Языки и диалекты

Broad Australian

также: Strine

Наиболее ярко выраженный социолект австралийского английского, традиционно ассоциируемый с сельской местностью и аутбэком. Известен по карикатурному прозвищу «Strine»; узнаётся по дифтонгизации гласных и сильной назализации.

Cultivated Australian

Исторически престижная разновидность австралийского английского, образцом для которой служил британский Received Pronunciation. Когда-то доминировавшая в вещании и юриспруденции; сегодня редка в повседневной речи.

General American

также: Standard American English

Общий акцент, ассоциируемый с национальным вещанием США и большей частью внутреннего севера и запада. Скорее точка отсчёта, чем единая региональная разновидность.

Received Pronunciation

также: RP, BBC English, Standard Southern British

Традиционный престижный акцент юга Англии. Долгое время поддерживался национальным вещанием и высшим образованием, но более не доминирует в повседневной британской речи.

Австралийский английский

также: General Australian

Основная разновидность австралийского английского, используемая большинством носителей в стране. Социолект General Australian, расположенный между крайними Broad и Cultivated.

Английский австралийских аборигенов

также: AAE

Самобытная разновидность австралийского английского, широко распространённая в общинах аборигенов. Демонстрирует субстратное влияние множества аборигенных языков и образует континуум с криолом на севере Австралии.

Аппалачский английский

Английский Аппалачских гор в Западной Виргинии, Кентукки, Теннесси и западной Северной Каролине. Сохраняет ряд архаичных шотландско-ирландских черт, утраченных в других американских разновидностях.

Афроамериканский разговорный английский

также: AAVE, Black English, Ebonics

Широко распространённая разновидность английского с целостной грамматической системой, включающей аспектуальное привычное «be» и нулевую связку. Распространена в афроамериканской общине по всем США.

Восточный новоанглийский английский

также: Boston English

Традиционный английский Бостона и востока Новой Англии. В консервативной речи неротичный, со слиянием cot-caught и знаменитым широким бостонским short-a.

Гавайский пиджин

также: Hawaii Creole English, Pidgin

Креольский язык на английской основе, возникший на плантациях Гавайев в конце XIX века. Сегодня родной для значительной части населения, рождённого на Гавайях; испытал влияние гавайского, португальского, кантонского и японского.

Гиберно-английский

также: Irish English

Английский Ирландии, сформированный длительным контактом с ирландским гэльским. Самобытные грамматика, интонация и лексика отличают его от британских и американских разновидностей.

Джорди

также: Tyneside English

Диалект Ньюкасла и района Тайнсайда. Сохраняет ряд древнеанглийских и скандинавских черт, утраченных в остальной Англии.

Индийский английский

Полицентрическая разновидность английского, используемая в Индии. Сформирована длительным контактом с хинди и другими индийскими языками; обладает собственными произношением, грамматикой и лексическими нормами.

Каджунский английский

Английский каджунских общин юга Луизианы, унаследованный от поколений франко-английского двуязычия. Отличается интонацией, реализацией гласных и заимствованиями из каджунского французского.

Канадский английский

Английский англоязычной Канады. По большинству признаков ближе к General American, чем к британскому английскому, но с собственной лексикой и известным «канадским подъёмом» (Canadian raising).

Нью-йоркский английский

также: NYC English, New Yorkese

Английский Нью-Йорка и его окрестностей. Отмечен знаменитым раздвоением short-a по напряжённости-расслабленности, поднятым /ɔ/ и (исторически) неротичностью.

Ньюфаундлендский английский

также: Newfie English

Самая самобытная разновидность канадского английского, происходящая от поселенцев из юго-западной Англии и иберно-английских поселенцев XVII–XVIII веков. Сильно расходится с материковым канадским английским по гласным и грамматике.

Синглиш

также: Singapore Colloquial English

Разговорный английский Сингапура, смешивающий английский с грамматическими чертами и лексикой из хоккиен, малайского, кантонского и тамильского.

Чикано-английский

также: Mexican-American English

Родная разновидность английского, распространённая в мексикано-американских общинах юго-запада США, особенно в Лос-Анджелесе. Несмотря на название, большинство носителей одноязычны (англоязычны).

Шотландский английский

Разновидность английского, распространённая в Шотландии. Отличается от скотс (который иногда считается отдельным языком), но испытала его сильное влияние.

Южноамериканский английский

также: Southern Drawl

Диалекты Юга США, характеризуемые южным сдвигом гласных, слиянием pin-pen и самобытной лексической традицией.

Андалузский испанский

также: Andaluz

Испанский юга Испании, отмеченный аспирацией /s/, утратой конечных согласных и сильным влиянием на формирование латиноамериканских разновидностей через атлантические порты.

Андский испанский

Испанский Андского нагорья в Перу, Боливии и Эквадоре. Сильно подвергнут влиянию кечуа и аймара в произношении, грамматике и лексике.

Боливийский испанский

также: Cochabambino, Camba (Lowland Bolivian)

Испанский Боливии, внутренне разделённый между андскими разновидностями (Ла-Пас, Кочабамба) и низменной разновидностью камба (Санта-Крус). В нагорье — выраженные контактные черты от кечуа и аймара.

Венесуэльский испанский

Испанский Венесуэлы с центром в Каракасе. Карибская разновидность испанского, близкородственная кубинской и доминиканской, с сильной аспирацией /s/ и самобытной лексикой.

Канарский испанский

также: Canario

Испанский Канарских островов. Лингвистически — мост между андалусийской и карибской разновидностями, с общим сесео и ослаблением конечных согласных.

Карибский испанский

Испанский Кубы, Доминиканской Республики и Пуэрто-Рико. Разделяет с андалусийским аспирацию /s/ и утрату конечных согласных и несёт самобытную лексику, сформированную таино и африканскими языками.

Кастильский испанский

также: Castellano, Peninsular Spanish

Стандартная разновидность Испании с центром в Мадриде и историческом королевстве Кастилия. Отличается от американских разновидностей различением distinción между /θ/ и /s/.

Колумбийский испанский

также: Bogotano

Испанский Колумбии, внутренне разнообразный по регионам. Андская разновидность Боготы часто упоминается за свою консервативную фонологию и нередко описывается как одна из самых ясных разговорных разновидностей Америки.

Кубино-американский испанский

также: Miami Spanish

Испанский кубино-американской общины Флориды, особенно Майами. Карибская разновидность испанского с заметными контактными чертами от английского и самобытным двуязычным регистром переключения кодов.

Мексиканский испанский

Самая распространённая в мире разновидность испанского. Сильно сформирована науатль и другими коренными языками, особенно в лексике, и широко экспортирована через мексиканские кино и музыку.

Риоплатский испанский

также: Río de la Plata Spanish

Испанский Аргентины и Уругвая. Отличается глагольными формами восео, реализацией <ll>/<y> в виде sheísmo / zheísmo и сильно итальянизированной интонацией.

Северомексиканский испанский

также: Norteño Spanish

Испанский севера Мексики с центрами в Монтеррее и Чиуауа. Отличается от испанского центральной Мексики реализацией гласных, интонацией и самобытной лексикой, сформированной длительным контактом с американским английским.

Центральноамериканский испанский

Испанский Центральной Америки с центром в городе Гватемала. Лингвистически переходный между мексиканской и карибской разновидностями, с широко распространённым глагольным восео.

Чикано-испанский

также: Mexican-American Spanish, US Spanish

Испанский мексикано-американских общин юго-запада США. Многообразный и двуязычный; сформирован длительным контактом с английским и характеризуется переключением кодов (спанглиш).

Чилийский испанский

Испанский Чили. Известен быстрой речью, сильной аспирацией /s/, особыми глагольными формами второго лица и богатой жаргонной лексикой.

Эквадорский испанский

также: Costeño Ecuadoriano

Испанский побережья Эквадора с центром в Гуаякиле. Отличается от андской разновидности Кито более выраженными карибскими чертами, включая аспирацию /s/.

Юкатанский испанский

также: Yucatecan Spanish, Español yucateco

Испанский полуострова Юкатан. Сильно сформирован контактом с юкатекским майя; отличается самобытной интонацией, глоттализованными смычными и значительным пластом лексики майя.

Алжирский арабский

также: Dziri, Darja

Магрибский арабский Алжира. Внутренне разнообразен между городскими телль­скими, сахарскими и хилалийскими сельскими разновидностями; несёт глубокий берберский субстрат и контактную лексику от французского.

Египетский арабский

также: Masri

Самый широко понимаемый арабский диалект, распространившийся по всему региону благодаря кинематографу и музыке.

Заливский арабский

также: Khaliji

Распространён на Аравийском полуострове. Сохраняет классические черты наряду с современным городским сленгом.

Иракский арабский

также: Mesopotamian Arabic

Распространён в Ираке, а также в восточной Сирии и юго-западном Иране. Несёт сильное арамейское и тюркское влияние и внутренне делится на разновидности гилит (южные) и кельту (северные).

Йеменский арабский

Кластер консервативных арабских разновидностей по всему Йемену. Часто отмечается как сохраняющий черты, близкие к классическому арабскому, утраченные в других местах.

Левантийский арабский

также: Shami

Распространён в Сирии, Ливане, Палестине и Иордании. Известен мягкими согласными и общей культурной лексикой.

Ливийский арабский

также: Sulaimitian Arabic

Магрибский арабский Ливии, переходный между западномагрибским и египетским. Триполитанская и киренаикская разновидности заметно различаются по лексике и фонологии.

Магрибский арабский

также: Darija

Распространён в Марокко, Алжире, Тунисе и Ливии. Сформирован контактом с берберским, французским и испанским.

Марокканская дарижа

также: Darija, Moroccan Arabic

Магрибский арабский Марокко с заметным берберским субстратом и значительными заимствованиями из французского и испанского. Достаточно отличается от машрикского арабского, чтобы функционировать как самостоятельный повседневный язык.

Недждский арабский

Арабский центральной Саудовской Аравии в районе Эр-Рияда. Близкородственный арабскому стран Залива, но с самобытными гласными и согласными, укоренёнными в бедуинском плато Неджд.

Саидский арабский

также: Upper Egyptian Arabic

Арабский Верхнего Египта от Бени-Суэйфа на юг до Асуана. Консервативен по сравнению с каирским египетским арабским: сохраняет межзубные согласные и обладает самостоятельным сельским престижем.

Суданский арабский

Арабский Судана, сохраняющий ряд более старых черт, утраченных в других диалектах, и сформированный длительным контактом с нубийским и другими африканскими языками.

Тунисский арабский

также: Tounsi, Derja

Магрибский арабский Туниса. Отмечен редукцией гласных, богатым набором французских и итальянских заимствований и письменной литературной традицией, необычной для разговорных арабских разновидностей.

Хассания

Арабская разновидность бедуинского происхождения, распространённая в Мавритании, Западной Сахаре и сопредельных частях Сахеля. Несёт глубокий берберский субстрат и сильную устную поэтическую традицию.

Хиджазский арабский

также: Hijazi

Арабский запада Саудовской Аравии с центрами в Мекке, Медине и Джидде. Занимает промежуточное положение между египетскими и недждскими разновидностями и широко понимается на полуострове.

Чадский арабский

также: Shuwa Arabic, Baggara Arabic

Распространён в Чаде и сопредельных частях Судана, северо-восточной Нигерии и северного Камеруна. Главная сахельская разновидность арабского, используемая как лингва франка далеко за пределами арабских общин.

Акадийский французский

Французский Приморских провинций, особенно Нью-Брансуика. Сохраняет несколько черт XVII века, утраченных как в квебекском, так и в столичном французском.

Бельгийский французский

также: Français de Belgique

Французский Валлонии и Брюсселя. Сохраняет ряд лексических и числовых форм (septante, nonante), от которых парижский стандарт отказался.

Западноафриканский французский

Французский франкоязычной Западной Африки — употребляется в государственном управлении, образовании и СМИ. Несёт сильные контактные черты от волоф, бамбара и других региональных языков.

Каджунский французский

также: Louisiana French, Français cadien

Французский каджунских общин юга Луизианы, потомков аккадских поселенцев XVIII века, изгнанных из Приморских провинций. Находится под угрозой; ведётся активное возрождение через CODOFIL и программу луизианского французского погружения.

Квебекский французский

также: Québécois, Joual

Доминирующая французская разновидность Канады. Сильно отличается от европейского французского реализацией гласных, лексикой и разговорным регистром жуаль (joual).

Магрибский французский

Французский Северной Африки, используемый как второй язык в Алжире, Тунисе и Марокко. Отмечен переключением кодов с магрибским арабским и берберским.

Метисский французский

также: Mitchif Français, Prairie French

Французская разновидность метисской нации канадских прерий. Отличается от квебекского и аккадского французского; не следует путать с мичифом, смешанным кри-французским языком тех же общин.

Франко-онтарийский

также: Ontario French, Français ontarien

Французский исторических франкоязычных общин Онтарио, особенно в районе Садбери, Оттавы и северного побережья. Близкородственный квебекскому, но с более выраженными контактными чертами от английского.

Французский Франции

также: Parisian French, Standard French

Парижский стандарт европейского французского. Распространяется по всей стране через образование и вещание; ориентир для большинства программ преподавания французского за рубежом.

Швейцарский французский

также: Romand French, Suisse romand

Французский запада Швейцарии. Подобно бельгийскому, сохраняет более старые числительные (septante, huitante, nonante) и обнаруживает длительный контакт с немецко-швейцарскими разновидностями.

