Языки и диалекты

Broad Australian

также: Strine

Наиболее ярко выраженный социолект австралийского английского, традиционно ассоциируемый с сельской местностью и аутбэком. Известен по карикатурному прозвищу «Strine»; узнаётся по дифтонгизации гласных и сильной назализации.

Cultivated Australian

Исторически престижная разновидность австралийского английского, образцом для которой служил британский Received Pronunciation. Когда-то доминировавшая в вещании и юриспруденции; сегодня редка в повседневной речи.

General American

также: Standard American English

Общий акцент, ассоциируемый с национальным вещанием США и большей частью внутреннего севера и запада. Скорее точка отсчёта, чем единая региональная разновидность.

Received Pronunciation

также: RP, BBC English, Standard Southern British

Традиционный престижный акцент юга Англии. Долгое время поддерживался национальным вещанием и высшим образованием, но более не доминирует в повседневной британской речи.

Австралийский английский

также: General Australian

Основная разновидность австралийского английского, используемая большинством носителей в стране. Социолект General Australian, расположенный между крайними Broad и Cultivated.

Английский австралийских аборигенов

также: AAE

Самобытная разновидность австралийского английского, широко распространённая в общинах аборигенов. Демонстрирует субстратное влияние множества аборигенных языков и образует континуум с криолом на севере Австралии.

Аппалачский английский

Английский Аппалачских гор в Западной Виргинии, Кентукки, Теннесси и западной Северной Каролине. Сохраняет ряд архаичных шотландско-ирландских черт, утраченных в других американских разновидностях.

Афроамериканский разговорный английский

также: AAVE, Black English, Ebonics

Широко распространённая разновидность английского с целостной грамматической системой, включающей аспектуальное привычное «be» и нулевую связку. Распространена в афроамериканской общине по всем США.

Восточный новоанглийский английский

также: Boston English

Традиционный английский Бостона и востока Новой Англии. В консервативной речи неротичный, со слиянием cot-caught и знаменитым широким бостонским short-a.

Гавайский пиджин

также: Hawaii Creole English, Pidgin

Креольский язык на английской основе, возникший на плантациях Гавайев в конце XIX века. Сегодня родной для значительной части населения, рождённого на Гавайях; испытал влияние гавайского, португальского, кантонского и японского.

Гиберно-английский

также: Irish English

Английский Ирландии, сформированный длительным контактом с ирландским гэльским. Самобытные грамматика, интонация и лексика отличают его от британских и американских разновидностей.

Джорди

также: Tyneside English

Диалект Ньюкасла и района Тайнсайда. Сохраняет ряд древнеанглийских и скандинавских черт, утраченных в остальной Англии.

Индийский английский

Полицентрическая разновидность английского, используемая в Индии. Сформирована длительным контактом с хинди и другими индийскими языками; обладает собственными произношением, грамматикой и лексическими нормами.

Каджунский английский

Английский каджунских общин юга Луизианы, унаследованный от поколений франко-английского двуязычия. Отличается интонацией, реализацией гласных и заимствованиями из каджунского французского.

Канадский английский

Английский англоязычной Канады. По большинству признаков ближе к General American, чем к британскому английскому, но с собственной лексикой и известным «канадским подъёмом» (Canadian raising).

Нью-йоркский английский

также: NYC English, New Yorkese

Английский Нью-Йорка и его окрестностей. Отмечен знаменитым раздвоением short-a по напряжённости-расслабленности, поднятым /ɔ/ и (исторически) неротичностью.

Ньюфаундлендский английский

также: Newfie English

Самая самобытная разновидность канадского английского, происходящая от поселенцев из юго-западной Англии и иберно-английских поселенцев XVII–XVIII веков. Сильно расходится с материковым канадским английским по гласным и грамматике.

Синглиш

также: Singapore Colloquial English

Разговорный английский Сингапура, смешивающий английский с грамматическими чертами и лексикой из хоккиен, малайского, кантонского и тамильского.

Чикано-английский

также: Mexican-American English

Родная разновидность английского, распространённая в мексикано-американских общинах юго-запада США, особенно в Лос-Анджелесе. Несмотря на название, большинство носителей одноязычны (англоязычны).

Шотландский английский

Разновидность английского, распространённая в Шотландии. Отличается от скотс (который иногда считается отдельным языком), но испытала его сильное влияние.

Южноамериканский английский

также: Southern Drawl

Диалекты Юга США, характеризуемые южным сдвигом гласных, слиянием pin-pen и самобытной лексической традицией.

Modern Standard Arabic

также: MSA, Fuṣḥā, Literary Arabic, Standard Arabic

The codified supra-regional standard used across the Arab world in education, media, literature, and formal speech. Derived from Classical Arabic, it has no native speakers and no single regional home — it is acquired as a formal register layered above the spoken vernaculars. Cairo, as the historical center of Arabic publishing, broadcasting, and scholarship, serves as its conventional locus.

Алжирский арабский

также: Dziri, Darja

Магрибский арабский Алжира. Внутренне разнообразен между городскими телль­скими, сахарскими и хилалийскими сельскими разновидностями; несёт глубокий берберский субстрат и контактную лексику от французского.

Египетский арабский

также: Masri

Самый широко понимаемый арабский диалект, распространившийся по всему региону благодаря кинематографу и музыке.

Заливский арабский

также: Khaliji

Распространён на Аравийском полуострове. Сохраняет классические черты наряду с современным городским сленгом.

Иракский арабский

также: Mesopotamian Arabic

Распространён в Ираке, а также в восточной Сирии и юго-западном Иране. Несёт сильное арамейское и тюркское влияние и внутренне делится на разновидности гилит (южные) и кельту (северные).

Йеменский арабский

Кластер консервативных арабских разновидностей по всему Йемену. Часто отмечается как сохраняющий черты, близкие к классическому арабскому, утраченные в других местах.

Левантийский арабский

также: Shami

Распространён в Сирии, Ливане, Палестине и Иордании. Известен мягкими согласными и общей культурной лексикой.

Ливийский арабский

также: Sulaimitian Arabic

Магрибский арабский Ливии, переходный между западномагрибским и египетским. Триполитанская и киренаикская разновидности заметно различаются по лексике и фонологии.

Магрибский арабский

также: Darija

Распространён в Марокко, Алжире, Тунисе и Ливии. Сформирован контактом с берберским, французским и испанским.

Марокканская дарижа

также: Darija, Moroccan Arabic

Магрибский арабский Марокко с заметным берберским субстратом и значительными заимствованиями из французского и испанского. Достаточно отличается от машрикского арабского, чтобы функционировать как самостоятельный повседневный язык.

Недждский арабский

Арабский центральной Саудовской Аравии в районе Эр-Рияда. Близкородственный арабскому стран Залива, но с самобытными гласными и согласными, укоренёнными в бедуинском плато Неджд.

Саидский арабский

также: Upper Egyptian Arabic

Арабский Верхнего Египта от Бени-Суэйфа на юг до Асуана. Консервативен по сравнению с каирским египетским арабским: сохраняет межзубные согласные и обладает самостоятельным сельским престижем.

Суданский арабский

Арабский Судана, сохраняющий ряд более старых черт, утраченных в других диалектах, и сформированный длительным контактом с нубийским и другими африканскими языками.

Тунисский арабский

также: Tounsi, Derja

Магрибский арабский Туниса. Отмечен редукцией гласных, богатым набором французских и итальянских заимствований и письменной литературной традицией, необычной для разговорных арабских разновидностей.

Хассания

Арабская разновидность бедуинского происхождения, распространённая в Мавритании, Западной Сахаре и сопредельных частях Сахеля. Несёт глубокий берберский субстрат и сильную устную поэтическую традицию.

Хиджазский арабский

также: Hijazi

Арабский запада Саудовской Аравии с центрами в Мекке, Медине и Джидде. Занимает промежуточное положение между египетскими и недждскими разновидностями и широко понимается на полуострове.

Чадский арабский

также: Shuwa Arabic, Baggara Arabic

Распространён в Чаде и сопредельных частях Судана, северо-восточной Нигерии и северного Камеруна. Главная сахельская разновидность арабского, используемая как лингва франка далеко за пределами арабских общин.

Андалузский испанский

также: Andaluz

Испанский юга Испании, отмеченный аспирацией /s/, утратой конечных согласных и сильным влиянием на формирование латиноамериканских разновидностей через атлантические порты.

Андский испанский

Испанский Андского нагорья в Перу, Боливии и Эквадоре. Сильно подвергнут влиянию кечуа и аймара в произношении, грамматике и лексике.

Боливийский испанский

также: Cochabambino, Camba (Lowland Bolivian)

Испанский Боливии, внутренне разделённый между андскими разновидностями (Ла-Пас, Кочабамба) и низменной разновидностью камба (Санта-Крус). В нагорье — выраженные контактные черты от кечуа и аймара.

Венесуэльский испанский

Испанский Венесуэлы с центром в Каракасе. Карибская разновидность испанского, близкородственная кубинской и доминиканской, с сильной аспирацией /s/ и самобытной лексикой.

Канарский испанский

также: Canario

Испанский Канарских островов. Лингвистически — мост между андалусийской и карибской разновидностями, с общим сесео и ослаблением конечных согласных.

Карибский испанский

Испанский Кубы, Доминиканской Республики и Пуэрто-Рико. Разделяет с андалусийским аспирацию /s/ и утрату конечных согласных и несёт самобытную лексику, сформированную таино и африканскими языками.

Кастильский испанский

также: Castellano, Peninsular Spanish

Стандартная разновидность Испании с центром в Мадриде и историческом королевстве Кастилия. Отличается от американских разновидностей различением distinción между /θ/ и /s/.

Колумбийский испанский

также: Bogotano

Испанский Колумбии, внутренне разнообразный по регионам. Андская разновидность Боготы часто упоминается за свою консервативную фонологию и нередко описывается как одна из самых ясных разговорных разновидностей Америки.

Кубино-американский испанский

также: Miami Spanish

Испанский кубино-американской общины Флориды, особенно Майами. Карибская разновидность испанского с заметными контактными чертами от английского и самобытным двуязычным регистром переключения кодов.

Мексиканский испанский

Самая распространённая в мире разновидность испанского. Сильно сформирована науатль и другими коренными языками, особенно в лексике, и широко экспортирована через мексиканские кино и музыку.

Риоплатский испанский

также: Río de la Plata Spanish

Испанский Аргентины и Уругвая. Отличается глагольными формами восео, реализацией <ll>/<y> в виде sheísmo / zheísmo и сильно итальянизированной интонацией.

Северомексиканский испанский

также: Norteño Spanish

Испанский севера Мексики с центрами в Монтеррее и Чиуауа. Отличается от испанского центральной Мексики реализацией гласных, интонацией и самобытной лексикой, сформированной длительным контактом с американским английским.

Центральноамериканский испанский

Испанский Центральной Америки с центром в городе Гватемала. Лингвистически переходный между мексиканской и карибской разновидностями, с широко распространённым глагольным восео.

Чикано-испанский

также: Mexican-American Spanish, US Spanish

Испанский мексикано-американских общин юго-запада США. Многообразный и двуязычный; сформирован длительным контактом с английским и характеризуется переключением кодов (спанглиш).

Чилийский испанский

Испанский Чили. Известен быстрой речью, сильной аспирацией /s/, особыми глагольными формами второго лица и богатой жаргонной лексикой.

Эквадорский испанский

также: Costeño Ecuadoriano

Испанский побережья Эквадора с центром в Гуаякиле. Отличается от андской разновидности Кито более выраженными карибскими чертами, включая аспирацию /s/.

Юкатанский испанский

также: Yucatecan Spanish, Español yucateco

Испанский полуострова Юкатан. Сильно сформирован контактом с юкатекским майя; отличается самобытной интонацией, глоттализованными смычными и значительным пластом лексики майя.

Caló

также: Iberian Romani, Zincaló, Caló Romani

The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.

Crimean Romani

также: Krymitika Roma, Crimean Roma

A Balkan Romani variety spoken by Roma communities of the Crimean peninsula and the northern Black Sea coast, marked by heavy contact influence from Crimean Tatar and other Turkic languages in both lexicon and phonology.

