Auch bekannt als: Texasdeutsch
An endangered German enclave variety spoken by descendants of nineteenth-century German settlers in central Texas, especially around New Braunfels, Fredericksburg, and the Hill Country. It preserves older German features while reflecting long contact with American English.EN
Stimme ab und wir priorisieren sie. Die meistgewählten Dialekte rücken auf unserer Roadmap nach oben. Eine Stimme pro E-Mail.
Texas German ist ein Dialekt der Sprache Deutsch.
Texas German wird hauptsächlich in United States gesprochen.
Texas German ist auf DialectAtlas Teil der Region North America.
Ja — Texas German wird auch Texasdeutsch genannt.
Texas German ist stark bedroht. Es wird überwiegend von älteren Generationen gesprochen; Eltern verstehen es zwar, geben es aber meist nicht an ihre Kinder weiter.
Zu Deutsch gehören außerdem Hochdeutsch, Bairisch, Schwäbisch, Sächsisch, Berlinerisch, Plattdüütsch, Hessisch, Kölsch, Wienerisch, Schwyzerdütsch, Namibian German, Hunsrik, Pennsylvania Dutch. Jede Varietät hat ihren eigenen Wortschatz, ihre Aussprache und ihren kulturellen Kontext.
Standard German · Standard High German · Schriftdeutsch
The codified standard variety of German used in education, media, and administration across Germany, Austria, and Switzerland. Based on the High German consonant shift and a written norm dating to Luther; the spoken standard is conventionally associated with the Hanover region of Lower Saxony.EN
Bavarian · Bavarian-Austrian
Eine große oberdeutsche Dialektgruppe, gesprochen in Bayern und in weiten Teilen Österreichs, mit charakteristischen Vokalverschiebungen und einem Wortschatz, der weit vom Standarddeutschen entfernt ist.
Swabian
Ein alemannischer Dialekt, gesprochen in Baden-Württemberg und Teilen Bayerns. Erkennbar an der Verkleinerungssilbe "-le" und an weichen Konsonanten.
Saxon · Upper Saxon
Ein ostmitteldeutscher Dialekt, gesprochen in Sachsen rund um Dresden und Leipzig, geprägt durch weiche Plosive und eine charakteristische Intonation.
Berlin German · Berlinisch
Der Stadtdialekt Berlins und des umliegenden Brandenburg. Mischt niederdeutsches Substrat mit Standarddeutsch, bekannt für trockenen Humor und kurze Aussprache.
Low German · Niederdeutsch · Plattdeutsch
Die niederdeutschen Varietäten Norddeutschlands und der östlichen Niederlande. Sprachlich in mehreren Kernmerkmalen näher am Niederländischen und Englischen als am Standarddeutschen.
Hessian
Eine mitteldeutsche Dialektgruppe, die Hessen rund um Frankfurt umfasst. Die Frankfurter Varietät ist aus deutschem Fernsehen und Theater weithin bekannt.
Cologne German · Ripuarian
Ein ripuarisch-mittelfränkischer Dialekt, gesprochen in Köln und im Umland des Rheinlands. Charakteristisch sind seine melodische Intonation und sein reicher lokaler Wortschatz.
Viennese
Der städtische bairische Dialekt Wiens, durchsetzt mit jiddischen, tschechischen und italienischen Lehnwörtern aus der langen Habsburger Geschichte der Stadt.
Swiss German · Schweizerdeutsch
Ein Cluster hochalemannischer Varietäten, gesprochen in der deutschsprachigen Schweiz. Für die meisten nicht-schweizerischen Hörer mit dem Standarddeutschen kaum gegenseitig verständlich.
Namdeutsch · Namibisches Deutsch · Namibia-Deutsch
The German variety of Namibia, maintained by a long-standing German-speaking minority and shaped by contact with Afrikaans, English, and Namibian languages such as Oshiwambo, Otjiherero, and Khoekhoegowab. It remains visible in schools, churches, media, tourism, and everyday community life, especially around Windhoek and the coast.EN
Brazilian German · Riograndenser Hunsrückisch · Hunsrückisch
A German-derived minority variety spoken by descendants of nineteenth-century settlers in southern Brazil, especially Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and Paraná. It descends mainly from Hunsrück Franconian and has developed under long contact with Brazilian Portuguese.EN
Pennsylvania German · Deitsch
A West Central German minority language maintained especially by Amish and Old Order Mennonite communities in Pennsylvania, Ohio, Indiana, Ontario, and related settlements. Despite its name, it is Germanic rather than Dutch.EN
496 km entfernt
Das Spanisch Nordmexikos mit Zentren in Monterrey und Chihuahua. Vom zentralmexikanischen Spanisch unterschieden in Vokalrealisierung, Intonation und in einem eigenen, durch langen Kontakt mit US-Englisch geprägten Wortschatz.
505 km entfernt
Eine muskogeische Sprache mit zwei überlebenden Gemeinschaften — der Mississippi Band of Choctaw Indians und der Choctaw Nation of Oklahoma, Nachkommen der Vertreibung auf dem Trail of Tears. Rund 10.000 Sprecher.
580 km entfernt
Eine muskogeische Sprache der Chickasaw-Nation in Oklahoma. Eng verwandt mit dem Choctaw; akut vom Aussterben bedroht, mit aktiver Revitalisierung durch das Sprachendepartement der Chickasaw-Nation.
590 km entfernt
Das Englisch der Cajun-Gemeinschaften im Süden Louisianas, hervorgegangen aus Generationen französisch-englischer Zweisprachigkeit. Geprägt durch Intonation, Vokalrealisierungen und lexikalische Entlehnungen aus dem Cajun-Französisch.
590 km entfernt
Das Französisch der Cajun-Gemeinschaften im Süden Louisianas, abstammend von akadischen Siedlern des 18. Jahrhunderts, die aus den Atlantikprovinzen vertrieben wurden. Gefährdet, mit aktiver Revitalisierung durch CODOFIL und das Louisiana-Französisch-Immersionsprogramm.
689 km entfernt
Eine muskogeische Sprache der Muscogee- (Creek-) und Seminole-Nationen in Oklahoma und Florida. Die historische Lingua franca des südöstlichen indigenen Bündnisses vor der erzwungenen Vertreibung.