Южнофранцузский

также: Southern French, Français méridional

Южный французский Марселя, Тулузы и более широкого окситаноязычного пояса. Отмечен реализацией немых гласных и самобытным интонационным контуром.

Азорский португальский

также: Açoriano

Португальский Азорского архипелага. Очень самобытные гласные и сильное варьирование от острова к острову; часто упоминается как одна из наиболее расходящихся европейских разновидностей.

Ангольский португальский

Португальский Анголы, используемый как национальная лингва франка наряду с языками банту, такими как кимбунду и умбунду, которые сформировали как произношение, так и лексику.

Гаушу

также: Sulista, Southern Brazilian Portuguese

Бразильский португальский штата Риу-Гранди-ду-Сул и юга Бразилии. Отличается от северобразильских разновидностей сильными контактными чертами от риоплатенского испанского, а также от итальянской и немецкой иммиграции.

Европейский португальский

также: Portuguese (Portugal), Lisbon Portuguese

Стандартная разновидность Португалии с центром в Лиссабоне. Отличается от бразильского португальского редукцией безударных гласных и более плотной системой согласных кластеров.

Кариока

также: Rio de Janeiro Portuguese, Fluminense

Португальский Рио-де-Жанейро. Узнаётся по палатализованному /s/ в позиции коды — черте, общей с Лиссабоном — и по самобытной интонации.

Минейру

также: Belo Horizonte Portuguese

Бразильский португальский штата Минас-Жерайс и окружающей внутренней области. Отличается характерной редукцией гласных, монофтонгизацией дифтонгов и самобытной лексикой.

Мозамбикский португальский

Португальский Мозамбика. Национальная лингва франка, сформированная длительным контактом с языками банту, в том числе макхува, сена и тсонга.

Нордестину

также: Northeastern Brazilian Portuguese

Португальский Северо-Востока Бразилии в районе Ресифи, Салвадора и Форталезы. Внутренне разнообразен, с самобытной лексикой, сформированной африканскими и коренными языками.

Паулистану

также: São Paulo Portuguese

Португальский Сан-Паулу и окружающего штата. Самая населённая бразильская разновидность и распространённый ориентир для более широкого бразильского стандарта.

Северопортугальский

также: Portuense, Norte de Portugal

Португальский севера Португалии в районе Порту. Сохраняет несколько более старых черт, утраченных в стандарте, включая билабиальный /β/ и бетацизм, различающий <b> и <v>.

Волжский русский

также: Vladimir-Volga dialects, Middle Russian

Среднерусские диалекты средней Волги в районе Нижнего Новгорода и Владимира. Переходная зона между северной и южной диалектными группами.

Дальневосточный русский

также: Dalnevostochny govor

Русский российского Дальнего Востока в районе Владивостока и Хабаровска. Самая молодая крупная региональная разновидность, сложившаяся в XIX–XX веках вследствие переселения; близка к стандартному русскому, с региональной лексикой, связанной с тихоокеанской жизнью.

Казахстанский русский

Русский Казахстана, используемый этническими русскими и как второй язык многими казахами. Опирается на стандартный русский, но с региональной лексикой, переключением кодов и контактными чертами от казахского.

Московский русский

также: Standard Russian, Moskovskoye

Московский стандарт русского. Эталонная разновидность в образовании, вещании и большей части преподавания как иностранного.

Поморский русский

также: Pomorsky govor

Русский поморских прибрежных общин вдоль Белого моря. Северная русская разновидность с самобытной лексикой, сформированной морским промыслом, рыболовством и контактом с карельским и саамскими языками.

Санкт-Петербургский русский

также: Petersburg pronunciation

Традиционная образованная речь Санкт-Петербурга. Отличается от московского русского более чёткой артикуляцией безударных гласных и рядом лексических предпочтений.

Севернорусский

Северная русская диалектная группа в районе Вологды и Архангельска. Сохраняет оканье (чёткое /о/ в безударных позициях), утраченное в стандартных разновидностях.

Сибирский русский

также: Sibirskie govory

Русские разновидности Западной и Центральной Сибири, восходящие к северо-русским переселенцам. Отмечены сохранённым оканьем, консервативной лексикой и контактными чертами от коренных сибирских языков.

Уральский русский

также: Uralsky govor

Русский уральского региона в районе Екатеринбурга и Перми. Сочетает северные и центральнорусские черты с контактным влиянием местных финно-угорских и тюркских языков.

Южнорусский

Южная русская диалектная группа, охватывающая Воронеж, Ростов и более широкую степь. Отмечена фрикативным /ɣ/ и самобытной системой глагольных окончаний.

Баварский

также: Bavarian, Bavarian-Austrian

Большая верхненемецкая диалектная группа, распространённая в Баварии и большей части Австрии; характеризуется отличительными сдвигами гласных и лексикой, далеко отстоящей от литературного немецкого.

Берлинский

также: Berlin German, Berlinisch

Городской диалект Берлина и окружающего Бранденбурга. Сочетает нижненемецкий субстрат с литературным немецким; известен сухим юмором и краткой манерой речи.

Венский

также: Viennese

Городской баварский диалект Вены, насыщенный заимствованиями из идиша, чешского и итальянского, унаследованными от долгой габсбургской истории города.

Гессенский

также: Hessian

Среднемецкая диалектная группа, охватывающая Гессен в районе Франкфурта. Франкфуртская разновидность широко узнаваема по немецкому телевидению и театру.

Кёльш

также: Cologne German, Ripuarian

Рипуарский среднефранкский диалект, распространённый в Кёльне и окружающей Рейнской области. Узнаваем по мелодичной интонации и богатой местной лексике.

Нижненемецкий

также: Low German, Niederdeutsch, Plattdeutsch

Нижненемецкие разновидности севера Германии и востока Нидерландов. Лингвистически по ряду ключевых черт ближе к нидерландскому и английскому, чем к литературному немецкому.

Саксонский

также: Saxon, Upper Saxon

Восточносредненемецкий диалект, распространённый в Саксонии в районе Дрездена и Лейпцига; характеризуется смягчёнными взрывными и самобытной интонацией.

Швабский

также: Swabian

Алеманнский диалект, распространённый в Баден-Вюртемберге и части Баварии. Узнаётся по уменьшительному суффиксу «-le» и по смягчённым согласным.

Швейцарский немецкий

также: Swiss German, Schweizerdeutsch

Кластер высокоалеманнских разновидностей, распространённых в немецкоязычной Швейцарии. Для большинства неговорящих по-швейцарски слушателей взаимно непонятны со стандартным немецким.

Грико

также: Italiot Greek, Salentino Greek

Греческий юга Италии, на котором говорят в двух анклавах в Саленто и Калабрии. Прямой потомок разновидностей Великой Греции; одна из старейших непрерывно используемых греческих разновидностей за пределами Греции.

Каппадокийский греческий

Греческий внутренней Анатолии, веками изолированный, прежде чем обмен населением 1923 года перенёс его носителей в Грецию. Сильно подвергнут тюркскому влиянию; некогда считался вымершим, но был заново открыт в центральной Греции в 2000-е годы.

Кипрский греческий

также: Kypriaki

Греческий Кипра, отличается от стандартного новогреческого произношением, грамматикой и лексикой. Сохраняет ряд средневековых черт.

Критский греческий

Греческий Крита. Литературная среда позднесредневекового критского Возрождения и основа долгой устной и музыкальной традиции.

Мариупольский греческий

также: Rumeika, Azov Greek

Греческий Мариупольского региона на Украине, восходящий к общинам, переселённым из Крыма Екатериной II в 1778 году. Находится под угрозой; структурно близок к понтийскому греческому.

Понтийский греческий

также: Romeyka, Pontiaka

Греческая разновидность, исторически распространённая вдоль понтийского побережья Чёрного моря; принесена на материковую Грецию беженцами обмена населением 1923 года. Её анатолийская форма (ромейка) сохраняется среди мусульманских общин близ Трабзона.

Стандартный новогреческий

также: Demotic Greek

Афинский стандарт современного греческого, восходящий к народной димотики и кодифицированный в конце XX века.

Цаконский

также: Tsakonika

Единственный живой потомок дорического древнегреческого, на котором говорят в нескольких сёлах Пелопоннеса в районе Леонидио. Находится в критической опасности; структурно отличается от всех других греческих разновидностей, восходящих к аттико-ионийскому.

Арли

Балканская цыганская разновидность, широко распространённая в Северной Македонии, Косове, на юге Сербии и в Болгарии.

Гурбети

Балканская цыганская разновидность с общинами в Боснии, Сербии и соседних странах.

Заргари

также: Zargari Romani, Zargari Romanes, Zargar Romani

Сильно вымирающая цыганская разновидность, распространённая в селе Заргар и его окрестностях в провинции Казвин на северо-западе Ирана, к западу от Тегерана. По преданию, община была переселена сюда в эпоху Сефевидов и образует одну из самых восточных задокументированных цыганоязычных популяций; диалект сохраняет цыганское лексическое ядро, но обнаруживает сильное контактное влияние персидского и азербайджанского тюркского в фонологии, лексике и грамматике. Число носителей невелико, а передача между поколениями резко ослабла.

Кэлдэраш

Влашская цыганская разновидность с долгой историей в Румынии и на Балканах. Традиционно связана с ремеслом медников.

Ловари

Влашская цыганская разновидность с сильным венгерским и славянским влиянием. Распространена в Центральной Европе.

Польско-балтийский цыганский

также: Polska Roma, Xaladitka Roma

Северная цыганская разновидность, исторически укоренённая в Польше и Балтийском регионе; сформирована длительным контактом со славянскими и балтийскими языками.

Синти-мануш

также: Sinti, Manush, Sinté

Северо-западная разновидность романес, на которой говорят общины синти и мануш в Германии, Франции, странах Бенилюкса и на севере Италии. Сформирована длительным контактом с германскими и романскими языками.

Словацкий цыганский

также: Central Slovak Romani, Servika Roma

Центральноевропейская разновидность романес, на которой говорят цыганские общины Словакии; обладает выраженной контактной лексикой из словацкого, венгерского и соседних языков.

Кансайский диалект

также: Kansai dialect, Kinki dialect, Osaka-ben

Крупная диалектная группа региона Кансай с современным центром в Осаке. Существенно отличается от токийского японского по тоновому ударению, формам связки и идиоматике. Кёто-бэн рассматривается отдельно.

Киотоский диалект

также: Kyō-kotoba, Kyoto dialect

Кёто-разновидность кансайского японского. Исторически престижная речь императорского двора, отмеченная более мягкой интонацией, особыми вежливыми формами и долгим литературным наследием.

Нагойский диалект

также: Owari dialect

Диалект Нагои и равнины Овари. Занимает промежуточное положение между регионами Токио и Кансай и разделяет с ними черты, сохраняя при этом самобытную систему гласных.

Токийский диалект

также: Hyōjungo, Standard Japanese

Токийская разновидность, образующая основу литературного японского (Hyōjungo). Распространяется по всей стране через вещание, образование и государственное использование.

Тохокуский диалект

также: Tōhoku dialect, Zūzū-ben

Диалекты северо-востока Хонсю в районе Сэндая. Отличаются сокращёнными гласными контрастами и слитыми сибилянтами; исторически карикатурно прозваны «zūzū-ben».

Хаката-бэн

также: Fukuoka dialect

Диалект Фукуоки и района Хаката на севере Кюсю. Узнаваем по предложно-конечным частицам, таким как «to» и «tai».

Хиросимский диалект

также: Geibi dialect

Чугокский диалект Хиросимы и окружающего района Гэйби. Знаком многим японским зрителям по фильмам и сериалам, действие которых происходит в Хиросиме.

Хоккайдоский диалект

Разновидность, распространённая на Хоккайдо. Относительно молодой диалект, сложившийся в XIX веке вследствие переселения; в основном близок к стандартному японскому, но с тохокскими и прибрежными влияниями.

Венетский

также: Vèneto

Романская разновидность области Венето. Лингвистически достаточно самобытна, чтобы многие лингвисты классифицировали её как отдельный язык.

Ломбардский

также: Lombardo

Галло-итальянская разновидность Ломбардии и италоязычной Швейцарии. Внутренне делится на западную (Милан) и восточную (Бергамо) группировки.

Неаполитанский

также: Napulitano

Разновидность Неаполя и окружающей Кампании. Часто классифицируется как отдельный итало-романский язык; крупная литературная и оперная среда.

Романеско

также: Roman Italian

Итальянский Рима. Центральноитальянская разновидность, широко слышимая через национальное кино и телевидение, занимающая промежуточное положение между тосканской и южными разновидностями.

Сардинский

также: Sardu

Романская разновидность Сардинии. Самый консервативный романский язык, часто упоминаемый как живая разновидность, наиболее близкая к латыни в ряде фонологических аспектов.

Сицилийский

также: Sicilianu

Разновидность Сицилии, нередко считающаяся отдельным итало-романским языком. Несёт сильное греческое, арабское, нормандское и испанское влияние, унаследованное от истории острова.

Стандартный итальянский

также: Italiano standard, Tuscan-based

Национальный стандарт Италии, исторически основанный на флорентийском тосканском. Эталонная разновидность в образовании и национальных СМИ.

Кабильский

также: Taqbaylit

Берберская разновидность области Кабилия на севере Алжира. Самый задокументированный и стандартизированный алжирский тамазигхт с сильной письменной литературной традицией.

Нафуси

также: Nafusi Berber, Jebel Nafusa

Берберская разновидность гор Нафуса на северо-западе Ливии. Около 200 000 носителей; один из немногих сохранившихся берберских языков в пределах Ливии.