Finnish Kalo

также: Kaale, Finnish Kaale, Fíntiko Rómma

A Northern Romani variety spoken by the Finnish Kale in Finland and, through twentieth-century migration, in Sweden. It shows heavy structural and phonological influence from Finnish, including consonant gradation, and is one of the most distinctive Northern Romani dialects. Intergenerational transmission has weakened markedly.

Romanichal

также: Angloromani, British Romani, Pogadi Chib

The Romani variety of the Romanichal Travellers of England and the wider British Isles. The older inflected dialect is no longer spoken; it survives as Angloromani, a para-Romani register in which a substantial Romani-derived lexicon is embedded in an English grammatical frame. Diaspora communities exist in North America and Australia.

Ruska Roma

также: Russian Romani, North Russian Romani, Xaladitka Roma

A Northern Romani variety spoken by the Ruska Roma across Russia and Ukraine, shaped by long and intensive contact with Russian. It was the basis of a short-lived literary standard developed in the Soviet Union in the 1920s and 1930s and remains one of the more vital Northern Romani dialects.

Scandoromani

также: Tavringer Romani, Traveller Romani, Rommani

A para-Romani variety spoken by Traveller communities in Sweden and Norway, combining a Romani-derived lexicon with a Scandinavian grammatical frame. It descends from the speech of Romani groups present in the region since the sixteenth century and survives today largely as an in-group vocabulary register.

Ursari

также: Ursaritska, Rićhinari

A Balkan Romani variety spoken in Romania and Moldova, traditionally associated with the Ursari, the Roma groups historically known as bear-leaders. It is grouped with the Balkan dialects rather than the surrounding Vlax varieties and shows substantial Romanian contact influence.

Welsh Romani

также: Kååle, Welsh Kale

The inflected Northern Romani variety historically spoken by the Kååle of Wales. It was extensively documented by John Sampson in the early twentieth century and is now extinct as a first language, the last fluent speakers having died in the mid-twentieth century. It is notable as the last conservatively inflected Romani dialect attested in Britain.

Арли

Балканская цыганская разновидность, широко распространённая в Северной Македонии, Косове, на юге Сербии и в Болгарии.

Гурбети

Балканская цыганская разновидность с общинами в Боснии, Сербии и соседних странах.

Заргари

также: Zargari Romani, Zargari Romanes, Zargar Romani

Сильно вымирающая цыганская разновидность, распространённая в селе Заргар и его окрестностях в провинции Казвин на северо-западе Ирана, к западу от Тегерана. По преданию, община была переселена сюда в эпоху Сефевидов и образует одну из самых восточных задокументированных цыганоязычных популяций; диалект сохраняет цыганское лексическое ядро, но обнаруживает сильное контактное влияние персидского и азербайджанского тюркского в фонологии, лексике и грамматике. Число носителей невелико, а передача между поколениями резко ослабла.

Кэлдэраш

Влашская цыганская разновидность с долгой историей в Румынии и на Балканах. Традиционно связана с ремеслом медников.

Ловари

Влашская цыганская разновидность с сильным венгерским и славянским влиянием. Распространена в Центральной Европе.

Польско-балтийский цыганский

также: Polska Roma, Xaladitka Roma

Северная цыганская разновидность, исторически укоренённая в Польше и Балтийском регионе; сформирована длительным контактом со славянскими и балтийскими языками.

Синти-мануш

также: Sinti, Manush, Sinté

Северо-западная разновидность романес, на которой говорят общины синти и мануш в Германии, Франции, странах Бенилюкса и на севере Италии. Сформирована длительным контактом с германскими и романскими языками.

Словацкий цыганский

также: Central Slovak Romani, Servika Roma

Центральноевропейская разновидность романес, на которой говорят цыганские общины Словакии; обладает выраженной контактной лексикой из словацкого, венгерского и соседних языков.

Акадийский французский

Французский Приморских провинций, особенно Нью-Брансуика. Сохраняет несколько черт XVII века, утраченных как в квебекском, так и в столичном французском.

Бельгийский французский

также: Français de Belgique

Французский Валлонии и Брюсселя. Сохраняет ряд лексических и числовых форм (septante, nonante), от которых парижский стандарт отказался.

Западноафриканский французский

Французский франкоязычной Западной Африки — употребляется в государственном управлении, образовании и СМИ. Несёт сильные контактные черты от волоф, бамбара и других региональных языков.

Каджунский французский

также: Louisiana French, Français cadien

Французский каджунских общин юга Луизианы, потомков аккадских поселенцев XVIII века, изгнанных из Приморских провинций. Находится под угрозой; ведётся активное возрождение через CODOFIL и программу луизианского французского погружения.

Квебекский французский

также: Québécois, Joual

Доминирующая французская разновидность Канады. Сильно отличается от европейского французского реализацией гласных, лексикой и разговорным регистром жуаль (joual).

Магрибский французский

Французский Северной Африки, используемый как второй язык в Алжире, Тунисе и Марокко. Отмечен переключением кодов с магрибским арабским и берберским.

Метисский французский

также: Mitchif Français, Prairie French

Французская разновидность метисской нации канадских прерий. Отличается от квебекского и аккадского французского; не следует путать с мичифом, смешанным кри-французским языком тех же общин.

Франко-онтарийский

также: Ontario French, Français ontarien

Французский исторических франкоязычных общин Онтарио, особенно в районе Садбери, Оттавы и северного побережья. Близкородственный квебекскому, но с более выраженными контактными чертами от английского.

Французский Франции

также: Parisian French, Standard French

Парижский стандарт европейского французского. Распространяется по всей стране через образование и вещание; ориентир для большинства программ преподавания французского за рубежом.

Швейцарский французский

также: Romand French, Suisse romand

Французский запада Швейцарии. Подобно бельгийскому, сохраняет более старые числительные (septante, huitante, nonante) и обнаруживает длительный контакт с немецко-швейцарскими разновидностями.

Южнофранцузский

также: Southern French, Français méridional

Южный французский Марселя, Тулузы и более широкого окситаноязычного пояса. Отмечен реализацией немых гласных и самобытным интонационным контуром.

Hochdeutsch

также: Standard German, Standard High German, Schriftdeutsch

The codified standard variety of German used in education, media, and administration across Germany, Austria, and Switzerland. Based on the High German consonant shift and a written norm dating to Luther; the spoken standard is conventionally associated with the Hanover region of Lower Saxony.

Баварский

также: Bavarian, Bavarian-Austrian

Большая верхненемецкая диалектная группа, распространённая в Баварии и большей части Австрии; характеризуется отличительными сдвигами гласных и лексикой, далеко отстоящей от литературного немецкого.

Берлинский

также: Berlin German, Berlinisch

Городской диалект Берлина и окружающего Бранденбурга. Сочетает нижненемецкий субстрат с литературным немецким; известен сухим юмором и краткой манерой речи.

Венский

также: Viennese

Городской баварский диалект Вены, насыщенный заимствованиями из идиша, чешского и итальянского, унаследованными от долгой габсбургской истории города.

Гессенский

также: Hessian

Среднемецкая диалектная группа, охватывающая Гессен в районе Франкфурта. Франкфуртская разновидность широко узнаваема по немецкому телевидению и театру.

Кёльш

также: Cologne German, Ripuarian

Рипуарский среднефранкский диалект, распространённый в Кёльне и окружающей Рейнской области. Узнаваем по мелодичной интонации и богатой местной лексике.

Нижненемецкий

также: Low German, Niederdeutsch, Plattdeutsch

Нижненемецкие разновидности севера Германии и востока Нидерландов. Лингвистически по ряду ключевых черт ближе к нидерландскому и английскому, чем к литературному немецкому.

Саксонский

также: Saxon, Upper Saxon

Восточносредненемецкий диалект, распространённый в Саксонии в районе Дрездена и Лейпцига; характеризуется смягчёнными взрывными и самобытной интонацией.

Швабский

также: Swabian

Алеманнский диалект, распространённый в Баден-Вюртемберге и части Баварии. Узнаётся по уменьшительному суффиксу «-le» и по смягчённым согласным.

Швейцарский немецкий

также: Swiss German, Schweizerdeutsch

Кластер высокоалеманнских разновидностей, распространённых в немецкоязычной Швейцарии. Для большинства неговорящих по-швейцарски слушателей взаимно непонятны со стандартным немецким.

Азорский португальский

также: Açoriano

Португальский Азорского архипелага. Очень самобытные гласные и сильное варьирование от острова к острову; часто упоминается как одна из наиболее расходящихся европейских разновидностей.

Ангольский португальский

Португальский Анголы, используемый как национальная лингва франка наряду с языками банту, такими как кимбунду и умбунду, которые сформировали как произношение, так и лексику.

Гаушу

также: Sulista, Southern Brazilian Portuguese

Бразильский португальский штата Риу-Гранди-ду-Сул и юга Бразилии. Отличается от северобразильских разновидностей сильными контактными чертами от риоплатенского испанского, а также от итальянской и немецкой иммиграции.

Европейский португальский

также: Portuguese (Portugal), Lisbon Portuguese

Стандартная разновидность Португалии с центром в Лиссабоне. Отличается от бразильского португальского редукцией безударных гласных и более плотной системой согласных кластеров.

Кариока

также: Rio de Janeiro Portuguese, Fluminense

Португальский Рио-де-Жанейро. Узнаётся по палатализованному /s/ в позиции коды — черте, общей с Лиссабоном — и по самобытной интонации.

Минейру

также: Belo Horizonte Portuguese

Бразильский португальский штата Минас-Жерайс и окружающей внутренней области. Отличается характерной редукцией гласных, монофтонгизацией дифтонгов и самобытной лексикой.

Мозамбикский португальский

Португальский Мозамбика. Национальная лингва франка, сформированная длительным контактом с языками банту, в том числе макхува, сена и тсонга.

Нордестину

также: Northeastern Brazilian Portuguese

Португальский Северо-Востока Бразилии в районе Ресифи, Салвадора и Форталезы. Внутренне разнообразен, с самобытной лексикой, сформированной африканскими и коренными языками.

Паулистану

также: São Paulo Portuguese

Португальский Сан-Паулу и окружающего штата. Самая населённая бразильская разновидность и распространённый ориентир для более широкого бразильского стандарта.

Северопортугальский

также: Portuense, Norte de Portugal

Португальский севера Португалии в районе Порту. Сохраняет несколько более старых черт, утраченных в стандарте, включая билабиальный /β/ и бетацизм, различающий <b> и <v>.

Волжский русский

также: Vladimir-Volga dialects, Middle Russian

Среднерусские диалекты средней Волги в районе Нижнего Новгорода и Владимира. Переходная зона между северной и южной диалектными группами.

Дальневосточный русский

также: Dalnevostochny govor

Русский российского Дальнего Востока в районе Владивостока и Хабаровска. Самая молодая крупная региональная разновидность, сложившаяся в XIX–XX веках вследствие переселения; близка к стандартному русскому, с региональной лексикой, связанной с тихоокеанской жизнью.

Казахстанский русский

Русский Казахстана, используемый этническими русскими и как второй язык многими казахами. Опирается на стандартный русский, но с региональной лексикой, переключением кодов и контактными чертами от казахского.

Московский русский

также: Standard Russian, Moskovskoye

Московский стандарт русского. Эталонная разновидность в образовании, вещании и большей части преподавания как иностранного.

Поморский русский

также: Pomorsky govor

Русский поморских прибрежных общин вдоль Белого моря. Северная русская разновидность с самобытной лексикой, сформированной морским промыслом, рыболовством и контактом с карельским и саамскими языками.

Санкт-Петербургский русский

также: Petersburg pronunciation

Традиционная образованная речь Санкт-Петербурга. Отличается от московского русского более чёткой артикуляцией безударных гласных и рядом лексических предпочтений.

Севернорусский

Северная русская диалектная группа в районе Вологды и Архангельска. Сохраняет оканье (чёткое /о/ в безударных позициях), утраченное в стандартных разновидностях.

