Akut vom Aussterben bedroht; Gegenstand einer aktiven Revitalisierung durch die Tulalip- und Muckleshoot-Stämme.

Manchu

Eine tungusische Sprache und die historische Hofsprache der Qing-Dynastie (1644–1912). Heute akut vom Aussterben bedroht, mit nur einer Handvoll Muttersprachler in Heilongjiang.

Nivkh

auch: Gilyak

Ein Sprachisolat Sachalins und des unteren Amur-Beckens in Russland. Akut vom Aussterben bedroht; eine der wenigen paläosibirischen Sprachen ohne nachgewiesene Verwandte.

Tsakonian

auch: Tsakonika

Der einzige lebende Nachkomme des dorischen Altgriechisch, gesprochen in einigen Dörfern auf dem Peloponnes rund um Leonidio. Akut vom Aussterben bedroht; strukturell von allen anderen griechischen Varietäten verschieden, die vom Attisch-Ionischen abstammen.

Yaghnobi

auch: Yagnobi

Eine ostiranische Sprache des Yaghnob-Tals in Tadschikistan. Der einzige lebende Nachkomme des Sogdischen, der Lingua franca der mittelalterlichen Seidenstraße; akut vom Aussterben bedroht.

Zargari

auch: Zargari Romani, Zargari Romanes, Zargar Romani

Eine stark gefährdete Romani-Varietät, gesprochen im Dorf Zargar und Umgebung in der Provinz Qazvin im Nordwestiran, westlich von Teheran. Die Gemeinschaft soll der Überlieferung nach in der Safawidenzeit angesiedelt worden sein und bildet eine der östlichsten dokumentierten Romani-Sprachgemeinschaften; der Dialekt bewahrt einen lexikalischen Romani-Kern, zeigt jedoch in Phonologie, Wortschatz und Grammatik starken Kontakteinfluss aus dem Persischen und Aserbaidschan-Türkischen. Die Sprecherzahlen sind klein und die intergenerationelle Weitergabe hat stark nachgelassen.

Jerusalem Domari

auch: Domari of Jerusalem, Nawari

Die am gründlichsten dokumentierte Domari-Varietät, gesprochen von der Dom-Gemeinschaft der Altstadt Jerusalems. Schwer gefährdet, mit nur einigen hundert fließenden Sprechern; die Bezugsvarietät in Matras (2012), A Grammar of Domari.

Manx

auch: Gaelg

Eine goidelische keltische Sprache der Isle of Man. 1974 mit dem Tod des letzten Muttersprachlers funktional ausgestorben; durch Bildung wiederbelebt und heute von Hunderten als Zweitsprache gesprochen.

Cajun French

auch: Louisiana French, Français cadien

Das Französisch der Cajun-Gemeinschaften im Süden Louisianas, abstammend von akadischen Siedlern des 18. Jahrhunderts, die aus den Atlantikprovinzen vertrieben wurden. Gefährdet, mit aktiver Revitalisierung durch CODOFIL und das Louisiana-Französisch-Immersionsprogramm.

Hawrami

Eine ältere und eigenständige kurdische Varietät, in einzelnen Sprachinseln entlang der iranisch-irakischen Grenze gesprochen, reich an klassischer poetischer Tradition.

Kalmyk

auch: Kalmyk Oirat, Khalimag

Die einzige mongolische Sprache Europas, gesprochen in der Republik Kalmückien von Nachkommen oiratischer Migranten aus Dsungarien aus dem 17. Jahrhundert. Gefährdet, aber offiziell anerkannt.

Mariupolitan Greek

auch: Rumeika, Azov Greek

Das Griechisch der Region Mariupol in der Ukraine, abstammend von Gemeinschaften, die 1778 von Katharina der Großen aus der Krim umgesiedelt wurden. Gefährdet; strukturell dem pontischen Griechisch nahe.

Occitan

auch: Lenga dʼòc, Provençal

Eine romanische Sprache Südfrankreichs, des Aran-Tals in Katalonien und einiger Alpentäler in Italien. Die Sprache der mittelalterlichen Trobadors; im Alltag heute gefährdet.

Scottish Gaelic

auch: Gàidhlig

Eine goidelische keltische Sprache, eng verwandt mit dem Irischen, gesprochen auf den Äußeren Hebriden und in Teilen der schottischen Highlands. Rund 60.000 Sprecher, mit anhaltender Revitalisierung durch gälisch-medialen Unterricht.

Wakhi

auch: Wakhi Pamir

Eine Pamir-iranische Sprache, gesprochen entlang des Wachan-Korridors, wo Afghanistan, Tadschikistan, Pakistan und China zusammentreffen. Eine der archaischsten iranischen Sprachen; bewahrt Merkmale des Altiranischen, die anderswo verloren sind.