Сиви

также: Siwa Berber

Самый восточный сохранившийся берберский язык, на котором говорят в оазисе Сива на западе Египта. Сильно перестроен в результате контакта с арабским; единственная разновидность тамазигхта в пределах Египта.

Среднеатласский тамазигхт

также: Tamazight, Beraber

Берберская разновидность Среднего Атласа в центральном Марокко. Около 2,5 миллиона носителей; основа значительной части стандартизированного марокканского тамазигхта, преподаваемого в школах.

Тамашек

также: Tuareg Berber

Берберская разновидность туарегских конфедераций центральной Сахары. Исторически записывается письмом тифинаг, которое туарегские общины непрерывно сохранили.

Тарифит

также: Riffian

Берберская разновидность области Риф на севере Марокко. Сильно отличается от других тамазигхтских разновидностей фонологически, в том числе сильной редукцией конечных гласных.

Ташельхит

также: Shilha, Soussian Berber

Берберская разновидность южного Атласа и долины Сус в Марокко. Самая многочисленная тамазигхтская разновидность, с литературной традицией, насчитывающей столетия.

Буковинский украинский

также: Bukovyna Ukrainian, Pokuttia–Bukovinian

Юго-западная украинская разновидность Буковинской области в районе Черновцов. Сформирована длительным контактом с румынским, немецким и польским под властью Габсбургов.

Западноукраинский

также: Galician Ukrainian, Lviv Ukrainian

Украинский Галиции и западных регионов в районе Львова. Несёт контактные черты от польского и словацкого; исторически — престижная разновидность в габсбургской Галиции.

Карпато-русинский

также: Rusyn, Ruthenian, Lemko

Восточнославянские разновидности Карпатского нагорья Закарпатья, восточной Словакии и юго-восточной Польши. Часто классифицируются как отдельный язык; исторически объединялись с украинским.

Полесский

также: Northern Ukrainian, Polissky govir

Северная украинская диалектная группа Полесья, охватывающая север Украины и юг Беларуси. Образует переходную зону между украинским и белорусским.

Слобожанский украинский

также: Slobozhansky, Slobozhanshchyna Ukrainian

Юго-восточная украинская разновидность Слобожанщины в районе Харькова и Сум. Близка к стандарту, но с самобытной лексикой, сформированной длительным контактом с русским.

Стандартный украинский

также: Kyivan Ukrainian

Киевский стандарт украинского языка. Государственный язык Украины и второй по числу носителей восточнославянский язык.

Суржик

Русско-украинский смешанный разговорный регистр, широко распространённый в центральной и восточной Украине. Лингвисты рассматривают его как континуум переключения кодов, а не как фиксированный диалект.

Авадхи

также: Avadhi

Распространён в регионе Авадх в центре штата Уттар-Прадеш. Несёт значимую литературную традицию благодаря «Рамчаритманасу» Тулсидаса.

Брадж-бхаша

также: Braj

Разновидность области Брадж в районе Матхуры и Вриндавана. Важная литературная среда средневековой религиозной поэзии хинди, особенно традиции бхакти.

Бундели

также: Bundelkhandi

Распространён в области Бунделкханд на стыке штатов Мадхья-Прадеш и Уттар-Прадеш, в районе Джханси. Несёт сильную устную эпическую традицию.

Бходжпури

Распространён в восточной части штата Уттар-Прадеш, западном Бихаре и части южного Непала. Перенесён за рубеж диаспорами эпохи кабального труда на Маврикий, Фиджи, в Суринам и Тринидад.

Кхари-боли

также: Standard Hindi, Dehlavi

Разновидность, распространённая в районе Дели и в западном Доабе. Образует основу современного литературного хинди и разделяет основную грамматику со стандартным урду.

Марвари

Раджастханская разновидность области Марвар в районе Джодхпура. В лингвистической литературе часто классифицируется отдельно от хинди, но обычно объединяется с более широким хинди-континуумом.

Харьянви

также: Bangaru

Западный диалект хинди штата Харьяна и сопредельных районов Дели. Отличается от кхариболи гласными, формами совершенного вида и сельской лексикой.

Гератский дари

также: Herati Persian, Herati Dari, Herātī

Дари города Герата и долины реки Гери-руд на западе Афганистана. Переходная разновидность между кабульским дари и хорасанским персидским северо-восточного Ирана, с выраженными иранскими чертами в вокализме и лексике. Около двух миллионов носителей.

Дари

Разновидность персидского языка, на которой говорят в Афганистане; разделяет глубокие корни с фарси, но обладает собственной лексикой и произношением.

Кабульский дари

также: Kabuli Persian, Kabuli Dari, Kābolī

Кабульская разновидность дари и престижная основа стандартного афганского персидского, используемого в вещании, государственном управлении и образовании. Социолингвистически доминирует на большей части восточного и центрального Афганистана; имеет несколько миллионов носителей.

Таджикский

Разновидность персидского языка, на которой говорят в Таджикистане; записывается кириллицей, с собственной лексикой, испытавшей влияние Центральной Азии.

Фарси

Стандартная разновидность персидского языка, на которой говорят в Иране, с богатой литературной традицией, уходящей корнями в классическую поэзию и современную речь.

Хазараги

Самобытный персидский диалект народа хазара, со своими глагольными формами, лексикой и культурной идентичностью, укоренённой в центральном Афганистане.

Египетско-суданский домари

также: Ghagar, Halebi

Общины дом в Египте и Судане, иногда объединяемые более широкими региональными обозначениями. Лингвистическая документация остаётся ограниченной.

Иерусалимский домари

также: Domari of Jerusalem, Nawari

Самая подробно задокументированная разновидность домари, на которой говорит община дом Старого города Иерусалима. Серьёзно находится под угрозой; всего несколько сотен свободно говорящих; эталонная разновидность в работе Matras (2012), A Grammar of Domari.

Иранский домари

Общины дом в Иране, исторически именуемые различными местными названиями. Академическая документация их речи скудна.

Левантийский домари

Домари, на котором говорят общины дом более широкого Леванта — на Западном берегу и в Газе за пределами Иерусалима, в Иордании, Ливане и Сирии. Документация за пределами Иерусалима неравномерна и в основном лексическая.

Турецкий домари

также: Abdal

Общины дом в Турции (известные на местном уровне также как дом или абдал), сосредоточенные в юго-восточной Анатолии, со значительным контактным влиянием турецкого и курдского.

Восточный инуктитут

также: Eastern Canadian Inuktitut

Инуитский язык Нунавута и Нунавика. Самая крупная восточноканадская инуитская разновидность и один из официальных языков Нунавута; записывается инуктитутской слоговой азбукой.

Инувиалуктун

также: Western Canadian Inuit

Инуитский язык инувиалуитских общин западной канадской Арктики. Меньше инуктитута, исторически разделён на три подразновидности: саллирмиутун, ууммармиутун и кангирьюармиутун.

Инуктун

также: Polar Eskimo, Avanersuarmiutut

Инуитский язык северо-запада Гренландии в районе Каанаак — самой северной коренной языковой общины мира. Лингвистически ближе к канадскому инуктитуту, чем к каалаллисуту.

Калааллисут

также: West Greenlandic, Greenlandic

Стандарт западногренландского и государственный язык Гренландии. Самая распространённая инуитская разновидность с непрерывным использованием в образовании, литературе и СМИ.

Тунумиисут

также: East Greenlandic

Инуитский язык востока Гренландии с центром в Тасиилаке. Настолько расходится с западногренландским по произношению и лексике, что взаимопонимание едва возможно; часто классифицируется как отдельный язык.

Кёнсан

также: Southeastern Korean, Busan dialect

Корейский Пусана и юго-восточного региона Кёнсан. Самый широко узнаваемый нестандартный корейский диалект, отмеченный системой тонового ударения.

Корё-мар

также: Koryo-mal, Koryo-saram Korean

Корейская разновидность корё-сарам, потомков общин, депортированных с советского Дальнего Востока в Среднюю Азию в 1937 году. Диалект на основе хамгёнского, испытавший сильное влияние русского; сегодня находится в критической опасности.

Сеульский корейский

также: Standard Korean, Pyojuneo

Сеульский стандарт южнокорейского. Распространяется по всей стране через вещание и государственное образование; составляет основу большинства программ преподавания корейского за рубежом.

Чеджу

также: Jejueo

Разновидность острова Чеджу, нередко классифицируемая как отдельный корейский язык. Несёт архаичные черты, утраченные на материке, и находится в критической опасности.

Чолла

также: Southwestern Korean

Корейский юго-западного региона Чолла в районе Кванджу. Самобытные реализации гласных, конечные частицы предложений и богатая сельская кулинарная лексика.

Бахдини

также: Behdini, Badini, Behdînî, Bahdînî

Южный кумраджский субдиалект, распространённый в провинции Дахук Иракского Курдистана и на сопредельных территориях юго-восточной Турции. Взаимопонятный с северным курманджи, но с самостоятельной фонологией и лексикой; традиционно записывается арабским письмом наряду с сорани, а не латиницей, используемой для курманджи севернее.

Зазаки

Распространён в восточной Турции. Близкородственный курдским разновидностям, с собственной грамматикой и лексикой.

Курманджи

Самая распространённая курдская разновидность, употребляемая на юго-востоке Турции, на севере Сирии и в части Ирака и Ирана.

Сорани

Распространён в Иракском Курдистане и западном Иране. Главный письменный язык Иракского Курдистана.

Хаврами

Более старая и самобытная курдская разновидность, сохраняющаяся в анклавах вдоль ирано-иракской границы; богата классической поэтической традицией.

Пекинский мандарин

также: Pekingese, Standard Mandarin (basis)

Пекинская разновидность мандаринского и фонологическая основа стандартного китайского (Pǔtōnghuà). Отличается выраженным эрхуа и обрубленными слогоконечными окончаниями.

Северо-восточный мандарин

также: Dōngběi Huà

Мандаринский трёх северо-восточных провинций Китая в районе Шэньяна и Харбина. Близок к стандартному мандаринскому, но с самобытной интонацией и богатым сленгом.

Сычуаньский мандарин

также: Sìchuānhuà

Юго-западная разновидность мандаринского, распространённая в Сычуани и Чунцине. Заметно расходится по тонам и лексике; для носителей стандарта часто понятна лишь отчасти.

Тайваньский мандарин

также: Guóyǔ, ROC Standard Mandarin

Стандарт мандаринского на Тайване. Расходится с материковым Pǔtōnghuà по произношению, лексике и тонам; испытал значительное влияние тайваньского хоккиен.

Юньнаньский мандарин

также: Yúnnánhuà

Юго-западный мандаринский провинции Юньнань. Несёт сильное контактное влияние соседних тибето-бирманских и тайско-кадайских языков.

Восточно-казахский

также: Semey Kazakh

Казахский востока Казахстана в районе Усть-Каменогорска (Өскемен) и Семея, у границы с Алтаем. Несёт контактные черты от ойратского монгольского и русского.

Западно-казахский

также: Atyrau Kazakh

Казахский запада Казахстана в районе Атырау и Актобе. Диалектная группа с наиболее обширными контактными чертами от татарского и башкирского; переходная к поволжско-кипчакским разновидностям.

Казахский

также: Qazaqşa, Southern Kazakh

Кипчакский тюркский язык и государственный язык Казахстана. Алматинская разновидность, традиционно служившая южным стандартом. В настоящее время идёт переход с кириллицы на алфавит на латинской основе.

Северо-казахский

также: Astana Kazakh

Казахский севера Казахстана в районе Астаны и Павлодара. По ряду лексических и фонологических признаков ближе к татарскому, с более выраженным контактным влиянием русского.

Кимвита

также: Mombasa Swahili

Историческая разновидность суахили Момбасы и кенийского побережья. Классический литературный суахили XVIII–XIX веков.

Конголезский суахили

также: Kingwana

Суахили, используемый как лингва франка на востоке ДР Конго. Упрощённая контактная разновидность, структурно расходящаяся с восточноафриканским стандартом.

Стандартный суахили

также: Kiswahili Sanifu

Танзанийский литературно-образовательный стандарт суахили. Образцом служит занзибарская разновидность киунгуджа; национальный язык Танзании и континентальная лингва франка.

Шенг

Молодёжная разговорная речь городской Кении, особенно Найроби. Смешанный регистр, опирающийся на суахили, английский и различные кенийские языки.

Анатолийский турецкий

Широкий кластер региональных диалектов центральной и восточной Анатолии. Внутренне разнообразен; многие черты находятся на границе с азербайджанским и другими огузскими тюркскими разновидностями.

Балканский турецкий

также: Rumelice

Турецкие разновидности Балкан, сохранившиеся со времён османского заселения. Распространены в анклавах Болгарии, Северной Македонии, Косова и северной Греции.

Кипрский турецкий

также: Kıbrıs Türkçesi

Турецкий северной половины Кипра. Сохраняет анатолийские черты, утраченные в литературном турецком, и обнаруживает длительный контакт с кипрским греческим.

Стамбульский турецкий

также: Standard Turkish, İstanbul Türkçesi

Стамбульский стандарт турецкого. Основа современного письменного языка и вещательного турецкого.

Гонконгский кантонский

также: Yuè, HK Cantonese

Юэская разновидность китайского в Гонконге, наиболее международно узнаваемый кантонский. Престижная разновидность кантоноязычного кино, музыки и вещания.