Сибирский русский

также: Sibirskie govory

Русские разновидности Западной и Центральной Сибири, восходящие к северо-русским переселенцам. Отмечены сохранённым оканьем, консервативной лексикой и контактными чертами от коренных сибирских языков.

Уральский русский

также: Uralsky govor

Русский уральского региона в районе Екатеринбурга и Перми. Сочетает северные и центральнорусские черты с контактным влиянием местных финно-угорских и тюркских языков.

Южнорусский

Южная русская диалектная группа, охватывающая Воронеж, Ростов и более широкую степь. Отмечена фрикативным /ɣ/ и самобытной системой глагольных окончаний.

Грико

также: Italiot Greek, Salentino Greek

Греческий юга Италии, на котором говорят в двух анклавах в Саленто и Калабрии. Прямой потомок разновидностей Великой Греции; одна из старейших непрерывно используемых греческих разновидностей за пределами Греции.

Каппадокийский греческий

Греческий внутренней Анатолии, веками изолированный, прежде чем обмен населением 1923 года перенёс его носителей в Грецию. Сильно подвергнут тюркскому влиянию; некогда считался вымершим, но был заново открыт в центральной Греции в 2000-е годы.

Кипрский греческий

также: Kypriaki

Греческий Кипра, отличается от стандартного новогреческого произношением, грамматикой и лексикой. Сохраняет ряд средневековых черт.

Критский греческий

Греческий Крита. Литературная среда позднесредневекового критского Возрождения и основа долгой устной и музыкальной традиции.

Мариупольский греческий

также: Rumeika, Azov Greek

Греческий Мариупольского региона на Украине, восходящий к общинам, переселённым из Крыма Екатериной II в 1778 году. Находится под угрозой; структурно близок к понтийскому греческому.

Понтийский греческий

также: Romeyka, Pontiaka

Греческая разновидность, исторически распространённая вдоль понтийского побережья Чёрного моря; принесена на материковую Грецию беженцами обмена населением 1923 года. Её анатолийская форма (ромейка) сохраняется среди мусульманских общин близ Трабзона.

Стандартный новогреческий

также: Demotic Greek

Афинский стандарт современного греческого, восходящий к народной димотики и кодифицированный в конце XX века.

Цаконский

также: Tsakonika

Единственный живой потомок дорического древнегреческого, на котором говорят в нескольких сёлах Пелопоннеса в районе Леонидио. Находится в критической опасности; структурно отличается от всех других греческих разновидностей, восходящих к аттико-ионийскому.

Кансайский диалект

также: Kansai dialect, Kinki dialect, Osaka-ben

Крупная диалектная группа региона Кансай с современным центром в Осаке. Существенно отличается от токийского японского по тоновому ударению, формам связки и идиоматике. Кёто-бэн рассматривается отдельно.

Киотоский диалект

также: Kyō-kotoba, Kyoto dialect

Кёто-разновидность кансайского японского. Исторически престижная речь императорского двора, отмеченная более мягкой интонацией, особыми вежливыми формами и долгим литературным наследием.

Нагойский диалект

также: Owari dialect

Диалект Нагои и равнины Овари. Занимает промежуточное положение между регионами Токио и Кансай и разделяет с ними черты, сохраняя при этом самобытную систему гласных.

Токийский диалект

также: Hyōjungo, Standard Japanese

Токийская разновидность, образующая основу литературного японского (Hyōjungo). Распространяется по всей стране через вещание, образование и государственное использование.

Тохокуский диалект

также: Tōhoku dialect, Zūzū-ben

Диалекты северо-востока Хонсю в районе Сэндая. Отличаются сокращёнными гласными контрастами и слитыми сибилянтами; исторически карикатурно прозваны «zūzū-ben».

Хаката-бэн

также: Fukuoka dialect

Диалект Фукуоки и района Хаката на севере Кюсю. Узнаваем по предложно-конечным частицам, таким как «to» и «tai».

Хиросимский диалект

также: Geibi dialect

Чугокский диалект Хиросимы и окружающего района Гэйби. Знаком многим японским зрителям по фильмам и сериалам, действие которых происходит в Хиросиме.

Хоккайдоский диалект

Разновидность, распространённая на Хоккайдо. Относительно молодой диалект, сложившийся в XIX веке вследствие переселения; в основном близок к стандартному японскому, но с тохокскими и прибрежными влияниями.

Венетский

также: Vèneto

Романская разновидность области Венето. Лингвистически достаточно самобытна, чтобы многие лингвисты классифицировали её как отдельный язык.

Ломбардский

также: Lombardo

Галло-итальянская разновидность Ломбардии и италоязычной Швейцарии. Внутренне делится на западную (Милан) и восточную (Бергамо) группировки.

Неаполитанский

также: Napulitano

Разновидность Неаполя и окружающей Кампании. Часто классифицируется как отдельный итало-романский язык; крупная литературная и оперная среда.

Романеско

также: Roman Italian

Итальянский Рима. Центральноитальянская разновидность, широко слышимая через национальное кино и телевидение, занимающая промежуточное положение между тосканской и южными разновидностями.

Сардинский

также: Sardu

Романская разновидность Сардинии. Самый консервативный романский язык, часто упоминаемый как живая разновидность, наиболее близкая к латыни в ряде фонологических аспектов.

Сицилийский

также: Sicilianu

Разновидность Сицилии, нередко считающаяся отдельным итало-романским языком. Несёт сильное греческое, арабское, нормандское и испанское влияние, унаследованное от истории острова.

Стандартный итальянский

также: Italiano standard, Tuscan-based

Национальный стандарт Италии, исторически основанный на флорентийском тосканском. Эталонная разновидность в образовании и национальных СМИ.

Кабильский

также: Taqbaylit

Берберская разновидность области Кабилия на севере Алжира. Самый задокументированный и стандартизированный алжирский тамазигхт с сильной письменной литературной традицией.

Нафуси

также: Nafusi Berber, Jebel Nafusa

Берберская разновидность гор Нафуса на северо-западе Ливии. Около 200 000 носителей; один из немногих сохранившихся берберских языков в пределах Ливии.

Сиви

также: Siwa Berber

Самый восточный сохранившийся берберский язык, на котором говорят в оазисе Сива на западе Египта. Сильно перестроен в результате контакта с арабским; единственная разновидность тамазигхта в пределах Египта.

Среднеатласский тамазигхт

также: Tamazight, Beraber

Берберская разновидность Среднего Атласа в центральном Марокко. Около 2,5 миллиона носителей; основа значительной части стандартизированного марокканского тамазигхта, преподаваемого в школах.

Тамашек

также: Tuareg Berber

Берберская разновидность туарегских конфедераций центральной Сахары. Исторически записывается письмом тифинаг, которое туарегские общины непрерывно сохранили.

Тарифит

также: Riffian

Берберская разновидность области Риф на севере Марокко. Сильно отличается от других тамазигхтских разновидностей фонологически, в том числе сильной редукцией конечных гласных.

Ташельхит

также: Shilha, Soussian Berber

Берберская разновидность южного Атласа и долины Сус в Марокко. Самая многочисленная тамазигхтская разновидность, с литературной традицией, насчитывающей столетия.

Буковинский украинский

также: Bukovyna Ukrainian, Pokuttia–Bukovinian

Юго-западная украинская разновидность Буковинской области в районе Черновцов. Сформирована длительным контактом с румынским, немецким и польским под властью Габсбургов.

Западноукраинский

также: Galician Ukrainian, Lviv Ukrainian

Украинский Галиции и западных регионов в районе Львова. Несёт контактные черты от польского и словацкого; исторически — престижная разновидность в габсбургской Галиции.

Карпато-русинский

также: Rusyn, Ruthenian, Lemko

Восточнославянские разновидности Карпатского нагорья Закарпатья, восточной Словакии и юго-восточной Польши. Часто классифицируются как отдельный язык; исторически объединялись с украинским.

Полесский

также: Northern Ukrainian, Polissky govir

Северная украинская диалектная группа Полесья, охватывающая север Украины и юг Беларуси. Образует переходную зону между украинским и белорусским.

Слобожанский украинский

также: Slobozhansky, Slobozhanshchyna Ukrainian

Юго-восточная украинская разновидность Слобожанщины в районе Харькова и Сум. Близка к стандарту, но с самобытной лексикой, сформированной длительным контактом с русским.

Стандартный украинский

также: Kyivan Ukrainian

Киевский стандарт украинского языка. Государственный язык Украины и второй по числу носителей восточнославянский язык.

Суржик

Русско-украинский смешанный разговорный регистр, широко распространённый в центральной и восточной Украине. Лингвисты рассматривают его как континуум переключения кодов, а не как фиксированный диалект.

Авадхи

также: Avadhi

Распространён в регионе Авадх в центре штата Уттар-Прадеш. Несёт значимую литературную традицию благодаря «Рамчаритманасу» Тулсидаса.

Брадж-бхаша

также: Braj

Разновидность области Брадж в районе Матхуры и Вриндавана. Важная литературная среда средневековой религиозной поэзии хинди, особенно традиции бхакти.

Бундели

также: Bundelkhandi

Распространён в области Бунделкханд на стыке штатов Мадхья-Прадеш и Уттар-Прадеш, в районе Джханси. Несёт сильную устную эпическую традицию.

Бходжпури

Распространён в восточной части штата Уттар-Прадеш, западном Бихаре и части южного Непала. Перенесён за рубеж диаспорами эпохи кабального труда на Маврикий, Фиджи, в Суринам и Тринидад.

Кхари-боли

также: Standard Hindi, Dehlavi

Разновидность, распространённая в районе Дели и в западном Доабе. Образует основу современного литературного хинди и разделяет основную грамматику со стандартным урду.

Марвари

Раджастханская разновидность области Марвар в районе Джодхпура. В лингвистической литературе часто классифицируется отдельно от хинди, но обычно объединяется с более широким хинди-континуумом.

Харьянви

также: Bangaru

Западный диалект хинди штата Харьяна и сопредельных районов Дели. Отличается от кхариболи гласными, формами совершенного вида и сельской лексикой.

Гератский дари

также: Herati Persian, Herati Dari, Herātī

Дари города Герата и долины реки Гери-руд на западе Афганистана. Переходная разновидность между кабульским дари и хорасанским персидским северо-восточного Ирана, с выраженными иранскими чертами в вокализме и лексике. Около двух миллионов носителей.

Дари

Разновидность персидского языка, на которой говорят в Афганистане; разделяет глубокие корни с фарси, но обладает собственной лексикой и произношением.

Кабульский дари

также: Kabuli Persian, Kabuli Dari, Kābolī

Кабульская разновидность дари и престижная основа стандартного афганского персидского, используемого в вещании, государственном управлении и образовании. Социолингвистически доминирует на большей части восточного и центрального Афганистана; имеет несколько миллионов носителей.

Таджикский

Разновидность персидского языка, на которой говорят в Таджикистане; записывается кириллицей, с собственной лексикой, испытавшей влияние Центральной Азии.

Фарси

Стандартная разновидность персидского языка, на которой говорят в Иране, с богатой литературной традицией, уходящей корнями в классическую поэзию и современную речь.

Хазараги

Самобытный персидский диалект народа хазара, со своими глагольными формами, лексикой и культурной идентичностью, укоренённой в центральном Афганистане.

Египетско-суданский домари

также: Ghagar, Halebi

Общины дом в Египте и Судане, иногда объединяемые более широкими региональными обозначениями. Лингвистическая документация остаётся ограниченной.

Иерусалимский домари

также: Domari of Jerusalem, Nawari

Самая подробно задокументированная разновидность домари, на которой говорит община дом Старого города Иерусалима. Серьёзно находится под угрозой; всего несколько сотен свободно говорящих; эталонная разновидность в работе Matras (2012), A Grammar of Domari.

Иранский домари

Общины дом в Иране, исторически именуемые различными местными названиями. Академическая документация их речи скудна.