Кантонский (Гуанчжоу)

также: Canton Cantonese, Guǎngzhōuhuà

Кантонский Гуанчжоу и более широкой дельты Жемчужной реки. Исторически престижный кантонский; близкородственный гонконгскому, но с самобытной лексикой.

Тайшаньский

также: Toisanese, Hoisan-wa

Расходящаяся юэская разновидность китайского из района Сэйап (Sze Yup) в провинции Гуандун. Когда-то доминирующая разновидность в ранних китайско-американских общинах, особенно в Сан-Франциско и Нью-Йорке.

Болотный кри

также: n-dialect Cree, Maskēkowīhew

Кри низменности Гудзонова залива на севере Манитобы и Онтарио. Отличается от равнинного кри использованием /n/ там, где у равнинного кри стоит /j/.

Восточный кри

также: Iyiyiw-Iyimiwin, James Bay Cree

Разновидности кри Квебека и Лабрадора, включая общины залива Джеймс и атикамеков. Кри-диалектный кластер с наиболее активной инфраструктурой возрождения языка.

Равнинный кри

также: Nēhiyawēwin, y-dialect Cree

Самая западная разновидность кри, на которой говорят в Саскачеване и Альберте. Самый населённый кри-диалект и основа большей части опубликованной литературы на кри.

Боливийский гуарани

также: Eastern Bolivian Guarani

Разновидности гуарани юго-востока Боливии, признанные одним из официальных коренных языков страны.

Мбья-гуарани

Разновидность гуарани, отличная от парагвайского гуарани, на которой говорит народ мбья на юге Бразилии, востоке Парагвая и северо-востоке Аргентины. Самая распространённая коренная разновидность гуарани в Бразилии.

Парагвайский гуарани

также: Avañeʼẽ, Jopará

Гуарани Парагвая. Национальный со-официальный язык наряду с испанским, используемый большинством населения, часто смешиваемый с испанским (jopará).

Канский хауса

также: Standard Hausa

Стандарт хауса на основе кано. Крупная лингва франка западноафриканского Сахеля, широко используемая в Нигерии, Нигере и за их пределами.

Нигерский хауса

Хауса Республики Нигер, используемый наряду с французским как национальный язык. Отличается от нигерийского хауса правилами орфографии и контактной лексикой.

Сокотский хауса

также: Sakkwatanci

Хауса города Сокото на северо-западе Нигерии. Несёт исторический престиж Сокотского халифата и самобытную лексику религиозных и политических терминов.

Арбэреш

также: Italo-Albanian

Албанская разновидность общин арберешей юга Италии, потомков переселенцев XV века, бежавших от османского завоевания. Средневековый тоскский албанский, сохранённый благодаря пяти векам относительной изоляции.

Гегский албанский

также: Gegërishte

Северная албанская диалектная группа, на которой говорят на севере Албании, в Косове и в части Северной Македонии и Черногории. Отмечена носовыми гласными и сохранением более старых албанских черт.

Тоскский албанский

также: Toskërishte, Standard Albanian basis

Южная албанская диалектная группа с центром в Тиране и на юге. Основа современного албанского литературного стандарта, кодифицированного в 1972 году.

Бангладешский бенгальский

также: Bāṅlā, Dhaka Bengali

Бенгальский Бангладеш с национальным центром в Дакке. Близкородственный западнобенгальскому стандарту, но с собственными произношением, лексикой и пластом персидско-арабских заимствований.

Силхетский

Бенгальская разновидность области Силхет на северо-востоке Бангладеш. Часто классифицируется как отдельный язык; доминирующая наследственная разновидность британско-бангладешской общины.

Стандартный бенгальский

также: West Bengal Bengali, Kolkata Bengali

Разновидность Западной Бенгалии с центром в Калькутте. Основа литературного бенгальского и среда крупной современной литературы, в том числе произведений Тагора.

Сайгонский вьетнамский

также: Southern Vietnamese, Hồ Chí Minh City

Южновьетнамская разновидность Хошимина. Самая широко слышимая за рубежом разновидность, разнесённая вьетнамской диаспорой после 1975 года.

Ханойский вьетнамский

также: Northern Vietnamese, Standard Vietnamese

Северная вьетнамская разновидность Ханоя. Основа национального стандарта и большей части преподавания вьетнамского за рубежом.

Хюэский вьетнамский

также: Central Vietnamese

Центральновьетнамская разновидность Хюэ. Сохраняет самобытную пятитоновую систему и лексику, укоренённую в бывшей императорской столице династии Нгуенов.

Бахаса Индонесия

также: Standard Indonesian

Национальная лингва франка и государственный язык Индонезии, происходящий от малайского и сформированный обширными контактами с яванским, сунданским, нидерландским и английским.

Бахаса Малайзия

также: Malaysian Malay, Bahasa Melayu

Малайский стандарт Малайзии. Разделяет основную грамматику с индонезийским, но отличается лексикой, с более выраженными английскими заимствованиями и самобытными правилами орфографии.

Брунейский малайский

также: Bahasa Melayu Brunei

Малайская разновидность Брунея. Народный язык, отличный как от Bahasa Malaysia, так и от индонезийского; используется как повседневный устный стандарт наряду с формальным Bahasa Melayu.

Ифский йоруба

Йоруба Иле-Ифе, религиозного центра мифологии йоруба. Юго-восточная разновидность йоруба с самобытной системой гласных и тоновыми чертами.

Лагосский йоруба

также: Èkó Yorùbá

Йоруба Лагоса и более широкой области Эко. В повседневной городской речи активно смешивается с нигерийским английским и пиджином.

Стандартный йоруба

также: Èdè Yorùbá Òde

Литературно-вещательный стандарт йоруба на основе ойо. Один из крупнейших языков Нигерии, со значительными общинами в Бенине и Того.

Боливийский кечуа

также: South Bolivian Quechua

Кечуа боливийского нагорья. Самая многочисленная разновидность кечуа по доле носителей в стране и один из признанных официальных языков Боливии.

Кичва

также: Ecuadorian Quichua

Северные разновидности кечуа Эквадора, часто записываемые как кичуа. Отличаются от южнокечуа Перу и Боливии системой гласных и глагольной морфологией.

Кусканский кечуа

также: Qusqu Runasimi

Кечуа области Куско на юге Перу. Часто используется как эталонная разновидность для южного кечуа и среда значительной части современных кечуаязычных СМИ.

Стандартный нидерландский

также: Algemeen Nederlands

Нидерландский стандарт нидерландского языка, основанный на разновидности провинций Голландии. Государственный язык Нидерландов и один из официальных языков Бельгии и Суринама.

Суринамский нидерландский

Нидерландский Суринама. Государственный язык страны, используемый наряду со сранан-тонго и другими языками многоязычного ландшафта Суринама.

Фламандский

также: Belgian Dutch, Vlaams

Нидерландские разновидности Фландрии. Отличаются от нидерландского Нидерландов произношением, лексикой и собственным вещательным стандартом (VRT-Nederlands).

Восточнонорвежский

также: Oslo Norwegian, Bokmål-aligned

Разновидность района Осло, наиболее широко слышимый разговорный норвежский в национальном вещании. Тесно связан с букмолом — более датского по влиянию из двух письменных стандартов.

Западнонорвежский

также: Bergen Norwegian, Vestlandsk

Норвежский западных фьордов с центром в Бергене. Основа значительной части нюношка — второго письменного стандарта норвежского, выстроенного на сельских диалектах, а не на дано-норвежском.

Трёндерск

также: Trøndelag Norwegian

Норвежский Трёнделага в центральной Норвегии в районе Тронхейма. Отличается как от восточных, так и от западных разновидностей реализацией гласных и интонацией.

Доаби

Пенджаби области Доаба между реками Биас и Сатледж. Разновидность с крупнейшим следом сикхской диаспоры, особенно в Великобритании и Канаде.

Лахнда

также: Western Punjabi, Saraiki cluster

Западнопенджабский кластер Пакистана, включающий сараики и хиндко. Часто классифицируется как самостоятельная языковая группа, а не диалект пенджаби.

Маджхи-панджабский

также: Standard Punjabi

Маджхи-разновидность центрального Пенджаба по обе стороны индо-пакистанской границы. Основа литературного стандарта как для индийского пенджаби в гурмукхи, так и для пакистанского пенджаби в шахмукхи.

Батангасский тагальский

также: Batangueño

Тагальский провинции Батангас, нередко упоминаемый как более консервативный, чем манильский. Сохраняет несколько более старых глагольных форм и самобытную интонацию.

Булаканский тагальский

Тагальский провинции Булакан, к северу от Манилы. Исторически влиятельный как литературная разновидность в развитии современного филиппинского.

Манильский тагальский

также: Filipino, Standard Tagalog

Манильская разновидность, образующая основу филиппинского — национального языка Филиппин. В повседневной речи широко смешан с английским (таглиш).

Исанский

также: Northeastern Thai, Lao-Isan

Тайский язык северо-восточного региона Таиланда. Ближе к лаосскому, чем к центральнотайскому; на нём говорит крупнейшая нецентральнотайская группа населения страны.

Ланна

также: Northern Thai, Kham Mueang

Тайский язык северного региона Таиланда в районе Чиангмая. Несёт собственное историческое письмо и литературную традицию, связанную с бывшим королевством Ланна.

Центральный тайский

также: Standard Thai, Bangkok Thai

Разновидность района Бангкока, образующая основу современного тайского стандарта. Эталонная разновидность в образовании, вещании и большей части преподавания тайского за рубежом.

Мадурайский тамильский

Тамильский Мадурая и более широкого юга штата Тамилнад. Несёт самобытную лексику и интонацию, широко представленные в тамильском кино.

Стандартный тамильский

также: Chennai Tamil

Разновидность района Ченнаи, образующая основу современного устного стандарта тамильского. Сам тамильский имеет одну из самых длинных непрерывных литературных традиций в мире.

Шри-ланкийский тамильский

также: Jaffna Tamil, Eelam Tamil

Тамильский севера и востока Шри-Ланки. Часто описывается как более консервативный, чем индийский тамильский: сохраняет ряд черт, утраченных в разновидности Ченнаи.

Ла-Пасский аймара

также: Northern Aymara

Аймара Ла-Паса и бассейна озера Титикака. Самая распространённая разновидность аймара и основа большей части опубликованной литературы на аймара.

Южный аймара

Аймара юга Боливии и севера Чили. Отличается от разновидности Ла-Паса реализацией гласных и лексикой.

Северный азербайджанский

также: Azeri, Azerbaijan Turkish

Огузский тюркский язык Азербайджана с центром в Баку. Близкородственный турецкому; со времён постсоветской реформы записывается алфавитом на латинской основе.

Южный азербайджанский

также: Iranian Azeri, Tabrizi

Азербайджанский северо-запада Ирана с центром в Тебризе. Самая распространённая азербайджанская разновидность; использует персидско-арабское письмо и обнаруживает длительный контакт с персидским.

Восточный белуджский

также: Pakistani Balochi

Белуджский язык пакистанского Белуджистана с центром в Кветте. Крупнейшая разновидность белуджского по числу носителей и основа большей части вещания и книгоиздания на белуджском.

Западный белуджский

также: Iranian Balochi, Makrani Balochi

Белуджский язык юго-востока Ирана, в районе Захедана и побережья Мекран. Фонологически отличается от восточного белуджского, с выраженными контактными чертами от персидского.

Мандалайский бирманский

также: Upper Burmese

Бирманский Мандалая и Верхней Мьянмы. Часто описывается как более консервативная разновидность, особенно в произношении исторических согласных кластеров.

Стандартный бирманский

также: Yangon Burmese

Разновидность района Янгона, образующая основу литературного бирманского. Национальная лингва франка и среда образования и вещания в Мьянме.

Восточный чероки

также: Kituwah, Tsalagi (Eastern Band)

Чероки восточной общины (Eastern Band) на западе Северной Каролины. Потомки общин, избежавших депортации Тропы слёз 1838 года; распространён в Кулла-Баундери.

Западный чероки

также: Otali, Cherokee Nation

Чероки Оклахомы, потомков общин, насильственно переселённых с юго-востока в 1838 году. Основа языковой программы современной нации чероки и прессы на чероки-силлабарии.

Катхиаварский гуджарати

Гуджарати полуострова Катхиявар на западе Гуджарата. Отличается гласными, глагольными окончаниями и рядом региональных лексических элементов.

Стандартный гуджарати

также: Surati / Charotari

Гуджарати центрального и южного Гуджарата в районе Ахмадабада и Вадодары. Основа литературного и вещательного стандарта.

Охридский македонский

также: Western Macedonian, Ohridsko-prespanski

Западная македонская диалектная группа в районе Охридского озера и озера Преспа. Дала большую часть структурной основы современного литературного стандарта, особенно в постановке ударения и глагольной морфологии.

Стандартный македонский

также: Makedonski

Скопский стандарт македонского, кодифицированный после Второй мировой войны. Близкородственный болгарскому; записывается кириллицей с несколькими буквами, уникальными для македонского.

Восточный маори

Разновидности маори восточного побережья Северного острова. Отличаются племенной лексикой и тоновыми образцами, связанными с иви региона.

Те Рео Māори

также: Standard Māori

Маорийский язык Аотеароа Новой Зеландии. Восточнополинезийский язык и один из официальных языков Новой Зеландии, занимающий центральное место в продолжающихся усилиях по возрождению языка.

Вархади

также: Vidarbha Marathi

Маратхи области Видарбха на востоке Махараштры. Отличается от литературного маратхи местоимениями, глагольными окончаниями и контактной лексикой из хинди.

Стандартный маратхи

также: Puneri, Pune Marathi

Маратхи района Пуны, образующий литературный и образовательный стандарт по всему штату Махараштра.

Одава

также: Ottawa, Nishnaabemwin

Разновидность оджибве с острова Манитулин и полуострова Брюс. Отличается от центрального оджибве обширной синкопой гласных и самобытной системой местоимений.

Центральный оджибве

также: Anishinaabemowin, Chippewa

Самая распространённая разновидность оджибве, на которой говорят в Онтарио, Манитобе, Миннесоте и Висконсине. Алгонкинский язык с непрерывной устной традицией и недавним литературным ростом.

Прекмурский словенский

также: Prekmurščina

Словенская разновидность области Прекмурье между рекой Мура и венгерской границей. Несёт самостоятельную литературную традицию, развивавшуюся независимо от центрального стандарта вплоть до XX века.

Стандартный словенский

также: Slovenščina, Ljubljana Slovenian

Люблянский стандарт словенского. Южнославянский язык с поразительно разнообразным внутренним диалектным ландшафтом — исторически объединённым в семь основных диалектных баз.

Сепеди

также: Northern Sotho, Pedi

Сото-тсванская разновидность Лимпопо и Мпумаланги на северо-востоке ЮАР. Один из одиннадцати официальных языков ЮАР; достаточно отличается от сесото, чтобы рассматриваться отдельно.

Сесото

также: Southern Sotho, Sotho

Сото-тсванский язык банту и национальный язык Лесото. Также один из официальных языков ЮАР; широко распространён в Фри-Стейте и Гаутенге.

Прибрежный телугу

также: Andhra Telugu

Телугу прибрежного региона Андхра в районе Виджаявады. Образует основу литературного стандарта и большей части телугуязычного кино.

Телангана телугу

также: Hyderabadi Telugu

Телугу штата Телангана с центром в Хайдарабаде. Отличается от прибрежного телугу лексикой и сформирован длительным контактом с дакхинским урду.

Городской зулу

также: Tsotsitaal-influenced isiZulu

Зулу тауншипов и крупных городов ЮАР. Активно смешивается с английским, цоцитаалом и другими языками банту.

Стандартный зулу

также: isiZulu

Самый распространённый язык банту по числу первых носителей в ЮАР. Широко используется как второй язык в Квазулу-Натале и Гаутенге.

Годжамский амхарский

Амхарский области Годжам на северо-западе Эфиопии. Часто упоминается как одна из наиболее консервативных разновидностей амхарского.

Стандартный амхарский

также: Addis Amharic

Аддис-Абебский стандарт амхарского. Федеральный рабочий язык Эфиопии и один из крупнейших семитских языков Африканского Рога.

Родопский болгарский

также: Rodopski govori

Болгарские диалекты Родопских гор на юге Болгарии. Среди наиболее консервативных южнославянских разновидностей; некоторые поддиалекты сохраняют черты, утраченные в стандарте тысячу лет назад.

Стандартный болгарский

также: Bălgarski

Софийский стандарт болгарского. Южнославянский язык с одной из самых аналитических грамматик в семье: утратил большую часть падежной маркировки в пользу артиклей и предлогов.

Гренландский датский

Датский Гренландии, со-официальный с каалаллисут. Широко используется в государственном управлении и образовании; несёт некоторые контактные черты от каалаллисут.

Стандартный датский

также: Rigsdansk

Копенгагенский стандарт датского. Северогерманский язык, известный сильно редуцированными гласными и пресловутым stød (квазитоновым признаком), создающим серьёзные трудности для изучающих.

Верхнелужицкий

также: Hornjoserbsce, Obersorbisch

Западнославянский язык, на котором говорит сорбское меньшинство Верхней Лужицы в Саксонии с центром в Бауцене (Будишин). Около 13 000 носителей; несёт непрерывную литературную традицию с XVI века.

Нижнелужицкий

также: Dolnoserbski, Niedersorbisch, Wendish

Западнославянский язык, на котором говорит сорбское меньшинство Нижней Лужицы в Бранденбурге с центром в Котбусе (Хошебуз). Находится в критической опасности; ведутся усилия по возрождению в двуязычных школах и в программе Witaj.

Внутренний монгольский

также: Chakhar Mongolian, Southern Mongolian

Монгольский китайского автономного района Внутренняя Монголия с центром в Хух-Хото. Близкородственный халхаскому, но записываемый традиционным вертикальным монгольским письмом и с сильными контактными чертами от мандаринского.

Халха-монгольский

также: Standard Mongolian, Khalkh

Халха-стандарт Монголии. Государственный язык страны и крупнейшая монгольская разновидность; с середины XX века записывается кириллицей, с запланированным возвратом к традиционному монгольскому письму.

Силезский

также: Ślōnskŏ gŏdka

Славянская разновидность Верхней Силезии, нередко классифицируемая как отдельный от польского язык. Несёт сильные контактные черты от немецкого и чешского.

Стандартный польский

также: Język polski

Варшавский стандарт польского. Государственный язык Польши и крупнейший по числу носителей славянский язык в Европейском союзе.

Северный пушту

также: Yusufzai Pashto, Peshawari Pashto

Пушту провинции Хайбер-Пахтунхва в Пакистане и части восточного Афганистана. Литературная основа пакистанского пушту с характерной реализацией исторического ретрофлексного сибилянта в виде /ʃ/.

Южный пушту

также: Kandahari Pashto

Пушту южного Афганистана, в районе Кандагара. Считается наиболее консервативной разновидностью пушту: сохраняет ретрофлексные согласные, утраченные в северных диалектах.

Арумынский

также: Arumun, Vlach

Восточнороманская разновидность, распространённая на юге Балкан. Часто классифицируется как отдельный язык; несёт значительное контактное влияние греческого, албанского и славянских языков.

Дакорумынский

также: Standard Romanian

Бухарестский стандарт румынского языка, на котором говорят в Румынии и Молдове. Крупнейший восточнороманский язык и основа современного литературного стандарта.

Хорватский

также: Hrvatski, Standard Croatian

Загребский стандарт хорватского, выстроенный на штокавской основе. Отличается от сербского лексическими предпочтениями и строго латинской орфографией.

Чакавский

также: Čakavski

Южнославянская диалектная группа адриатического побережья и островов Хорватии, названная по местоимению «ča». Старше штокавского; среда значительной средневековой хорватской литературы.

Моравский чешский

также: Moravské nářečí

Чешские разновидности Моравии. Внутренне разнообразны; восточноморавские диалекты по ряду признаков близки к словацкому.

Стандартный чешский

также: Spisovná čeština

Пражский литературно-вещательный стандарт чешского. Государственный язык Чехии и западнославянский аналог словацкого, с которым сохраняется высокая степень взаимопонимания.

Стандартный шведский

также: Rikssvenska

Стокгольмский стандарт шведского. Самый крупный северогерманский язык; взаимопонятен с норвежским и датским, особенно в письменной форме.

Финляндский шведский

также: Finlandssvenska

Шведский шведоязычного меньшинства Финляндии, со-официальный с финским. Более консервативен, чем стандартный шведский, в произношении; сохраняет несколько более старых черт.

Абхазский

также: Apswa byzshwa

Северо-западнокавказский язык Абхазии. Знаменит одним из самых маленьких систем гласных среди естественных языков (всего две фонемные гласные) и соответственно широкой системой согласных.

Аварский

также: Avar macʻ

Северокавказский язык Дагестана, самый крупный из дагестанских языков. Используется как региональная лингва франка во многих небольших горных общинах Дагестана.

Адыгейский

также: West Circassian

Северо-западнокавказский язык Республики Адыгея в России. Вместе с кабардинским образует адыго-черкесский языковой континуум; имеет крупную диаспору в Турции и Леванте.

Айнский

Языковой изолят коренного народа айны на Хоккайдо, исторически также на Сахалине и Курилах. Находится в критической опасности; всего горстка носителей; объект активного возрождения.

Акан / Тви

также: Akan

Язык ква нигеро-конголезской семьи и крупнейший коренной язык Ганы. Разновидность асанте-чви с центром в Кумаси — самая распространённая и основа акан-вещания.

Афарский

также: Qafar

Кушитский афразийский язык народа афар, на котором говорят в Афарском треугольнике на северо-востоке Эфиопии, юге Эритреи и в Джибути. Около 2 миллионов носителей.

Африкаанс

Западногерманский язык, восходящий к капскому нидерландскому XVII века, со значительным субстратом из койсанских, малайских и языков банту. Один из официальных языков ЮАР; широко распространён в Намибии.

Ачоли

также: Acoli, Lwo

Западнонилотский язык кластера луо, на котором говорят на севере Уганды и в сопредельной части Южного Судана. Близкородственный ланго и луо запада Кении.

Ашанинка

Аравакский язык центральной перуанской Амазонии и сопредельного запада Бразилии. Самый распространённый амазонский аравакский язык — около 100 000 носителей.

Багамский креольский

также: Bahamian Dialect

Креольский язык на английской основе, распространённый на Багамских Островах. Близкородственный гулла и креольским языкам на английской основе более широкого Карибского бассейна.

Бамбара

также: Bamanankan

Самый крупный мандейский нигеро-конголезский язык и лингва франка Мали. Близкородственный диула и манинка в более широком диалектном континууме мандинго в Западной Африке.

Баскский

также: Euskara

Языковой изолят западных Пиренеев, не имеющий доказанных родственников нигде в мире. Единственный доиндоевропейский язык, сохранившийся в Западной Европе; со-официальный в Стране Басков и Наварре.

Бахтиарский

Юго-западный иранский язык племенного объединения бахтиаров в центральном Загросе. Сестринский лурскому, с сильной устной традицией, связанной с сезонными перекочёвками пастушеской жизни.

Башкирский

также: Başqortsa

Кипчакский тюркский язык Башкортостана на южном Урале. Близкородственный татарскому, но с самобытной фонологией и лексикой, сформированной башкирским степным наследием.

Беджа

также: Bedawi

Самый северный кушитский язык, на котором говорят в холмах у Красного моря в Судане, Эритрее и Египте. Иногда классифицируется как собственная северокушитская ветвь в составе афразийской семьи.

Бемба

также: Chibemba, Icibemba

Язык банту и самый распространённый коренной язык Замбии; используется в Северной, Луапульской и Меднопоясной провинциях. Главная лингва франка замбийского Меднопояса.

Боснийский

также: Bosanski

Сараевский стандарт боснийского. Штокавский по основе стандарт BCMS, отличающийся сохранением турецких, арабских и персидских заимствований эпохи османского правления и использованием как латиницы, так и кириллицы.

Бретонский

также: Brezhoneg

Бриттский кельтский язык Бретани на северо-западе Франции. Единственный континентальный кельтский потомок; принесён из юго-западной Британии в V–VI веках.

Бурушаски

Языковой изолят, на котором говорят в долинах Хунза, Ясин и Нагар в Гилгит-Балтистане на севере Пакистана. Около 100 000 носителей; самый крупный по числу носителей языковой изолят Азии.

Бурятский

также: Buryat-Mongolian, Buryad

Северный монгольский язык, распространённый в Республике Бурятия в России, на севере Монголии и в части северо-востока Китая. Традиционный буддийский литературный язык Забайкальского региона.

Вайю

также: Wayuunaiki, Guajiro

Самый крупный аравакский язык, на котором говорят на полуострове Гуахира на стыке Колумбии и Венесуэлы. Около 400 000 носителей, с активным возрождением и двуязычным образованием.

Валлийский

также: Cymraeg

Бриттский кельтский язык и самый распространённый кельтский язык. Со-официальный в Уэльсе; около 900 000 носителей и сильное современное литературное и вещательное присутствие.

Варлпири

Пама-ньюнганский язык пустыни Танами в Северной территории. На нём говорят в общинах Юэндуму и Лажаману; объект значительной лингвистической документации.

Ваханский

также: Wakhi Pamir

Памирский иранский язык, распространённый в Ваханском коридоре, где сходятся Афганистан, Таджикистан, Пакистан и Китай. Один из наиболее архаичных иранских языков, сохраняющий черты древнеиранского, утраченные повсюду.

Ваямпи

также: Wajãpi

Тупи-гуарани язык бассейна реки Ояпок на стыке Французской Гвианы и севера Бразилии. Около 1500 носителей; один из признанных региональных языков Французской Гвианы.

Венгерский

также: Magyar

Угорский уральский язык, самый крупный по числу носителей в уральской семье и государственный язык Венгрии. Достиг своего нынешнего ареала в результате миграций мадьяр в IX веке.

Волайта

также: Wolaytta, Welayta

Омотский афразийский язык юга Эфиопии, на котором говорят в районе Волайта-Содо. Около 2 миллионов носителей; один из крупнейших омотских языков — семьи, не встречающейся за пределами Эфиопии.

Волоф

Атлантический нигеро-конголезский язык и лингва франка Сенегала и Гамбии. Самый распространённый африканский язык городского Сенегала, широко используется наряду с французским в Дакаре.

Гавайский

также: Hawaiian

Коренной полинезийский язык Гавайских островов. Со-официальный с английским на Гавайях и центр продолжающегося движения по возрождению после практически полного исчезновения в XX веке.

Гагаузский

также: Gagauz dili

Огузский тюркский язык, на котором говорят христианские гагаузы юга Молдавии. Государственный язык автономной Гагаузии (Гагауз Ери), отличается от соседних румынского и болгарского.