Левантийский домари

Домари, на котором говорят общины дом более широкого Леванта — на Западном берегу и в Газе за пределами Иерусалима, в Иордании, Ливане и Сирии. Документация за пределами Иерусалима неравномерна и в основном лексическая.

Турецкий домари

также: Abdal

Общины дом в Турции (известные на местном уровне также как дом или абдал), сосредоточенные в юго-восточной Анатолии, со значительным контактным влиянием турецкого и курдского.

Восточный инуктитут

также: Eastern Canadian Inuktitut

Инуитский язык Нунавута и Нунавика. Самая крупная восточноканадская инуитская разновидность и один из официальных языков Нунавута; записывается инуктитутской слоговой азбукой.

Инувиалуктун

также: Western Canadian Inuit

Инуитский язык инувиалуитских общин западной канадской Арктики. Меньше инуктитута, исторически разделён на три подразновидности: саллирмиутун, ууммармиутун и кангирьюармиутун.

Инуктун

также: Polar Eskimo, Avanersuarmiutut

Инуитский язык северо-запада Гренландии в районе Каанаак — самой северной коренной языковой общины мира. Лингвистически ближе к канадскому инуктитуту, чем к каалаллисуту.

Калааллисут

также: West Greenlandic, Greenlandic

Стандарт западногренландского и государственный язык Гренландии. Самая распространённая инуитская разновидность с непрерывным использованием в образовании, литературе и СМИ.

Тунумиисут

также: East Greenlandic

Инуитский язык востока Гренландии с центром в Тасиилаке. Настолько расходится с западногренландским по произношению и лексике, что взаимопонимание едва возможно; часто классифицируется как отдельный язык.

Кёнсан

также: Southeastern Korean, Busan dialect

Корейский Пусана и юго-восточного региона Кёнсан. Самый широко узнаваемый нестандартный корейский диалект, отмеченный системой тонового ударения.

Корё-мар

также: Koryo-mal, Koryo-saram Korean

Корейская разновидность корё-сарам, потомков общин, депортированных с советского Дальнего Востока в Среднюю Азию в 1937 году. Диалект на основе хамгёнского, испытавший сильное влияние русского; сегодня находится в критической опасности.

Сеульский корейский

также: Standard Korean, Pyojuneo

Сеульский стандарт южнокорейского. Распространяется по всей стране через вещание и государственное образование; составляет основу большинства программ преподавания корейского за рубежом.

Чеджу

также: Jejueo

Разновидность острова Чеджу, нередко классифицируемая как отдельный корейский язык. Несёт архаичные черты, утраченные на материке, и находится в критической опасности.

Чолла

также: Southwestern Korean

Корейский юго-западного региона Чолла в районе Кванджу. Самобытные реализации гласных, конечные частицы предложений и богатая сельская кулинарная лексика.

Бахдини

также: Behdini, Badini, Behdînî, Bahdînî

Южный кумраджский субдиалект, распространённый в провинции Дахук Иракского Курдистана и на сопредельных территориях юго-восточной Турции. Взаимопонятный с северным курманджи, но с самостоятельной фонологией и лексикой; традиционно записывается арабским письмом наряду с сорани, а не латиницей, используемой для курманджи севернее.

Зазаки

Распространён в восточной Турции. Близкородственный курдским разновидностям, с собственной грамматикой и лексикой.

Курманджи

Самая распространённая курдская разновидность, употребляемая на юго-востоке Турции, на севере Сирии и в части Ирака и Ирана.

Сорани

Распространён в Иракском Курдистане и западном Иране. Главный письменный язык Иракского Курдистана.

Хаврами

Более старая и самобытная курдская разновидность, сохраняющаяся в анклавах вдоль ирано-иракской границы; богата классической поэтической традицией.

Пекинский мандарин

также: Pekingese, Standard Mandarin (basis)

Пекинская разновидность мандаринского и фонологическая основа стандартного китайского (Pǔtōnghuà). Отличается выраженным эрхуа и обрубленными слогоконечными окончаниями.

Северо-восточный мандарин

также: Dōngběi Huà

Мандаринский трёх северо-восточных провинций Китая в районе Шэньяна и Харбина. Близок к стандартному мандаринскому, но с самобытной интонацией и богатым сленгом.

Сычуаньский мандарин

также: Sìchuānhuà

Юго-западная разновидность мандаринского, распространённая в Сычуани и Чунцине. Заметно расходится по тонам и лексике; для носителей стандарта часто понятна лишь отчасти.

Тайваньский мандарин

также: Guóyǔ, ROC Standard Mandarin

Стандарт мандаринского на Тайване. Расходится с материковым Pǔtōnghuà по произношению, лексике и тонам; испытал значительное влияние тайваньского хоккиен.

Юньнаньский мандарин

также: Yúnnánhuà

Юго-западный мандаринский провинции Юньнань. Несёт сильное контактное влияние соседних тибето-бирманских и тайско-кадайских языков.

Восточно-казахский

также: Semey Kazakh

Казахский востока Казахстана в районе Усть-Каменогорска (Өскемен) и Семея, у границы с Алтаем. Несёт контактные черты от ойратского монгольского и русского.

Западно-казахский

также: Atyrau Kazakh

Казахский запада Казахстана в районе Атырау и Актобе. Диалектная группа с наиболее обширными контактными чертами от татарского и башкирского; переходная к поволжско-кипчакским разновидностям.

Казахский

также: Qazaqşa, Southern Kazakh

Кипчакский тюркский язык и государственный язык Казахстана. Алматинская разновидность, традиционно служившая южным стандартом. В настоящее время идёт переход с кириллицы на алфавит на латинской основе.

Северо-казахский

также: Astana Kazakh

Казахский севера Казахстана в районе Астаны и Павлодара. По ряду лексических и фонологических признаков ближе к татарскому, с более выраженным контактным влиянием русского.

Кимвита

также: Mombasa Swahili

Историческая разновидность суахили Момбасы и кенийского побережья. Классический литературный суахили XVIII–XIX веков.

Конголезский суахили

также: Kingwana

Суахили, используемый как лингва франка на востоке ДР Конго. Упрощённая контактная разновидность, структурно расходящаяся с восточноафриканским стандартом.

Стандартный суахили

также: Kiswahili Sanifu

Танзанийский литературно-образовательный стандарт суахили. Образцом служит занзибарская разновидность киунгуджа; национальный язык Танзании и континентальная лингва франка.

Шенг

Молодёжная разговорная речь городской Кении, особенно Найроби. Смешанный регистр, опирающийся на суахили, английский и различные кенийские языки.

Анатолийский турецкий

Широкий кластер региональных диалектов центральной и восточной Анатолии. Внутренне разнообразен; многие черты находятся на границе с азербайджанским и другими огузскими тюркскими разновидностями.

Балканский турецкий

также: Rumelice

Турецкие разновидности Балкан, сохранившиеся со времён османского заселения. Распространены в анклавах Болгарии, Северной Македонии, Косова и северной Греции.

Кипрский турецкий

также: Kıbrıs Türkçesi

Турецкий северной половины Кипра. Сохраняет анатолийские черты, утраченные в литературном турецком, и обнаруживает длительный контакт с кипрским греческим.

Стамбульский турецкий

также: Standard Turkish, İstanbul Türkçesi

Стамбульский стандарт турецкого. Основа современного письменного языка и вещательного турецкого.

Гонконгский кантонский

также: Yuè, HK Cantonese

Юэская разновидность китайского в Гонконге, наиболее международно узнаваемый кантонский. Престижная разновидность кантоноязычного кино, музыки и вещания.

Кантонский (Гуанчжоу)

также: Canton Cantonese, Guǎngzhōuhuà

Кантонский Гуанчжоу и более широкой дельты Жемчужной реки. Исторически престижный кантонский; близкородственный гонконгскому, но с самобытной лексикой.

Тайшаньский

также: Toisanese, Hoisan-wa

Расходящаяся юэская разновидность китайского из района Сэйап (Sze Yup) в провинции Гуандун. Когда-то доминирующая разновидность в ранних китайско-американских общинах, особенно в Сан-Франциско и Нью-Йорке.

Болотный кри

также: n-dialect Cree, Maskēkowīhew

Кри низменности Гудзонова залива на севере Манитобы и Онтарио. Отличается от равнинного кри использованием /n/ там, где у равнинного кри стоит /j/.

Восточный кри

также: Iyiyiw-Iyimiwin, James Bay Cree

Разновидности кри Квебека и Лабрадора, включая общины залива Джеймс и атикамеков. Кри-диалектный кластер с наиболее активной инфраструктурой возрождения языка.

Равнинный кри

также: Nēhiyawēwin, y-dialect Cree

Самая западная разновидность кри, на которой говорят в Саскачеване и Альберте. Самый населённый кри-диалект и основа большей части опубликованной литературы на кри.

Боливийский гуарани

также: Eastern Bolivian Guarani

Разновидности гуарани юго-востока Боливии, признанные одним из официальных коренных языков страны.

Мбья-гуарани

Разновидность гуарани, отличная от парагвайского гуарани, на которой говорит народ мбья на юге Бразилии, востоке Парагвая и северо-востоке Аргентины. Самая распространённая коренная разновидность гуарани в Бразилии.

Парагвайский гуарани

также: Avañeʼẽ, Jopará

Гуарани Парагвая. Национальный со-официальный язык наряду с испанским, используемый большинством населения, часто смешиваемый с испанским (jopará).

Канский хауса

также: Standard Hausa

Стандарт хауса на основе кано. Крупная лингва франка западноафриканского Сахеля, широко используемая в Нигерии, Нигере и за их пределами.

Нигерский хауса

Хауса Республики Нигер, используемый наряду с французским как национальный язык. Отличается от нигерийского хауса правилами орфографии и контактной лексикой.

Сокотский хауса

также: Sakkwatanci

Хауса города Сокото на северо-западе Нигерии. Несёт исторический престиж Сокотского халифата и самобытную лексику религиозных и политических терминов.

Арбэреш

также: Italo-Albanian

Албанская разновидность общин арберешей юга Италии, потомков переселенцев XV века, бежавших от османского завоевания. Средневековый тоскский албанский, сохранённый благодаря пяти векам относительной изоляции.

Гегский албанский

также: Gegërishte

Северная албанская диалектная группа, на которой говорят на севере Албании, в Косове и в части Северной Македонии и Черногории. Отмечена носовыми гласными и сохранением более старых албанских черт.

Тоскский албанский

также: Toskërishte, Standard Albanian basis

Южная албанская диалектная группа с центром в Тиране и на юге. Основа современного албанского литературного стандарта, кодифицированного в 1972 году.

Бангладешский бенгальский

также: Bāṅlā, Dhaka Bengali

Бенгальский Бангладеш с национальным центром в Дакке. Близкородственный западнобенгальскому стандарту, но с собственными произношением, лексикой и пластом персидско-арабских заимствований.

Силхетский

Бенгальская разновидность области Силхет на северо-востоке Бангладеш. Часто классифицируется как отдельный язык; доминирующая наследственная разновидность британско-бангладешской общины.

Стандартный бенгальский

также: West Bengal Bengali, Kolkata Bengali

Разновидность Западной Бенгалии с центром в Калькутте. Основа литературного бенгальского и среда крупной современной литературы, в том числе произведений Тагора.

Сайгонский вьетнамский

также: Southern Vietnamese, Hồ Chí Minh City

Южновьетнамская разновидность Хошимина. Самая широко слышимая за рубежом разновидность, разнесённая вьетнамской диаспорой после 1975 года.

Ханойский вьетнамский

также: Northern Vietnamese, Standard Vietnamese

Северная вьетнамская разновидность Ханоя. Основа национального стандарта и большей части преподавания вьетнамского за рубежом.

Хюэский вьетнамский

также: Central Vietnamese

Центральновьетнамская разновидность Хюэ. Сохраняет самобытную пятитоновую систему и лексику, укоренённую в бывшей императорской столице династии Нгуенов.

Бахаса Индонесия

также: Standard Indonesian

Национальная лингва франка и государственный язык Индонезии, происходящий от малайского и сформированный обширными контактами с яванским, сунданским, нидерландским и английским.