Гаитянский креольский

также: Kreyòl ayisyen

Креольский язык на французской основе, возникший на плантациях Сен-Доменга. С 1987 года со-официальный с французским в Гаити и повседневный язык почти всех гаитян.

Галисийский

также: Galego

Западнороманский язык, близкородственный португальскому, со-официальный в Галисии на северо-западе Испании. Ещё в XIII веке оба были одним языком.

Гарифуна

Аравакский язык со значительным африканским и карибским влиянием, на котором говорят вдоль Карибского побережья Центральной Америки. Потомок общин, депортированных с острова Сент-Винсент в 1797 году; шедевр нематериального наследия ЮНЕСКО.

Гилянский

Северо-западный иранский язык, распространённый в иранской прикаспийской провинции Гилян, в районе Решта. Отличается от персидского падежной маркировкой и более богатой глагольной системой, сохраняющей более старые иранские черты.

Грузинский

также: Kartuli

Самый крупный картвельский язык и государственный язык Грузии. Записывается уникальным письмом мхедрули; литературная традиция восходит к V веку.

Дакота

также: Dakhótiyapi, Santee-Sisseton

Восточносиуский язык, близкородственный лакота. На нём говорят общины санти, сиссетон-вахпетон и янктон в Миннесоте, Дакотах и на юге Манитобы.

Даурский

также: Dagur

Расходящийся монгольский язык, распространённый в Хэйлунцзяне и Внутренней Монголии на северо-востоке Китая. Географически изолирован от остальной семьи и сформирован длительным контактом с маньчжурским и мандаринским.

Джухури

также: Judeo-Tat, Judeo-Tati, Mountain Jewish, Juhuro, Juwuri

Юго-западный иранский язык горских евреев восточного Кавказа, исторически классифицируемый как иудео-татская разновидность. Распространён в Красной Слободе (Куба) в Азербайджане и в Дербенте в Дагестане, с заметным влиянием иврита, арамейского и азербайджанского. Исторически записывался еврейским письмом, с советского периода — кириллицей.

Дзонг-кэ

Тибетический язык и государственный язык Бутана, восходящий к староотибетскому. Близкородственный стандартному тибетскому, но из-за политического разделения всё больше расходится с ним.

Дзуцʼoан

также: Juǀʼhoansi, !Kung

Кх’а щёлкающий язык Калахари, на котором говорят общины джуǀ’хоан-сан на северо-востоке Намибии и северо-западе Ботсваны. Самый подробно задокументированный из сохранившихся сан-языков.

Дивехи

также: Maldivian

Индоарийский язык и государственный язык Мальдив. Ближайший живой родственник сингальского, с которым его отделяет XII век.

Динка

также: Thuɔŋjäŋ

Западнонилотский язык и крупнейший язык Южного Судана. Внутренне разнообразен; основные диалектные группы — паданг, бор, агар, рек и твик.

Диула

также: Jula, Dioula

Мандинговский нигеро-конголезский язык, используемый как торговая лингва франка на севере Кот-д’Ивуара, западе Буркина-Фасо и в сопредельных областях. Близкородственный бамбара и манинка.

Догон

также: Dogoso cluster, Toro So, Tomo Kan, Jamsay

Нигеро-конголезская ветвь из примерно двадцати глубоко дифференцированных разновидностей на и вокруг Бандиагарского эскарпа в центральном Мали, с меньшими популяциями на северо-западе Буркина-Фасо. В целом около 600 000 носителей; описательные работы с 2000-х годов рассматривают несколько разновидностей догон (торо-со, томо-кан, джамсай и др.) как отдельные языки, а не диалекты единого догонского.

Дунганский

также: Hui Chinese (Central Asia)

Синитский язык, восходящий к беженцам-хуэйцзу конца XIX века, бежавшим в Российскую империю после хуэйских восстаний эпохи Цин. Записывается кириллицей, со значительными заимствованиями из русского, персидского и тюркских языков.

Западный апачи

также: Ndee biyáti

Южноатабаскский (на-дене) язык восточной центральной Аризоны, близкородственный навахо. Около 14 000 носителей в резервациях Уайт-Маунтин и Сан-Карлос.

Зарма

также: Djerma, Zerma, Zaberma

Сонгай-зарма разновидность юго-запада Нигера с центром в Ниамее и в поясе Тиллабери–Доссо. Второй национальный язык Нигера после хауса; около 3,7 миллиона носителей; в большинстве описательных работ рассматривается как самостоятельный стандартизированный язык в составе более широкого сонгайского кластера.

Иврит

также: Ivrit

Северо-западносемитский язык, возрождённый из преимущественно литургического употребления в полноценный живой язык в период с конца XIX до середины XX века. Сегодня — государственный язык Израиля.

Игбо

Вольта-нигерский язык юго-востока Нигерии. Один из трёх крупнейших языков Нигерии, с литературным стандартом, кодифицированным в конце XX века на сильно фрагментированной диалектной основе.

Идиш

Верхненемецкий язык со значительным еврейским, арамейским и славянским пластом, записываемый еврейским алфавитом. Историческая разговорная речь ашкенази; сегодня в основном распространён среди хасидских общин США, Израиля и Западной Европы.

Илоканский

также: Iloko, Ilokano

Австронезийский язык северо-запада Лусона, третий по распространённости язык Филиппин. Широко используется как региональная лингва франка на севере Лусона.

Ирландский

также: Gaeilge

Гойдельский кельтский язык и первый официальный язык Ирландии. Общины повседневной речи (Gaeltachtaí) сохраняются в анклавах вдоль западного побережья — в районах Голуэя, Донегола и Керри.

Исландский

также: Íslenska

Самый консервативный из живых северогерманских языков, сохраняющий сложную систему словоизменения, близкую к древнескандинавскому. Современные исландцы по-прежнему могут читать саги XIII века с ограниченными трудностями.

Йолнгу-Мата

также: Dhuwal-Dhuwala, Yolngu languages

Кластер близкородственных пама-ньюнганских языков, на которых говорят в общинах йолну на северо-востоке Земли Арнем. Центры — Иррркала и Галивин’ку.

Кабувердьяну

также: Kriolu, Kabuverdianu

Креольский язык на португальской основе и повседневный язык Кабо-Верде, используемый всем населением наряду с португальским. Самый старый из всё ещё используемых креольских языков, с непрерывно задокументированной историей с XVI века.

Каинганг

Самый крупный южный макро-же-язык, на котором говорят в общинах штатов Парана, Санта-Катарина и Риу-Гранди-ду-Сул. Около 30 000 носителей; литературные материалы на каинганге существуют с конца XIX века.

Калмыцкий

также: Kalmyk Oirat, Khalimag

Единственный монгольский язык Европы, распространённый в Республике Калмыкия среди потомков ойратских мигрантов из Джунгарии XVII века. Находится под угрозой, но официально признан.

Камба

также: Kikamba

Язык банту юго-востока Кении, близкородственный кикуйю. Около 4 миллионов носителей в графствах Мачакос, Кутуи и Макуэни.

Канури

Сахарский нило-сахарский язык и исторический придворный язык империи Канем-Борну. Около 13 миллионов носителей на северо-востоке Нигерии, юге Нигера, востоке Чада и севере Камеруна.

Каракалпакский

также: Qaraqalpaqsha

Кипчакский тюркский язык, близкородственный казахскому, распространённый в автономной Республике Каракалпакстан в Узбекистане, в районе Аральского моря.

Карельский

также: Karjala

Финский уральский язык, на котором говорят в Республике Карелия в России и в сопредельных частях востока Финляндии. Близкородственный финскому, но достаточно самобытный, чтобы рассматриваться как отдельный язык.

Каталанский

также: Català

Западнороманский язык, официальный в Андорре и со-официальный в Каталонии, на Балеарских островах и в Валенсианском сообществе Испании. Около 10 миллионов носителей; сильная литературная традиция со средневековья.

Кашмири

также: Koshur

Дардский индоарийский язык Кашмирской долины, традиционно записываемый персидско-арабским письмом (насх), но также деванагари и наследственным письмом шарада.

Кваквала

также: Kwakiutl

Самый крупный вакашский язык, на котором говорят народы кваквака’вакв на севере острова Ванкувер и сопредельной материковой части Британской Колумбии. Известен антропологии благодаря полевой документации Франца Боаса.

Кекчи

также: Kekchi

Кичеанский язык майя, на котором говорят в центральной Гватемале и на юге Белиза. Самый быстрорастущий язык майя; расширяется за пределы прежней моноязычной кекчи-территории.

Кетский

Последний живой енисейский язык, на котором говорят вдоль среднего Енисея в центральной Сибири. Около 200 пожилых носителей; недавно связан с северо­американской на-денейской семьёй в спорной дене-енисейской гипотезе.

Киконго

также: Kongo

Язык банту народа конго, на котором говорят в Анголе, ДР Конго и Республике Конго. Перенесён за рубеж в ходе атлантической работорговли и стал важным субстратом в карибских и бразильских креольских языках.

Кикуйю

также: Gikuyu, Gĩkũyũ

Язык банту и самый крупный коренной язык Кении, на котором говорят в центральных нагорьях вокруг горы Кения. Около 8 миллионов носителей.

Кимбунду

также: North Mbundu

Язык банту северо-запада Анголы, включая внутренние районы Луанды. Около 4 миллионов носителей; через атлантическую работорговлю — важный субстрат в лексике бразильского португальского.

Киньяруанда

Национальный язык банту Руанды. Взаимопонятный с кирунди (Бурунди) и один из немногих африканских языков, на котором говорит всё население страны.

Киргизский

также: Kyrgyzcha

Кипчакский тюркский язык и государственный язык Кыргызстана. Хранит устный эпос «Манас» — одну из самых длинных устных эпических традиций мировой литературы.

Киче

также: Quiché

Самый крупный язык майя в Гватемале, на котором говорят в западном нагорье. Язык «Пополь-Вух» — основополагающего эпоса киче о сотворении мира.

Коми

также: Komi-Zyrian

Пермский уральский язык Республики Коми на севере европейской части России. Один из старейших письменных уральских языков, с литературной традицией, восходящей к миссионеру XIV века Стефану Пермскому.

Коморский

также: Shikomori, Shikomoro

Кластер языков банту Коморского архипелага и Майотты, близкородственный суахили. Четыре взаимно понятные разновидности — по одной на каждый крупный остров; около 1 миллиона носителей.

Корякский

также: Nymylan

Чукотско-камчатский язык Камчатского полуострова. На нём говорят корякские оленеводы и прибрежные общины; сестринский чукотскому в составе чукотской подветви.

Креольский Торресова пролива

также: Yumplatok, Broken

Креольский язык на английской основе, распространённый на островах Торресова пролива и в сопредельных общинах крайнего севера Квинсленда. Близкородственный ток-писину и бислама в семье меланезийского пиджина.

Крио

также: Sierra Leonean Creole

Креольский язык на английской основе и лингва франка Сьерра-Леоне, используемая практически всем населением. Восходит к речи освобождённых африканцев, переселённых во Фритаун в XIX веке.

Криол

также: Australian Kriol

Креольский язык на английской основе, распространённый на севере Австралии в аборигенных общинах, особенно в Северной территории и Кимберли. Родной для многих носителей; используется в двуязычных школах и вещании.

Крымскотатарский

также: Qırımtatarca

Смешанный тюркский язык Крымского полуострова, восходящий к контактам кипчакских и огузских разновидностей. После советской депортации 1944 года находится в критической опасности; ведётся активная работа по возрождению.

Куман

также: Simbu

Транс-новогвинейский язык провинции Чимбу/Симбу в центральном нагорье Папуа — Новой Гвинеи. Около 80 000 носителей.

Кхмерский

также: Cambodian

Австроазиатский язык и государственный язык Камбоджи. Самый крупный нетайско-кадайский язык материковой Юго-Восточной Азии; литературная традиция восходит к VII веку.

Кхоса

также: isiXhosa

Нгуни-язык банту Восточного Капа и один из официальных языков ЮАР. Знаменит 18 различными согласными-щёлками, заимствованными у соседних койсанских языков.

Кхоэкхоэ

также: Nama, Damara

Самый крупный койсанский язык, распространённый в Намибии и в части Ботсваны и ЮАР. Самый задокументированный щёлкающий язык; один из официальных языков Намибии.

Лакота

также: Lakȟótiyapi, Teton Sioux

Западносиуский язык, распространённый среди сиуских наций Великих равнин, с крупными общинами в Пайн-Ридже, Розбад и Стэндинг-Рок. Отличается от дакота основной лексикой и местоимениями.

Лаосский

Тайско-кадайский язык и государственный язык Лаоса. Близкородственный таиландскому исану; записывается письмом, восходящим к тому же источнику, что и тайское, но различающимся в нескольких буквах и вокальных знаках.

Лезгинский

также: Lezgi

Северокавказский язык юга Дагестана и севера Азербайджана. Около 800 000 носителей; один из наиболее изученных дагестанских языков.

Лингала

Язык банту, используемый как лингва франка на западе ДР Конго и в Республике Конго; крупнейший городской центр — Киншаса. Язык значительной части конголезской популярной музыки.

Луба-Касаи

также: Tshiluba, Western Luba

Язык банту области Касаи на юге ДР Конго и один из четырёх национальных языков страны. Около 6 миллионов носителей.

Луганда

также: Ganda

Язык банту центральной Уганды, наиболее распространённый угандский язык банту и исторический придворный язык королевства Буганда. Широко используется как лингва франка в Кампале.

Луо

также: Dholuo

Западнонилотский язык народа луо запада Кении в районе озера Виктория. Родственный ачоли, а также динка и нуэр Южного Судана.

Лурский

также: Lori

Юго-западный иранский язык лурского народа в горном поясе Загрос на западе Ирана. Близкородственный персидскому, но лингвистически самостоятельный, с несколькими миллионами носителей в Лорестане, Хузестане и Иламе.

Лушуцид

также: Puget Salish

Салишский язык народов прибрежных салишей в окрестностях залива Пьюджет на западе штата Вашингтон. Находится в критической опасности; ведётся активное возрождение через племена тулалип и макелшут.

Маврикийский креольский

также: Kreol Morisien

Креольский язык на французской основе и повседневный язык Маврикия; на нём говорит практически всё население наряду с английским и французским. Близкородственный сейшельскому и реюньонскому креольским.

Мазендеранский

также: Tabari

Северо-западный иранский язык иранской прикаспийской провинции Мазендеран, в районе Сари и Боболя. Близкородственный гилянскому, около трёх миллионов носителей.

Макуа

также: Emakhuwa, Macua

Язык банту и самый крупный коренной язык Мозамбика, на котором говорят в северных провинциях Нампула, Кабо-Делгаду и Ньяса. Около 7 миллионов носителей.

Макуши

также: Makushi

Карибский язык, на котором говорят в саваннах Рораймы на севере Бразилии, на юго-западе Гайаны и в сопредельной Венесуэле. Близкородственный пемон.

Малагасийский

Австронезийский язык Мадагаскара, происходящий от поселенцев, пересекших Индийский океан с Борнео около 1500 лет назад. Самый западный форпост австронезийской семьи.

Мальтийский

также: Malti

Семитский язык, восходящий к средневековому магрибскому арабскому, с обширным итальянским и английским влиянием. Единственный семитский язык, записываемый латиницей, и единственный официальный в ЕС.

Мам

Мамеанский язык майя, на котором говорят в западном нагорье Гватемалы и в сопредельной части штата Чьяпас в Мексике. Около 600 000 носителей.

Манинка

также: Malinke, Mandinka

Мандинговский нигеро-конголезский язык Верхней Гвинеи и сопредельного Мали. Исторический язык империи Мали и ближайший живой родственник мандинка Сенегамбии.

Маньчжурский

Тунгусский язык и исторический придворный язык династии Цин (1644–1912). Сегодня находится в критической опасности; всего горстка носителей в Хэйлунцзяне.

Мапудунгун

также: Mapuche, Araucanian

Язык народа мапуче, на котором говорят на юге центральной части Чили и в сопредельной Аргентине. Самый крупный коренной язык Чили и один из наиболее задокументированных языковых изолятов Южной Америки.

Масаи

также: Maa, Olmaa

Нилотский язык, на котором говорит народ масаи на юге Кении и севере Танзании. Близкородственный самбуру и камус в составе кластера маа.

Маскоги (крик)

также: Mvskoke

Мускогианский язык наций маскоги (крик) и семинолов Оклахомы и Флориды. Историческая лингва франка юго-восточной коренной конфедерации до насильственного переселения.

Мегрельский

также: Margaluri

Картвельский язык запада Грузии в районе Зугдиди. Близкородственный грузинскому, но лингвистически самостоятельный; преимущественно устный, с ограниченным письменным употреблением.

Менде

Мандейский нигеро-конголезский язык и самый крупный коренной язык Сьерра-Леоне. Известен слоговой системой кикакуи — коренной системой письма XIX века.

Миен

также: Yao

Кластер хмонг-мьенских языков, на которых говорят народы яо юга Китая и сопредельной Юго-Восточной Азии. Сестринская ветвь хмонга, около 800 000 носителей в диаспоре.

Микмак

также: Mikmawisimk

Восточноалгонкинский язык нации микмак в приморских провинциях Канады, в Квебеке и Ньюфаундленде, а также на востоке штата Мэн. Около 8000 носителей, с долгой устной и иероглифической традицией.

Минь-нань (хоккиен)

также: Hokkien, Taiwanese

Самая крупная разновидность Минь-китайского, на которой говорят в Фуцзяне и на Тайване, а также в хоккиеноязычной диаспоре Юго-Восточной Азии. Основа тайваньского хоккиен и важный вклад в сингапурский хоккиен.

Мон

Австроазиатский язык Нижней Бирмы и сопредельного Таиланда. Когда-то доминирующий культурный язык материковой Юго-Восточной Азии, веками вытесняемый расширением бирманского и тайского.

Монго

также: Lomongo, Nkundo

Кластер языков банту центрального бассейна Конго, на которых говорят в провинциях Кювет и Экватер ДР Конго. Около 6 миллионов носителей в широкой диалектной цепочке.

Море

также: Mossi, Moshi

Гурский нигеро-конголезский язык и самый крупный язык Буркина-Фасо, на котором говорит народ моси на плато Уагадугу. Около 8 миллионов носителей.

Мэнский

также: Gaelg

Гойдельский кельтский язык острова Мэн. Функционально вымер в 1974 году со смертью последнего носителя; возрождён через образование и сегодня используется как второй язык сотнями людей.

Навахо

также: Navajo

Южноатабаскский (на-дене) язык, на котором говорят в Навахской нации в Аризоне, Нью-Мексико и Юте. Самый распространённый коренной язык к северу от Мексики, около 170 000 носителей.

Нанайский

также: Goldi

Тунгусский язык нижнего бассейна Амура, на котором говорят в Хабаровском крае в России и в сопредельной части Китая. Около тысячи носителей, все пожилые.

Науатль

также: Mexicano, Nawatlahtolli

Самый крупный юто-астекский язык, на котором говорят в центральной Мексике около 1,6 миллиона человек. Язык империи ацтеков, с литературными памятниками латиницей с XVI века.

Ндебеле

также: Northern Ndebele, isiNdebele

Нгуни-язык банту юго-запада Зимбабве, потомок ответвления зулу XIX века. Около 2 миллионов носителей с центром в Булавайо и Матабелеленде.

Неварский

также: Nepal Bhasa, Newari

Тибето-бирманский язык народа невари Катмандуской долины. Историческая лингва франка средневекового Непала, с обширной литературной традицией.

Непальский

также: Nepāli

Индоарийский язык и государственный язык Непала. Также признан конституцией Индии, со значительными общинами в Сиккиме, Западной Бенгалии и Бутане.

Нивхский

также: Gilyak

Языковой изолят Сахалина и нижнего бассейна Амура в России. Находится в критической опасности; один из немногих палеосибирских языков без доказанных родственников.

Нигерийский пиджин

также: Naijá, Pidgin English

Креольский язык на английской основе, используемый как лингва франка по всей Нигерии и более широкому западноафриканскому побережью. По оценкам, 75–100 миллионов носителей; быстро расширяется как первый язык в городской Нигерии.

Нобиин

также: Mahas-Fadicca

Нильско-нубийский язык, на котором говорят вдоль Нила от юга Египта до севера Судана. Наследник старонубийского — средневекового христианского письменного языка нубийских королевств.

Нуу-ча-нулт

также: Nootka

Вакашский язык западного побережья острова Ванкувер. Внутренне разнообразен, охватывает 14 первых наций нуу-ча-нулт; центральный для раннего изучения искусства и музыки тихоокеанского северо-запада.

Нуэр

также: Thok Naath

Западнонилотский язык и второй по числу носителей язык Южного Судана после динка. Около 1,7 миллиона носителей в Большом Верхнем Ниле и Гамбеле.

Ньенгату

также: Lingua Geral Amazônica, Modern Tupi

Тупи-гуарани язык, восходящий к древнему тупинамба; историческая Língua Geral Амазонии. Со-официальный в Сан-Габриэл-да-Кашуэйра (Бразилия), единственном муниципалитете Бразилии с со-официальными коренными языками.

Ойратский

также: Western Mongolian, Dörbed

Западномонгольский язык, распространённый на западе Монголии (Ховд, Баян-Улгий) и в части Синьцзяна в Китае. Сестринский калмыцкому, с отдельной письменной традицией на основе ясного письма (Тодо-бичиг).

Окситанский

также: Lenga dʼòc, Provençal

Романский язык юга Франции, долины Аран в Каталонии и нескольких альпийских долин Италии. Язык средневековых трубадуров; сегодня в повседневном употреблении находится под угрозой.

Оромо

также: Afaan Oromoo

Кушитский афразийский язык и самый распространённый язык Эфиопии — около 37 миллионов носителей. Официальный рабочий язык региона Оромия, записывается на основе латиницы (qubee).

Осетинский

также: Iron, Digor

Восточноиранский язык Северного Кавказа, единственный живой потомок древних скифо-сарматских языков. Две основные разновидности: ирон (литературный стандарт) и более расходящийся дигорский.

Папьяменто

также: Papiamentu

Креольский язык на иберийской основе островов ABC (Аруба, Бонайре, Кюрасао). Со-официальный с нидерландским на Кюрасао и в Арубе; один из немногих карибских креольских языков с полностью развитым литературным стандартом.

Пашаи

также: Pashai

Кластер индоарийских языков, распространённых на востоке Афганистана, особенно в Каписе, Лагмане и Нангархаре. Лингвистически дардский язык, родственный кашмирскому, а не хинди.

Пемон

также: Arekuna, Kamarakoto

Карибский язык Гран-Сабаны и сопредельного нагорья Венесуэлы, Гайаны и севера Бразилии. Около 30 000 носителей; язык народа пемон с горы Рорайма.

Питьянтьятьяра

также: Western Desert language, Anangu

Язык западной пустыни центральной Австралии, на котором говорят общины ананг в районе Улуру и на землях APY. Один из самых распространённых аборигенных языков Австралии, с активным двуязычным образованием.

Плаутдич

также: Mennonite Low German

Нижненемецкая разновидность, сохранённая меннонитскими диаспорами с XVI века. На ней говорят в колониях в Мексике, Парагвае, Боливии, Белизе и в канадских прериях.

Романшский

также: Rumantsch

Рето-романский язык и четвёртый официальный язык Швейцарии, на котором говорят в кантоне Граубюнден. Около 60 000 носителей; федеральный стандарт (Rumantsch Grischun) объединяет пять региональных разновидностей.

Самоанский

также: Samoan

Полинезийский язык Самоанских островов. Государственный язык Самоа и один из официальных языков Американского Самоа, со значительными общинами диаспоры в Новой Зеландии и США.

Санго

Контактный язык на основе нгбанди и официальная лингва франка Центральноафриканской Республики. Используется практически всем населением наряду с французским; структурно упрощён в результате обширного многоязычного контакта.

Сара

также: Sara-Bagirmi cluster, Ngambay, Sar, Mbay

Кластер близкородственных центральносуданских (нило-сахарских) разновидностей юга Чада и сопредельных частей Центральноафриканской Республики. Группа сара — крупнейший коренной этнолингвистический комплекс Чада; один только нгамбай насчитывает около 1,5 миллиона носителей, а сар, мбай и другие разновидности продолжают диалектную цепочку.

Сванский

также: Lushnu Nin

Самый расходящийся картвельский язык, на котором говорят в высокогорной Сванетии на северо-западе Грузии. Считается отделившимся от прокартвельского несколько тысячелетий назад.

Себуанский

также: Bisaya, Binisayâ

Висайский австронезийский язык центральных и южных Филиппин. Самый распространённый язык Висайских островов и Минданао; нередко его считают самым крупным филиппинским языком по числу первых носителей.

Северносаамский

также: Davvisámegiella

Самый крупный саамский язык, на котором говорит коренной саамский народ на севере Норвегии, Швеции и Финляндии. Самый задокументированный и стандартизированный из саамских языков.

Сербский

также: Srpski, Standard Serbian

Белградский стандарт сербского. Часть штокавского диалектного континуума, лежащего в основе всех четырёх национальных стандартов BCMS (боснийского, хорватского, черногорского, сербского); записывается как кириллицей, так и латиницей.

Сидамо

также: Sidaama Afoo

Кушитский афразийский язык юга Эфиопии, на котором говорит народ сидама в районе Хавассы. Около трёх миллионов носителей; записывается на основе латиницы.

Сингальский

также: Sinhalese

Индоарийский язык и язык большинства Шри-Ланки, восходящий к поселенцам из северной Индии I тысячелетия до н. э. Географически далеко удалён от ближайших индоарийских родственников.

Синдхи

Индоарийский язык провинции Синд в Пакистане, со значительными общинами в Индии после Раздела. Около 25 миллионов носителей; записывается как персидско-арабским письмом, так и деванагари.

Сомалийский

также: Soomaali

Кушитский афразийский язык и государственный язык Сомали. Также широко распространён в Сомалиленде, Джибути, Сомалийском регионе Эфиопии и на северо-востоке Кении.

Сонгайский

также: Songhai, Sonrai

Нило-сахарский языковой кластер излучины реки Нигер, язык средневековой империи Сонгай. Около 4 миллионов носителей в Мали, Нигере и Буркина-Фасо.

Сонинке

Мандейский нигеро-конголезский язык исторической области империи Гана. Распространён в Мали, Мавритании, Сенегале и Гамбии, с долгой устной и письменной традицией в письме аджами.

Сранан-тонго

также: Sranan

Креольский язык на английской основе Суринама, используемый как лингва франка страны наряду с нидерландским. Сильный субстрат из языков гбе и акан, восходящий к западноафриканской работорговле.