Бахаса Малайзия

также: Malaysian Malay, Bahasa Melayu

Малайский стандарт Малайзии. Разделяет основную грамматику с индонезийским, но отличается лексикой, с более выраженными английскими заимствованиями и самобытными правилами орфографии.

Брунейский малайский

также: Bahasa Melayu Brunei

Малайская разновидность Брунея. Народный язык, отличный как от Bahasa Malaysia, так и от индонезийского; используется как повседневный устный стандарт наряду с формальным Bahasa Melayu.

Ифский йоруба

Йоруба Иле-Ифе, религиозного центра мифологии йоруба. Юго-восточная разновидность йоруба с самобытной системой гласных и тоновыми чертами.

Лагосский йоруба

также: Èkó Yorùbá

Йоруба Лагоса и более широкой области Эко. В повседневной городской речи активно смешивается с нигерийским английским и пиджином.

Стандартный йоруба

также: Èdè Yorùbá Òde

Литературно-вещательный стандарт йоруба на основе ойо. Один из крупнейших языков Нигерии, со значительными общинами в Бенине и Того.

Боливийский кечуа

также: South Bolivian Quechua

Кечуа боливийского нагорья. Самая многочисленная разновидность кечуа по доле носителей в стране и один из признанных официальных языков Боливии.

Кичва

также: Ecuadorian Quichua

Северные разновидности кечуа Эквадора, часто записываемые как кичуа. Отличаются от южнокечуа Перу и Боливии системой гласных и глагольной морфологией.

Кусканский кечуа

также: Qusqu Runasimi

Кечуа области Куско на юге Перу. Часто используется как эталонная разновидность для южного кечуа и среда значительной части современных кечуаязычных СМИ.

Стандартный нидерландский

также: Algemeen Nederlands

Нидерландский стандарт нидерландского языка, основанный на разновидности провинций Голландии. Государственный язык Нидерландов и один из официальных языков Бельгии и Суринама.

Суринамский нидерландский

Нидерландский Суринама. Государственный язык страны, используемый наряду со сранан-тонго и другими языками многоязычного ландшафта Суринама.

Фламандский

также: Belgian Dutch, Vlaams

Нидерландские разновидности Фландрии. Отличаются от нидерландского Нидерландов произношением, лексикой и собственным вещательным стандартом (VRT-Nederlands).

Восточнонорвежский

также: Oslo Norwegian, Bokmål-aligned

Разновидность района Осло, наиболее широко слышимый разговорный норвежский в национальном вещании. Тесно связан с букмолом — более датского по влиянию из двух письменных стандартов.

Западнонорвежский

также: Bergen Norwegian, Vestlandsk

Норвежский западных фьордов с центром в Бергене. Основа значительной части нюношка — второго письменного стандарта норвежского, выстроенного на сельских диалектах, а не на дано-норвежском.

Трёндерск

также: Trøndelag Norwegian

Норвежский Трёнделага в центральной Норвегии в районе Тронхейма. Отличается как от восточных, так и от западных разновидностей реализацией гласных и интонацией.

Доаби

Пенджаби области Доаба между реками Биас и Сатледж. Разновидность с крупнейшим следом сикхской диаспоры, особенно в Великобритании и Канаде.

Лахнда

также: Western Punjabi, Saraiki cluster

Западнопенджабский кластер Пакистана, включающий сараики и хиндко. Часто классифицируется как самостоятельная языковая группа, а не диалект пенджаби.

Маджхи-панджабский

также: Standard Punjabi

Маджхи-разновидность центрального Пенджаба по обе стороны индо-пакистанской границы. Основа литературного стандарта как для индийского пенджаби в гурмукхи, так и для пакистанского пенджаби в шахмукхи.

Батангасский тагальский

также: Batangueño

Тагальский провинции Батангас, нередко упоминаемый как более консервативный, чем манильский. Сохраняет несколько более старых глагольных форм и самобытную интонацию.

Булаканский тагальский

Тагальский провинции Булакан, к северу от Манилы. Исторически влиятельный как литературная разновидность в развитии современного филиппинского.

Манильский тагальский

также: Filipino, Standard Tagalog

Манильская разновидность, образующая основу филиппинского — национального языка Филиппин. В повседневной речи широко смешан с английским (таглиш).

Исанский

также: Northeastern Thai, Lao-Isan

Тайский язык северо-восточного региона Таиланда. Ближе к лаосскому, чем к центральнотайскому; на нём говорит крупнейшая нецентральнотайская группа населения страны.

Ланна

также: Northern Thai, Kham Mueang

Тайский язык северного региона Таиланда в районе Чиангмая. Несёт собственное историческое письмо и литературную традицию, связанную с бывшим королевством Ланна.

Центральный тайский

также: Standard Thai, Bangkok Thai

Разновидность района Бангкока, образующая основу современного тайского стандарта. Эталонная разновидность в образовании, вещании и большей части преподавания тайского за рубежом.

Мадурайский тамильский

Тамильский Мадурая и более широкого юга штата Тамилнад. Несёт самобытную лексику и интонацию, широко представленные в тамильском кино.

Стандартный тамильский

также: Chennai Tamil

Разновидность района Ченнаи, образующая основу современного устного стандарта тамильского. Сам тамильский имеет одну из самых длинных непрерывных литературных традиций в мире.

Шри-ланкийский тамильский

также: Jaffna Tamil, Eelam Tamil

Тамильский севера и востока Шри-Ланки. Часто описывается как более консервативный, чем индийский тамильский: сохраняет ряд черт, утраченных в разновидности Ченнаи.

Ла-Пасский аймара

также: Northern Aymara

Аймара Ла-Паса и бассейна озера Титикака. Самая распространённая разновидность аймара и основа большей части опубликованной литературы на аймара.

Южный аймара

Аймара юга Боливии и севера Чили. Отличается от разновидности Ла-Паса реализацией гласных и лексикой.

Северный азербайджанский

также: Azeri, Azerbaijan Turkish

Огузский тюркский язык Азербайджана с центром в Баку. Близкородственный турецкому; со времён постсоветской реформы записывается алфавитом на латинской основе.

Южный азербайджанский

также: Iranian Azeri, Tabrizi

Азербайджанский северо-запада Ирана с центром в Тебризе. Самая распространённая азербайджанская разновидность; использует персидско-арабское письмо и обнаруживает длительный контакт с персидским.

Восточный белуджский

также: Pakistani Balochi

Белуджский язык пакистанского Белуджистана с центром в Кветте. Крупнейшая разновидность белуджского по числу носителей и основа большей части вещания и книгоиздания на белуджском.

Западный белуджский

также: Iranian Balochi, Makrani Balochi

Белуджский язык юго-востока Ирана, в районе Захедана и побережья Мекран. Фонологически отличается от восточного белуджского, с выраженными контактными чертами от персидского.

Мандалайский бирманский

также: Upper Burmese

Бирманский Мандалая и Верхней Мьянмы. Часто описывается как более консервативная разновидность, особенно в произношении исторических согласных кластеров.

Стандартный бирманский

также: Yangon Burmese

Разновидность района Янгона, образующая основу литературного бирманского. Национальная лингва франка и среда образования и вещания в Мьянме.

Восточный чероки

также: Kituwah, Tsalagi (Eastern Band)

Чероки восточной общины (Eastern Band) на западе Северной Каролины. Потомки общин, избежавших депортации Тропы слёз 1838 года; распространён в Кулла-Баундери.

Западный чероки

также: Otali, Cherokee Nation

Чероки Оклахомы, потомков общин, насильственно переселённых с юго-востока в 1838 году. Основа языковой программы современной нации чероки и прессы на чероки-силлабарии.

Катхиаварский гуджарати

Гуджарати полуострова Катхиявар на западе Гуджарата. Отличается гласными, глагольными окончаниями и рядом региональных лексических элементов.

Стандартный гуджарати

также: Surati / Charotari

Гуджарати центрального и южного Гуджарата в районе Ахмадабада и Вадодары. Основа литературного и вещательного стандарта.

Охридский македонский

также: Western Macedonian, Ohridsko-prespanski

Западная македонская диалектная группа в районе Охридского озера и озера Преспа. Дала большую часть структурной основы современного литературного стандарта, особенно в постановке ударения и глагольной морфологии.

Стандартный македонский

также: Makedonski

Скопский стандарт македонского, кодифицированный после Второй мировой войны. Близкородственный болгарскому; записывается кириллицей с несколькими буквами, уникальными для македонского.

Восточный маори

Разновидности маори восточного побережья Северного острова. Отличаются племенной лексикой и тоновыми образцами, связанными с иви региона.

Те Рео Māори

также: Standard Māori

Маорийский язык Аотеароа Новой Зеландии. Восточнополинезийский язык и один из официальных языков Новой Зеландии, занимающий центральное место в продолжающихся усилиях по возрождению языка.

Вархади

также: Vidarbha Marathi

Маратхи области Видарбха на востоке Махараштры. Отличается от литературного маратхи местоимениями, глагольными окончаниями и контактной лексикой из хинди.

Стандартный маратхи

также: Puneri, Pune Marathi

Маратхи района Пуны, образующий литературный и образовательный стандарт по всему штату Махараштра.

Одава

также: Ottawa, Nishnaabemwin

Разновидность оджибве с острова Манитулин и полуострова Брюс. Отличается от центрального оджибве обширной синкопой гласных и самобытной системой местоимений.

Центральный оджибве

также: Anishinaabemowin, Chippewa

Самая распространённая разновидность оджибве, на которой говорят в Онтарио, Манитобе, Миннесоте и Висконсине. Алгонкинский язык с непрерывной устной традицией и недавним литературным ростом.

Прекмурский словенский

также: Prekmurščina

Словенская разновидность области Прекмурье между рекой Мура и венгерской границей. Несёт самостоятельную литературную традицию, развивавшуюся независимо от центрального стандарта вплоть до XX века.

Стандартный словенский

также: Slovenščina, Ljubljana Slovenian

Люблянский стандарт словенского. Южнославянский язык с поразительно разнообразным внутренним диалектным ландшафтом — исторически объединённым в семь основных диалектных баз.

Сепеди

также: Northern Sotho, Pedi

Сото-тсванская разновидность Лимпопо и Мпумаланги на северо-востоке ЮАР. Один из одиннадцати официальных языков ЮАР; достаточно отличается от сесото, чтобы рассматриваться отдельно.

Сесото

также: Southern Sotho, Sotho

Сото-тсванский язык банту и национальный язык Лесото. Также один из официальных языков ЮАР; широко распространён в Фри-Стейте и Гаутенге.

Прибрежный телугу

также: Andhra Telugu

Телугу прибрежного региона Андхра в районе Виджаявады. Образует основу литературного стандарта и большей части телугуязычного кино.

Телангана телугу

также: Hyderabadi Telugu

Телугу штата Телангана с центром в Хайдарабаде. Отличается от прибрежного телугу лексикой и сформирован длительным контактом с дакхинским урду.

Городской зулу

также: Tsotsitaal-influenced isiZulu

Зулу тауншипов и крупных городов ЮАР. Активно смешивается с английским, цоцитаалом и другими языками банту.

Стандартный зулу

также: isiZulu

Самый распространённый язык банту по числу первых носителей в ЮАР. Широко используется как второй язык в Квазулу-Натале и Гаутенге.

Годжамский амхарский

Амхарский области Годжам на северо-западе Эфиопии. Часто упоминается как одна из наиболее консервативных разновидностей амхарского.

Стандартный амхарский

также: Addis Amharic

Аддис-Абебский стандарт амхарского. Федеральный рабочий язык Эфиопии и один из крупнейших семитских языков Африканского Рога.

Родопский болгарский

также: Rodopski govori

Болгарские диалекты Родопских гор на юге Болгарии. Среди наиболее консервативных южнославянских разновидностей; некоторые поддиалекты сохраняют черты, утраченные в стандарте тысячу лет назад.

Стандартный болгарский

также: Bălgarski

Софийский стандарт болгарского. Южнославянский язык с одной из самых аналитических грамматик в семье: утратил большую часть падежной маркировки в пользу артиклей и предлогов.