Стандартный тибетский

также: Lhasa Tibetan, Bhö-skad

Лхасский стандарт тибетского, используемый в Тибетском автономном районе Китая, в части Сычуани и Цинхая, а также в тибетской диаспоре. На протяжении веков — главный богослужебный язык тибетского буддизма.

Сукума

также: Kisukuma

Язык банту и самый крупный коренной язык Танзании по числу первых носителей; на нём говорят в районе озера Виктория вокруг Мванзы. Около 8 миллионов носителей.

Сунданский

также: Basa Sunda

Малайско-полинезийский язык запада Явы, второй по величине региональный язык Индонезии после яванского. Около 40 миллионов носителей, с собственной системой почтительных регистров.

Сусу

также: Soso, Sosoxui

Мандейский нигеро-конголезский язык и главная лингва франка прибрежной Гвинеи, включая столицу Конакри. Около 1,5 миллиона носителей в качестве первого языка.

Таитянский

также: Reo Tahiti

Полинезийский язык и один из официальных языков Французской Полинезии. Самый крупный из таитийских языков; около 70 000 носителей во Французской Полинезии и в диаспоре.

Талышский

Северо-западный иранский язык по обе стороны ирано-азербайджанской границы в районе Лянкярана. Крупнейшая северная разновидность находится в Азербайджане; южная разновидность в Иране более консервативна.

Татарский

также: Tatarça, Volga Tatar

Кипчакский тюркский язык Волго-Уральского региона России с центром в Татарстане и Казани. Крупнейший язык национальных меньшинств европейской России.

Тиви

Не относящийся к пама-ньюнганским язык островов Тиви к северу от Дарвина — единственный живой представитель своей семьи. Один из морфологически самых сложных задокументированных языков, со знаменитой развитой системой именной классификации.

Тигре

также: Xasa

Семитский афразийский язык эритрейских низменностей и сопредельной восточной части Судана. Около 1 миллиона носителей; близкородственный тигринья, но взаимно непонятен.

Тигринья

Эфиопско-семитский язык и самый распространённый язык Эритреи; также широко используется на севере Эфиопии (Тыграй). Записывается письмом гэез.

Тлингит

также: Lingít

На-денейский язык народа тлинкит юго-востока Аляски и сопредельных частей Британской Колумбии и Юкона. Знаменит сложной системой согласных, включая эжективные фрикативы.

Тонганский

также: Lea Faka-Tonga

Полинезийский язык и государственный язык Тонга. Среди полинезийских языков выделяется сохранением системы определённого/неопределённого артикля, унаследованной от прополинезийского.

Тсвана

также: Tswana

Сото-тсванский язык банту и национальный язык Ботсваны. Близкородственный сесото, со значительными общинами носителей в провинциях Северо-Запад и Северный Кейп ЮАР.

Тсонга

также: Xitsonga

Язык банту низменности Лимпопо, на котором говорят на северо-востоке ЮАР, юге Мозамбика и юго-востоке Зимбабве. Около 7 миллионов носителей.

Тубу

также: Tubu, Tebu, Tibbu, Teda, Daza, Gorane

Сахарский нило-сахарский кластер центральной Сахары: теда — в Тибести и на юге Ливии, даза — южнее, в Борку и Канеме. Сестринская ветвь канури в сахарской группе; обычно рассматривается как один кластер тубу из двух близкородственных разновидностей, около полумиллиона носителей на севере Чада, северо-востоке Нигера и юго-востоке Ливии.

Тувинский

также: Tyva dyl

Сибирский тюркский язык Республики Тыва на юге Сибири. За пределами России знаменит традицией горлового пения хоомей, тесно связанной с тоновой и согласной системой языка.

Тукано

также: Tukano, Dahsea

Туканоанский язык области Ваупеса на бразильско-колумбийской границе. Используется как региональная лингва франка; самая распространённая восточно-туканоанская разновидность.

Туркменский

также: Türkmençe

Огузский тюркский язык, распространённый в Туркменистане и в сопредельных общинах Ирана и Афганистана. Самый южный среднеазиатский тюркский язык.

Тшивенда

также: Venda, Luvenda

Язык банту области Соутпансберг в Лимпопо, ЮАР, и сопредельного юго-запада Зимбабве. Один из одиннадцати официальных языков ЮАР; около 1,3 миллиона носителей.

У (шанхайский)

также: Shanghai Wu, Shanghainese

Самая крупная разновидность У-китайского, на которой говорят в Шанхае и нижнем течении Янцзы. Второй по числу носителей синитский язык после мандаринского, достаточно самобытный, чтобы быть взаимно непонятным с мандаринским.

Узбекский

также: Oʻzbekcha

Карлукский тюркский язык и второй по числу носителей тюркский язык после турецкого. Государственный язык Узбекистана, с заметными общинами в Средней Азии, Афганистане и на Кавказе.

Уйгурский

также: Uyghurche

Карлукский тюркский язык Синьцзяна на северо-западе Китая. Близкородственный узбекскому; записывается письмом на персидско-арабской основе и является носителем долгой литературной традиции вдоль Шёлкового пути.

Умбунду

также: South Mbundu

Язык банту и самый распространённый коренной язык Анголы; используется в центральных нагорьях вокруг Уамбо. Около 6 миллионов носителей.

Урду

Хиндустанский национальный язык Пакистана и один из языков, признанных конституцией Индии. Лингвистически тот же разговорный язык, что и стандартный хинди, отличается персидско-арабским письмом и персидско-арабским литературным регистром.

Фарерский

также: Føroyskt

Северогерманский язык Фарерских островов. Близкородственный исландскому и западнонорвежскому; со-официальный с датским на островах.

Фиджийский

также: Vosa Vakaviti

Австронезийский язык и один из официальных языков Фиджи. Часто употребляется наряду с фиджийским английским и фиджийским хинди — тремя официальными языками страны.

Финский

также: Suomi

Финский уральский язык и государственный язык Финляндии и ЕС. Известен агглютинирующей грамматикой и гармонией гласных; обладает богатой устной традицией, зафиксированной в «Калевале».

Фон

также: Fongbe, Fon-Gbe

Гбе-нигеро-конголезский язык и самый крупный язык Бенина. Близкородственный эве; исторический язык королевства Дагомея и важный источник религиозной лексики водун.

Фулани

также: Fula, Fulfulde, Pulaar

Атлантический нигеро-конголезский язык, на котором говорят общины фулани (пёль) в Сахеле от Сенегала до Судана. Один из географически наиболее распространённых африканских языков, с 25–30 миллионами носителей.

Хадза

также: Hadzane

Щёлкающий языковой изолят, на котором говорят охотники-собиратели хадза в районе озера Эяси на севере Танзании. Менее 1000 носителей; не имеет доказанной генетической связи ни с одним другим языком.

Хакка

также: Kèjiā huà

Синитский язык, на котором говорят в анклавах юга Китая и Тайваня хакка-диаспорные общины. Около 35 миллионов носителей, с крупными общинами в Гуандуне, Фуцзяне и на Тайване.

Халкомелем

также: Hulʼqʼumiʼnumʼ

Прибрежно-салишский язык нижней долины реки Фрейзер и юго-востока острова Ванкувер. Около 200 свободно говорящих в диалектных группах верхняя по реке, нижняя по реке и островной.

Хмонг

также: Miao

Кластер хмонг-мьенских языков, распространённых в нагорьях юга Китая, севера Вьетнама, Лаоса и Таиланда. Перенесён за рубеж после Вьетнамской войны хмонгской диаспорой в США, Францию и Австралию.

Хопи

Северный юто-астекский язык народа хопи северо-востока Аризоны. Около 5000 носителей; язык, знаменито проанализированный Уорфом в его работах по языковой относительности.

Черногорский

также: Crnogorski

Самый недавно кодифицированный национальный стандарт BCMS, провозглашённый официальным в Черногории в 2007 году. Отличается от сербского признанием двух дополнительных черногорско-специфичных букв и рядом лексических предпочтений.

Черноногих

также: Siksiká

Равнинный алгонкинский язык конфедерации черноногих в южной Альберте и северной Монтане. Около 5000 носителей; один из наиболее расходящихся алгонкинских языков.

Чеченский

также: Noxçiyn mott

Северокавказский (нахский) язык и государственный язык Чеченской Республики в России. Самый крупный северокавказский язык, около 1,5 миллиона носителей.

Чикасо

также: Chikashshanompa

Мускогианский язык нации чикасо в Оклахоме. Близкородственный чокто; находится в критической опасности; ведётся активное возрождение через языковой департамент нации чикасо.

Чичева

также: Nyanja, Chinyanja

Язык банту и национальный язык Малави; также широко распространён на востоке Замбии и севере Мозамбика под названием ньянджа. Около 14 миллионов носителей.

Чокто

также: Chahta anumpa

Мускогианский язык с двумя сохранившимися общинами — миссисипским отделением чокто и нацией чокто Оклахомы, потомками депортации Тропы слёз. Около 10 000 носителей.

Чувашский

также: Çăvaşla

Единственный сохранившийся представитель огурской ветви тюркских языков, на котором говорят в Чувашии в Поволжье. Лингвистически самый расходящийся живой тюркский язык, с чертами, утраченными во всей семье.

Чукотский

также: Lygʼoravetlʼan

Чукотско-камчатский язык Чукотского полуострова на северо-востоке Сибири. Около 5000 носителей; один из немногих языков с различием мужских и женских речевых форм.

Шаванте

также: A'uwẽ

Макро-же-язык народа шаванте центральной Бразилии в серрадо штата Мату-Гросу. Около 20 000 носителей; в общинах шаванте действует двуязычное образование.

Шайеннский

также: Tsėhésenėstsestȯtse

Равнинный алгонкинский язык северных и южных племён шайеннов в Монтане и Оклахоме. Около 1700 носителей; объект значительной лингвистической документации с XIX века.

Шипибо-конибо

также: Shipibo

Самый крупный паноанский язык, на котором говорят в бассейне реки Укаяли в перуанской Амазонии. Около 30 000 носителей; широко известен в мире благодаря искусству шипибо-конибо и традициям айяуаски.

Шона

также: chiShona

Самый крупный язык банту Зимбабве и один из официальных языков страны. Внутренне разнообразен; основные диалектные группы — каранга, зезуру и маньика.

Шотландский гэльский

также: Gàidhlig

Гойдельский кельтский язык, близкородственный ирландскому, на котором говорят на Внешних Гебридских островах и в части Шотландского нагорья. Около 60 000 носителей; устойчивое возрождение через гэльскоязычное образование.

Шошонский

Нумикский юто-астекский язык Большого бассейна, на котором говорят шошонские общины Вайоминга, Айдахо, Невады, Юты и Калифорнии.

Шугнанский

также: Shughni-Rushani

Крупнейший памирский иранский язык, распространённый в Горно-Бадахшанской области Таджикистана и в афганском Памире. Образует диалектный кластер с рушанским, бартангским и рошорвским.

Эве

также: Eʋegbe

Язык ква нигеро-конголезской семьи, распространённый на юго-востоке Ганы и юге Того. Близкородственный фон; основной язык эве-родины по обе стороны реки Вольта.

Эвенкийский

Тунгусский язык коренных оленеводческих общин центральной и восточной Сибири и севера Китая. Самый географически рассредоточенный из тунгусских языков.

Эльвдальский

также: Övdalian, Älvdalska

Сильно архаичная северогерманская разновидность, на которой говорят в Эльвдалене на севере Даларны в Швеции. Часто классифицируется как отдельный язык; сохраняет древнескандинавские черты, утраченные во всех других живых разновидностях.

Энга

Транс-новогвинейский язык и самый крупный по числу носителей папуасский язык; на нём говорят в провинции Энга в западном нагорье Папуа — Новой Гвинеи. Около 250 000 носителей.

Эстонский

также: Eesti

Финский уральский язык и государственный язык Эстонии. Близкородственный финскому, но отличается лексикой и частично перестроенной системой падежей.

Юкатекский майя

также: Maya, Mayaʼ tʼaan

Самый распространённый язык майя, на котором говорят на полуострове Юкатан около 800 000 человек. Прямой лингвистический потомок языка иероглифических надписей майя классического периода.

Юпик

также: Yugtun

Самый крупный язык юпик, на котором говорят на юго-западе Аляски. Сестринский инуктитуту язык в составе семьи эскалеут, около 10 000 носителей.

Яванский

также: Basa Jawa

Самый крупный по числу носителей австронезийский язык, на котором говорят в центральной и восточной части острова Ява и используют как региональную лингва франка. Отличается сложной системой почтительных регистров (krama / madya / ngoko).

Ягнобский

также: Yagnobi

Восточноиранский язык Ягнобской долины в Таджикистане. Единственный живой потомок согдийского, лингва франка средневекового Шёлкового пути; находится в критической опасности.

Якутский

также: Yakut, Sakha tyla

Сибирский тюркский язык Республики Саха на северо-востоке России. Самый северный тюркский язык и один из лингвистически наиболее расходящихся, с обширным монгольским и тунгусским влиянием.

Ямайский патуа

также: Patwa, Jamaican Creole

Креольский язык на английской основе, возникший на ямайских плантациях в результате контакта английского с языками Западной Африки. Родной для большинства ямайцев и широко используется в музыке, литературе и повседневной жизни.

Яномами

также: Yanomamö

Кластер яномаманских языков, распространённых на бразильско-венесуэльской амазонской границе. Около 30 000 носителей; внутренние разновидности (яномами, санума, нинам, янам) часто рассматриваются как отдельные языки.