Гренландский датский

Датский Гренландии, со-официальный с каалаллисут. Широко используется в государственном управлении и образовании; несёт некоторые контактные черты от каалаллисут.

Стандартный датский

также: Rigsdansk

Копенгагенский стандарт датского. Северогерманский язык, известный сильно редуцированными гласными и пресловутым stød (квазитоновым признаком), создающим серьёзные трудности для изучающих.

Верхнелужицкий

также: Hornjoserbsce, Obersorbisch

Западнославянский язык, на котором говорит сорбское меньшинство Верхней Лужицы в Саксонии с центром в Бауцене (Будишин). Около 13 000 носителей; несёт непрерывную литературную традицию с XVI века.

Нижнелужицкий

также: Dolnoserbski, Niedersorbisch, Wendish

Западнославянский язык, на котором говорит сорбское меньшинство Нижней Лужицы в Бранденбурге с центром в Котбусе (Хошебуз). Находится в критической опасности; ведутся усилия по возрождению в двуязычных школах и в программе Witaj.

Внутренний монгольский

также: Chakhar Mongolian, Southern Mongolian

Монгольский китайского автономного района Внутренняя Монголия с центром в Хух-Хото. Близкородственный халхаскому, но записываемый традиционным вертикальным монгольским письмом и с сильными контактными чертами от мандаринского.

Халха-монгольский

также: Standard Mongolian, Khalkh

Халха-стандарт Монголии. Государственный язык страны и крупнейшая монгольская разновидность; с середины XX века записывается кириллицей, с запланированным возвратом к традиционному монгольскому письму.

Силезский

также: Ślōnskŏ gŏdka

Славянская разновидность Верхней Силезии, нередко классифицируемая как отдельный от польского язык. Несёт сильные контактные черты от немецкого и чешского.

Стандартный польский

также: Język polski

Варшавский стандарт польского. Государственный язык Польши и крупнейший по числу носителей славянский язык в Европейском союзе.

Северный пушту

также: Yusufzai Pashto, Peshawari Pashto

Пушту провинции Хайбер-Пахтунхва в Пакистане и части восточного Афганистана. Литературная основа пакистанского пушту с характерной реализацией исторического ретрофлексного сибилянта в виде /ʃ/.

Южный пушту

также: Kandahari Pashto

Пушту южного Афганистана, в районе Кандагара. Считается наиболее консервативной разновидностью пушту: сохраняет ретрофлексные согласные, утраченные в северных диалектах.

Арумынский

также: Arumun, Vlach

Восточнороманская разновидность, распространённая на юге Балкан. Часто классифицируется как отдельный язык; несёт значительное контактное влияние греческого, албанского и славянских языков.

Дакорумынский

также: Standard Romanian

Бухарестский стандарт румынского языка, на котором говорят в Румынии и Молдове. Крупнейший восточнороманский язык и основа современного литературного стандарта.

Хорватский

также: Hrvatski, Standard Croatian

Загребский стандарт хорватского, выстроенный на штокавской основе. Отличается от сербского лексическими предпочтениями и строго латинской орфографией.

Чакавский

также: Čakavski

Южнославянская диалектная группа адриатического побережья и островов Хорватии, названная по местоимению «ča». Старше штокавского; среда значительной средневековой хорватской литературы.

Моравский чешский

также: Moravské nářečí

Чешские разновидности Моравии. Внутренне разнообразны; восточноморавские диалекты по ряду признаков близки к словацкому.

Стандартный чешский

также: Spisovná čeština

Пражский литературно-вещательный стандарт чешского. Государственный язык Чехии и западнославянский аналог словацкого, с которым сохраняется высокая степень взаимопонимания.

Стандартный шведский

также: Rikssvenska

Стокгольмский стандарт шведского. Самый крупный северогерманский язык; взаимопонятен с норвежским и датским, особенно в письменной форме.

Финляндский шведский

также: Finlandssvenska

Шведский шведоязычного меньшинства Финляндии, со-официальный с финским. Более консервативен, чем стандартный шведский, в произношении; сохраняет несколько более старых черт.

Aka-Bo

также: Bo

A North Great Andamanese language originally of northern Great Andaman, whose surviving speakers were resettled on Strait Island. Died with Boa Sr in 2010; her speech and songs were recorded by Anvita Abbi in the Vanishing Voices of the Great Andamanese project.

Dalmatian

также: Dalmatic, Vegliote

An extinct Romance language of the eastern Adriatic coast, intermediate between Italo-Romance and Eastern Romance. Its last dialect, Vegliote of the island of Krk, died with Tuone Udaina in 1898, a year after Matteo Bartoli recorded around 2,800 words from him.

Eyak

The sole non-Athabaskan member of the Athabaskan-Eyak branch of Na-Dené, spoken around the Copper River delta near Cordova, Alaska. Died with Marie Smith Jones in 2008; thoroughly documented by Michael Krauss, whose materials now support a second-language revival.

Great Andamanese

также: Present-day Great Andamanese, Jeru

A koine of the four North Great Andamanese languages, with a grammar based mainly on Jeru, spoken on Strait Island in the Andaman archipelago. Around three elderly speakers remain of one of the world's primary language families, notable for a grammatical system in which nouns and verbs are obligatorily marked with body-part-based prefixes.

Itelmen

также: Western Kamchadal

The sole surviving language of the Kamchatkan branch of Chukotko-Kamchatkan, spoken in villages along the western coast of Kamchatka such as Kovran. Only a few elderly fluent speakers remain; known for extremely complex consonant clusters, and structurally so divergent from Chukchi-Koryak that its place in the family is debated.

Kawésqar

также: Qawasqar, Alacalufe

The last surviving Alacalufan language, spoken at Puerto Edén on Wellington Island in the fjords of Chilean Patagonia. The language of the last nomadic canoe peoples of the southern channels; fewer than ten fluent speakers remain.

Kusunda

также: Ban Raja

A language isolate of mid-western Nepal, historically spoken by forest-dwelling hunter-gatherers of the Dang valley and southern Rolpa. One fully fluent speaker remains; the language has no words for yes or no, expressing polarity through verb modification instead. Community revitalisation classes are ongoing.

Livonian

также: Līvõ kēļ, Liv

A Finnic Uralic language of the Livonian Coast of Courland, Latvia. The last fluent native speaker died in 2013, but an active revival sustains a small community of second-language speakers, supported by the University of Latvia Livonian Institute. Notable for its stød-like broken tone, rare among Uralic languages.

Mandan

также: Nuʼeta

A highly divergent Siouan language of the upper Missouri River, latterly spoken on the Fort Berthold reservation in North Dakota. Died with Edwin Benson in 2016, after Indrek Park's multi-year documentation with him; heritage teaching continues within the MHA Nation.

Miyakoan

также: Miyako, Miyako Ryukyuan, Miyako language

A Southern Ryukyuan Japonic language of the Miyako Islands in Okinawa Prefecture. Not mutually intelligible with Standard Japanese; preserves distinctive Ryukyuan phonology and is severely threatened by shift to Japanese.

Mlabri

также: Mrabri, Yumbri

A Khmuic (Austroasiatic) language of formerly nomadic hunter-gatherers in the highlands of Nan and Phrae provinces, northern Thailand, and adjacent Laos. Roughly 100–300 speakers; its numeral system allows only one and two to modify nouns, and it lacks the register contrasts typical of related languages.

Munsee

также: Munsee Delaware, Lunaape

An Eastern Algonquian language of the Lenape (Delaware), originally spoken around the lower Hudson, including present-day New York City. The last native-speaker community is the Delaware Nation at Moraviantown in south-western Ontario, where a single elderly first-language speaker was reported in the 2020s alongside a growing circle of second-language learners.

Nǀuu

также: Nǁng, ǂKhomani

The last surviving language of the !Ui branch of the Tuu family, spoken in the southern Kalahari around Upington in the Northern Cape. One fluent native speaker remains, who runs a community language school; the language has one of the largest consonant inventories ever recorded, including dozens of click consonants.

Old Prussian

также: Prussian, Prūsiskan

The only substantially attested West Baltic language, spoken in historical Prussia around the Sambia peninsula — today's Kaliningrad Oblast and north-eastern Poland. Extinct since the early 18th century, after the 1709–1711 plague; attested in three 16th-century catechisms and the Elbing vocabulary, with a modern reconstruction movement.

Seke

также: Tangbe

A Tamangic (Tibeto-Burman) language of five villages in Upper Mustang, Nepal, with roughly 700 speakers worldwide. A sizeable share of the community now lives in New York City, where about half of the diaspora speakers are concentrated in a single Brooklyn apartment building.

Sirenik

также: Sireniki Yupik, Old Sirenik

A highly divergent Eskaleut language of the village of Sireniki on the southern Chukchi peninsula, mutually unintelligible with its nearest Yupik relatives and sometimes treated as a third Eskimo branch. Died with its last speaker in 1997; the community now speaks Central Siberian Yupik and Russian.

Tehuelche

также: Aonekko ʼaʼien, Aonikenk

The last spoken Chonan language, of the Patagonian steppe in Santa Cruz province, southern Argentina. Died with Dora Manchado in 2019, taking the Chonan family with it as a living lineage; recorded in her final years by Javier Domingo, building on Ana Fernández Garay's documentation.

Ubykh

также: Pekhi

A Northwest Caucasian language of the Black Sea coast around present-day Sochi, carried to Anatolia in the 1864 deportation. Famous for one of the largest consonant inventories ever recorded — around eighty consonants against two phonemic vowels. Died with its last speaker, Tevfik Esenç, in 1992; extensively documented by Georges Dumézil.

Western Neo-Aramaic

также: Maaloula Aramaic, Siryon

The only surviving Western Aramaic vernacular, spoken in the Anti-Lebanon villages of Maaloula, Bakhʿa, and Jubbʿadin north of Damascus by both Christian and Muslim communities. Fewer than 10,000 fluent speakers remain after wartime displacement, most of them older adults.

Wymysorys

также: Vilamovian, Wymysiöeryś

A West Germanic language spoken only in the town of Wilamowice in southern Poland, descended from medieval German-Flemish settlement. Around 20 elderly native speakers remain, but a youth revitalisation movement has produced a new cohort of fluent younger speakers.

Yagán

также: Yámana, Yágankuta

A language isolate of the Tierra del Fuego archipelago, around the Beagle Channel and Navarino Island. Source of the famously untranslatable word mamihlapinatapai; recorded in a 32,000-word missionary dictionary by Thomas Bridges. Died with Cristina Calderón in 2022; heritage revival continues at Puerto Williams.

Yuchi

также: Euchee, Tsoyaha

A language isolate of north-eastern Oklahoma, around Sapulpa within the Muscogee Nation, originally spoken in the south-eastern United States before removal. At most a handful of elderly native speakers remain; the Yuchi immersion school is again raising children with the language.

ǀXam

также: Cape Bushman

A !Ui (Tuu) click language of the Upper Karoo in the Northern Cape, extinct since the 1910s. Survives in the vast Bleek and Lloyd archive of the 1870s and in South Africa's national motto, !ke e: ǀxarra ǁke — "diverse people unite".

Абхазский

также: Apswa byzshwa

Северо-западнокавказский язык Абхазии. Знаменит одним из самых маленьких систем гласных среди естественных языков (всего две фонемные гласные) и соответственно широкой системой согласных.

Аварский

также: Avar macʻ

Северокавказский язык Дагестана, самый крупный из дагестанских языков. Используется как региональная лингва франка во многих небольших горных общинах Дагестана.

Адыгейский

также: West Circassian

Северо-западнокавказский язык Республики Адыгея в России. Вместе с кабардинским образует адыго-черкесский языковой континуум; имеет крупную диаспору в Турции и Леванте.

Айнский

Языковой изолят коренного народа айны на Хоккайдо, исторически также на Сахалине и Курилах. Находится в критической опасности; всего горстка носителей; объект активного возрождения.

Акан / Тви

также: Akan

Язык ква нигеро-конголезской семьи и крупнейший коренной язык Ганы. Разновидность асанте-чви с центром в Кумаси — самая распространённая и основа акан-вещания.

Афарский

также: Qafar

Кушитский афразийский язык народа афар, на котором говорят в Афарском треугольнике на северо-востоке Эфиопии, юге Эритреи и в Джибути. Около 2 миллионов носителей.

Африкаанс

Западногерманский язык, восходящий к капскому нидерландскому XVII века, со значительным субстратом из койсанских, малайских и языков банту. Один из официальных языков ЮАР; широко распространён в Намибии.

Ачоли

также: Acoli, Lwo

Западнонилотский язык кластера луо, на котором говорят на севере Уганды и в сопредельной части Южного Судана. Близкородственный ланго и луо запада Кении.

Ашанинка

Аравакский язык центральной перуанской Амазонии и сопредельного запада Бразилии. Самый распространённый амазонский аравакский язык — около 100 000 носителей.

Багамский креольский

также: Bahamian Dialect

Креольский язык на английской основе, распространённый на Багамских Островах. Близкородственный гулла и креольским языкам на английской основе более широкого Карибского бассейна.

Бамбара

также: Bamanankan

Самый крупный мандейский нигеро-конголезский язык и лингва франка Мали. Близкородственный диула и манинка в более широком диалектном континууме мандинго в Западной Африке.

Баскский

также: Euskara

Языковой изолят западных Пиренеев, не имеющий доказанных родственников нигде в мире. Единственный доиндоевропейский язык, сохранившийся в Западной Европе; со-официальный в Стране Басков и Наварре.

Бахтиарский

Юго-западный иранский язык племенного объединения бахтиаров в центральном Загросе. Сестринский лурскому, с сильной устной традицией, связанной с сезонными перекочёвками пастушеской жизни.

Башкирский

также: Başqortsa

Кипчакский тюркский язык Башкортостана на южном Урале. Близкородственный татарскому, но с самобытной фонологией и лексикой, сформированной башкирским степным наследием.

Беджа

также: Bedawi

Самый северный кушитский язык, на котором говорят в холмах у Красного моря в Судане, Эритрее и Египте. Иногда классифицируется как собственная северокушитская ветвь в составе афразийской семьи.

Бемба

также: Chibemba, Icibemba

Язык банту и самый распространённый коренной язык Замбии; используется в Северной, Луапульской и Меднопоясной провинциях. Главная лингва франка замбийского Меднопояса.

Боснийский

также: Bosanski

Сараевский стандарт боснийского. Штокавский по основе стандарт BCMS, отличающийся сохранением турецких, арабских и персидских заимствований эпохи османского правления и использованием как латиницы, так и кириллицы.

Бретонский

также: Brezhoneg

Бриттский кельтский язык Бретани на северо-западе Франции. Единственный континентальный кельтский потомок; принесён из юго-западной Британии в V–VI веках.

Бурушаски

Языковой изолят, на котором говорят в долинах Хунза, Ясин и Нагар в Гилгит-Балтистане на севере Пакистана. Около 100 000 носителей; самый крупный по числу носителей языковой изолят Азии.

Бурятский

также: Buryat-Mongolian, Buryad

Северный монгольский язык, распространённый в Республике Бурятия в России, на севере Монголии и в части северо-востока Китая. Традиционный буддийский литературный язык Забайкальского региона.

Вайю

также: Wayuunaiki, Guajiro

Самый крупный аравакский язык, на котором говорят на полуострове Гуахира на стыке Колумбии и Венесуэлы. Около 400 000 носителей, с активным возрождением и двуязычным образованием.

Валлийский

также: Cymraeg

Бриттский кельтский язык и самый распространённый кельтский язык. Со-официальный в Уэльсе; около 900 000 носителей и сильное современное литературное и вещательное присутствие.

Варлпири

Пама-ньюнганский язык пустыни Танами в Северной территории. На нём говорят в общинах Юэндуму и Лажаману; объект значительной лингвистической документации.

Ваханский

также: Wakhi Pamir

Памирский иранский язык, распространённый в Ваханском коридоре, где сходятся Афганистан, Таджикистан, Пакистан и Китай. Один из наиболее архаичных иранских языков, сохраняющий черты древнеиранского, утраченные повсюду.

Ваямпи

также: Wajãpi

Тупи-гуарани язык бассейна реки Ояпок на стыке Французской Гвианы и севера Бразилии. Около 1500 носителей; один из признанных региональных языков Французской Гвианы.

Венгерский

также: Magyar

Угорский уральский язык, самый крупный по числу носителей в уральской семье и государственный язык Венгрии. Достиг своего нынешнего ареала в результате миграций мадьяр в IX веке.

Волайта

также: Wolaytta, Welayta

Омотский афразийский язык юга Эфиопии, на котором говорят в районе Волайта-Содо. Около 2 миллионов носителей; один из крупнейших омотских языков — семьи, не встречающейся за пределами Эфиопии.

Волоф

Атлантический нигеро-конголезский язык и лингва франка Сенегала и Гамбии. Самый распространённый африканский язык городского Сенегала, широко используется наряду с французским в Дакаре.

Гавайский

также: Hawaiian

Коренной полинезийский язык Гавайских островов. Со-официальный с английским на Гавайях и центр продолжающегося движения по возрождению после практически полного исчезновения в XX веке.

Гагаузский

также: Gagauz dili

Огузский тюркский язык, на котором говорят христианские гагаузы юга Молдавии. Государственный язык автономной Гагаузии (Гагауз Ери), отличается от соседних румынского и болгарского.

Гаитянский креольский

также: Kreyòl ayisyen

Креольский язык на французской основе, возникший на плантациях Сен-Доменга. С 1987 года со-официальный с французским в Гаити и повседневный язык почти всех гаитян.

Галисийский

также: Galego

Западнороманский язык, близкородственный португальскому, со-официальный в Галисии на северо-западе Испании. Ещё в XIII веке оба были одним языком.

Гарифуна

Аравакский язык со значительным африканским и карибским влиянием, на котором говорят вдоль Карибского побережья Центральной Америки. Потомок общин, депортированных с острова Сент-Винсент в 1797 году; шедевр нематериального наследия ЮНЕСКО.

Гилянский

Северо-западный иранский язык, распространённый в иранской прикаспийской провинции Гилян, в районе Решта. Отличается от персидского падежной маркировкой и более богатой глагольной системой, сохраняющей более старые иранские черты.

Грузинский

также: Kartuli

Самый крупный картвельский язык и государственный язык Грузии. Записывается уникальным письмом мхедрули; литературная традиция восходит к V веку.

Дакота

также: Dakhótiyapi, Santee-Sisseton

Восточносиуский язык, близкородственный лакота. На нём говорят общины санти, сиссетон-вахпетон и янктон в Миннесоте, Дакотах и на юге Манитобы.

Даурский

также: Dagur

Расходящийся монгольский язык, распространённый в Хэйлунцзяне и Внутренней Монголии на северо-востоке Китая. Географически изолирован от остальной семьи и сформирован длительным контактом с маньчжурским и мандаринским.

Джухури

также: Judeo-Tat, Judeo-Tati, Mountain Jewish, Juhuro, Juwuri

Юго-западный иранский язык горских евреев восточного Кавказа, исторически классифицируемый как иудео-татская разновидность. Распространён в Красной Слободе (Куба) в Азербайджане и в Дербенте в Дагестане, с заметным влиянием иврита, арамейского и азербайджанского. Исторически записывался еврейским письмом, с советского периода — кириллицей.

Дзонг-кэ

Тибетический язык и государственный язык Бутана, восходящий к староотибетскому. Близкородственный стандартному тибетскому, но из-за политического разделения всё больше расходится с ним.

Дзуцʼoан

также: Juǀʼhoansi, !Kung

Кх’а щёлкающий язык Калахари, на котором говорят общины джуǀ’хоан-сан на северо-востоке Намибии и северо-западе Ботсваны. Самый подробно задокументированный из сохранившихся сан-языков.

Дивехи

также: Maldivian

Индоарийский язык и государственный язык Мальдив. Ближайший живой родственник сингальского, с которым его отделяет XII век.

Динка

также: Thuɔŋjäŋ

Западнонилотский язык и крупнейший язык Южного Судана. Внутренне разнообразен; основные диалектные группы — паданг, бор, агар, рек и твик.

Диула

также: Jula, Dioula

Мандинговский нигеро-конголезский язык, используемый как торговая лингва франка на севере Кот-д’Ивуара, западе Буркина-Фасо и в сопредельных областях. Близкородственный бамбара и манинка.

Догон

также: Dogoso cluster, Toro So, Tomo Kan, Jamsay

Нигеро-конголезская ветвь из примерно двадцати глубоко дифференцированных разновидностей на и вокруг Бандиагарского эскарпа в центральном Мали, с меньшими популяциями на северо-западе Буркина-Фасо. В целом около 600 000 носителей; описательные работы с 2000-х годов рассматривают несколько разновидностей догон (торо-со, томо-кан, джамсай и др.) как отдельные языки, а не диалекты единого догонского.

Дунганский

также: Hui Chinese (Central Asia)

Синитский язык, восходящий к беженцам-хуэйцзу конца XIX века, бежавшим в Российскую империю после хуэйских восстаний эпохи Цин. Записывается кириллицей, со значительными заимствованиями из русского, персидского и тюркских языков.

Западный апачи

также: Ndee biyáti

Южноатабаскский (на-дене) язык восточной центральной Аризоны, близкородственный навахо. Около 14 000 носителей в резервациях Уайт-Маунтин и Сан-Карлос.

Зарма

также: Djerma, Zerma, Zaberma

Сонгай-зарма разновидность юго-запада Нигера с центром в Ниамее и в поясе Тиллабери–Доссо. Второй национальный язык Нигера после хауса; около 3,7 миллиона носителей; в большинстве описательных работ рассматривается как самостоятельный стандартизированный язык в составе более широкого сонгайского кластера.

Иврит

также: Ivrit

Северо-западносемитский язык, возрождённый из преимущественно литургического употребления в полноценный живой язык в период с конца XIX до середины XX века. Сегодня — государственный язык Израиля.

Игбо

Вольта-нигерский язык юго-востока Нигерии. Один из трёх крупнейших языков Нигерии, с литературным стандартом, кодифицированным в конце XX века на сильно фрагментированной диалектной основе.

Идиш

Верхненемецкий язык со значительным еврейским, арамейским и славянским пластом, записываемый еврейским алфавитом. Историческая разговорная речь ашкенази; сегодня в основном распространён среди хасидских общин США, Израиля и Западной Европы.

Илоканский

также: Iloko, Ilokano

Австронезийский язык северо-запада Лусона, третий по распространённости язык Филиппин. Широко используется как региональная лингва франка на севере Лусона.

Ирландский

также: Gaeilge

Гойдельский кельтский язык и первый официальный язык Ирландии. Общины повседневной речи (Gaeltachtaí) сохраняются в анклавах вдоль западного побережья — в районах Голуэя, Донегола и Керри.

Исландский

также: Íslenska

Самый консервативный из живых северогерманских языков, сохраняющий сложную систему словоизменения, близкую к древнескандинавскому. Современные исландцы по-прежнему могут читать саги XIII века с ограниченными трудностями.

Йолнгу-Мата

также: Dhuwal-Dhuwala, Yolngu languages

Кластер близкородственных пама-ньюнганских языков, на которых говорят в общинах йолну на северо-востоке Земли Арнем. Центры — Иррркала и Галивин’ку.

Кабувердьяну

также: Kriolu, Kabuverdianu

Креольский язык на португальской основе и повседневный язык Кабо-Верде, используемый всем населением наряду с португальским. Самый старый из всё ещё используемых креольских языков, с непрерывно задокументированной историей с XVI века.

Каинганг

Самый крупный южный макро-же-язык, на котором говорят в общинах штатов Парана, Санта-Катарина и Риу-Гранди-ду-Сул. Около 30 000 носителей; литературные материалы на каинганге существуют с конца XIX века.

Калмыцкий

также: Kalmyk Oirat, Khalimag

Единственный монгольский язык Европы, распространённый в Республике Калмыкия среди потомков ойратских мигрантов из Джунгарии XVII века. Находится под угрозой, но официально признан.

Камба

также: Kikamba

Язык банту юго-востока Кении, близкородственный кикуйю. Около 4 миллионов носителей в графствах Мачакос, Кутуи и Макуэни.

Канури

Сахарский нило-сахарский язык и исторический придворный язык империи Канем-Борну. Около 13 миллионов носителей на северо-востоке Нигерии, юге Нигера, востоке Чада и севере Камеруна.

Каракалпакский

также: Qaraqalpaqsha

Кипчакский тюркский язык, близкородственный казахскому, распространённый в автономной Республике Каракалпакстан в Узбекистане, в районе Аральского моря.

Карельский

также: Karjala

Финский уральский язык, на котором говорят в Республике Карелия в России и в сопредельных частях востока Финляндии. Близкородственный финскому, но достаточно самобытный, чтобы рассматриваться как отдельный язык.

Каталанский

также: Català

Западнороманский язык, официальный в Андорре и со-официальный в Каталонии, на Балеарских островах и в Валенсианском сообществе Испании. Около 10 миллионов носителей; сильная литературная традиция со средневековья.

Кашмири

также: Koshur

Дардский индоарийский язык Кашмирской долины, традиционно записываемый персидско-арабским письмом (насх), но также деванагари и наследственным письмом шарада.

Кваквала

также: Kwakiutl

Самый крупный вакашский язык, на котором говорят народы кваквака’вакв на севере острова Ванкувер и сопредельной материковой части Британской Колумбии. Известен антропологии благодаря полевой документации Франца Боаса.

Кекчи

также: Kekchi

Кичеанский язык майя, на котором говорят в центральной Гватемале и на юге Белиза. Самый быстрорастущий язык майя; расширяется за пределы прежней моноязычной кекчи-территории.

Кетский

Последний живой енисейский язык, на котором говорят вдоль среднего Енисея в центральной Сибири. Около 200 пожилых носителей; недавно связан с северо­американской на-денейской семьёй в спорной дене-енисейской гипотезе.

Киконго

также: Kongo

Язык банту народа конго, на котором говорят в Анголе, ДР Конго и Республике Конго. Перенесён за рубеж в ходе атлантической работорговли и стал важным субстратом в карибских и бразильских креольских языках.

Кикуйю

также: Gikuyu, Gĩkũyũ

Язык банту и самый крупный коренной язык Кении, на котором говорят в центральных нагорьях вокруг горы Кения. Около 8 миллионов носителей.

Кимбунду

также: North Mbundu

Язык банту северо-запада Анголы, включая внутренние районы Луанды. Около 4 миллионов носителей; через атлантическую работорговлю — важный субстрат в лексике бразильского португальского.

Киньяруанда

Национальный язык банту Руанды. Взаимопонятный с кирунди (Бурунди) и один из немногих африканских языков, на котором говорит всё население страны.

Киргизский

также: Kyrgyzcha

Кипчакский тюркский язык и государственный язык Кыргызстана. Хранит устный эпос «Манас» — одну из самых длинных устных эпических традиций мировой литературы.

Киче

также: Quiché

Самый крупный язык майя в Гватемале, на котором говорят в западном нагорье. Язык «Пополь-Вух» — основополагающего эпоса киче о сотворении мира.

Коми

также: Komi-Zyrian

Пермский уральский язык Республики Коми на севере европейской части России. Один из старейших письменных уральских языков, с литературной традицией, восходящей к миссионеру XIV века Стефану Пермскому.

Коморский

также: Shikomori, Shikomoro

Кластер языков банту Коморского архипелага и Майотты, близкородственный суахили. Четыре взаимно понятные разновидности — по одной на каждый крупный остров; около 1 миллиона носителей.

Корякский

также: Nymylan

Чукотско-камчатский язык Камчатского полуострова. На нём говорят корякские оленеводы и прибрежные общины; сестринский чукотскому в составе чукотской подветви.

Креольский Торресова пролива

также: Yumplatok, Broken

Креольский язык на английской основе, распространённый на островах Торресова пролива и в сопредельных общинах крайнего севера Квинсленда. Близкородственный ток-писину и бислама в семье меланезийского пиджина.

Крио

также: Sierra Leonean Creole

Креольский язык на английской основе и лингва франка Сьерра-Леоне, используемая практически всем населением. Восходит к речи освобождённых африканцев, переселённых во Фритаун в XIX веке.

Криол

также: Australian Kriol

Креольский язык на английской основе, распространённый на севере Австралии в аборигенных общинах, особенно в Северной территории и Кимберли. Родной для многих носителей; используется в двуязычных школах и вещании.

Крымскотатарский

также: Qırımtatarca

Смешанный тюркский язык Крымского полуострова, восходящий к контактам кипчакских и огузских разновидностей. После советской депортации 1944 года находится в критической опасности; ведётся активная работа по возрождению.

Куман

также: Simbu

Транс-новогвинейский язык провинции Чимбу/Симбу в центральном нагорье Папуа — Новой Гвинеи. Около 80 000 носителей.

Кхмерский

также: Cambodian

Австроазиатский язык и государственный язык Камбоджи. Самый крупный нетайско-кадайский язык материковой Юго-Восточной Азии; литературная традиция восходит к VII веку.

Кхоса

также: isiXhosa

Нгуни-язык банту Восточного Капа и один из официальных языков ЮАР. Знаменит 18 различными согласными-щёлками, заимствованными у соседних койсанских языков.

Кхоэкхоэ

также: Nama, Damara

Самый крупный койсанский язык, распространённый в Намибии и в части Ботсваны и ЮАР. Самый задокументированный щёлкающий язык; один из официальных языков Намибии.

Лакота

также: Lakȟótiyapi, Teton Sioux

Западносиуский язык, распространённый среди сиуских наций Великих равнин, с крупными общинами в Пайн-Ридже, Розбад и Стэндинг-Рок. Отличается от дакота основной лексикой и местоимениями.

Лаосский

Тайско-кадайский язык и государственный язык Лаоса. Близкородственный таиландскому исану; записывается письмом, восходящим к тому же источнику, что и тайское, но различающимся в нескольких буквах и вокальных знаках.

Лезгинский

также: Lezgi

Северокавказский язык юга Дагестана и севера Азербайджана. Около 800 000 носителей; один из наиболее изученных дагестанских языков.

Лингала

Язык банту, используемый как лингва франка на западе ДР Конго и в Республике Конго; крупнейший городской центр — Киншаса. Язык значительной части конголезской популярной музыки.

Луба-Касаи

также: Tshiluba, Western Luba

Язык банту области Касаи на юге ДР Конго и один из четырёх национальных языков страны. Около 6 миллионов носителей.

Луганда

также: Ganda

Язык банту центральной Уганды, наиболее распространённый угандский язык банту и исторический придворный язык королевства Буганда. Широко используется как лингва франка в Кампале.

Луо

также: Dholuo

Западнонилотский язык народа луо запада Кении в районе озера Виктория. Родственный ачоли, а также динка и нуэр Южного Судана.

Лурский

также: Lori

Юго-западный иранский язык лурского народа в горном поясе Загрос на западе Ирана. Близкородственный персидскому, но лингвистически самостоятельный, с несколькими миллионами носителей в Лорестане, Хузестане и Иламе.

Лушуцид

также: Puget Salish

Салишский язык народов прибрежных салишей в окрестностях залива Пьюджет на западе штата Вашингтон. Находится в критической опасности; ведётся активное возрождение через племена тулалип и макелшут.

Маврикийский креольский

также: Kreol Morisien

Креольский язык на французской основе и повседневный язык Маврикия; на нём говорит практически всё население наряду с английским и французским. Близкородственный сейшельскому и реюньонскому креольским.

Мазендеранский

также: Tabari

Северо-западный иранский язык иранской прикаспийской провинции Мазендеран, в районе Сари и Боболя. Близкородственный гилянскому, около трёх миллионов носителей.

Макуа

также: Emakhuwa, Macua

Язык банту и самый крупный коренной язык Мозамбика, на котором говорят в северных провинциях Нампула, Кабо-Делгаду и Ньяса. Около 7 миллионов носителей.

Макуши

также: Makushi

Карибский язык, на котором говорят в саваннах Рораймы на севере Бразилии, на юго-западе Гайаны и в сопредельной Венесуэле. Близкородственный пемон.

Малагасийский

Австронезийский язык Мадагаскара, происходящий от поселенцев, пересекших Индийский океан с Борнео около 1500 лет назад. Самый западный форпост австронезийской семьи.

Мальтийский

также: Malti

Семитский язык, восходящий к средневековому магрибскому арабскому, с обширным итальянским и английским влиянием. Единственный семитский язык, записываемый латиницей, и единственный официальный в ЕС.

Мам

Мамеанский язык майя, на котором говорят в западном нагорье Гватемалы и в сопредельной части штата Чьяпас в Мексике. Около 600 000 носителей.

Манинка

также: Malinke, Mandinka

Мандинговский нигеро-конголезский язык Верхней Гвинеи и сопредельного Мали. Исторический язык империи Мали и ближайший живой родственник мандинка Сенегамбии.

Маньчжурский

Тунгусский язык и исторический придворный язык династии Цин (1644–1912). Сегодня находится в критической опасности; всего горстка носителей в Хэйлунцзяне.

Мапудунгун

также: Mapuche, Araucanian

Язык народа мапуче, на котором говорят на юге центральной части Чили и в сопредельной Аргентине. Самый крупный коренной язык Чили и один из наиболее задокументированных языковых изолятов Южной Америки.

Масаи

также: Maa, Olmaa

Нилотский язык, на котором говорит народ масаи на юге Кении и севере Танзании. Близкородственный самбуру и камус в составе кластера маа.

Маскоги (крик)

также: Mvskoke

Мускогианский язык наций маскоги (крик) и семинолов Оклахомы и Флориды. Историческая лингва франка юго-восточной коренной конфедерации до насильственного переселения.

Мегрельский

также: Margaluri

Картвельский язык запада Грузии в районе Зугдиди. Близкородственный грузинскому, но лингвистически самостоятельный; преимущественно устный, с ограниченным письменным употреблением.

Менде

Мандейский нигеро-конголезский язык и самый крупный коренной язык Сьерра-Леоне. Известен слоговой системой кикакуи — коренной системой письма XIX века.

Миен

также: Yao

Кластер хмонг-мьенских языков, на которых говорят народы яо юга Китая и сопредельной Юго-Восточной Азии. Сестринская ветвь хмонга, около 800 000 носителей в диаспоре.

Микмак

также: Mikmawisimk

Восточноалгонкинский язык нации микмак в приморских провинциях Канады, в Квебеке и Ньюфаундленде, а также на востоке штата Мэн. Около 8000 носителей, с долгой устной и иероглифической традицией.

Минь-нань (хоккиен)

также: Hokkien, Taiwanese

Самая крупная разновидность Минь-китайского, на которой говорят в Фуцзяне и на Тайване, а также в хоккиеноязычной диаспоре Юго-Восточной Азии. Основа тайваньского хоккиен и важный вклад в сингапурский хоккиен.

Мон

Австроазиатский язык Нижней Бирмы и сопредельного Таиланда. Когда-то доминирующий культурный язык материковой Юго-Восточной Азии, веками вытесняемый расширением бирманского и тайского.

Монго

также: Lomongo, Nkundo

Кластер языков банту центрального бассейна Конго, на которых говорят в провинциях Кювет и Экватер ДР Конго. Около 6 миллионов носителей в широкой диалектной цепочке.

Море

также: Mossi, Moshi

Гурский нигеро-конголезский язык и самый крупный язык Буркина-Фасо, на котором говорит народ моси на плато Уагадугу. Около 8 миллионов носителей.

Мэнский

также: Gaelg

Гойдельский кельтский язык острова Мэн. Функционально вымер в 1974 году со смертью последнего носителя; возрождён через образование и сегодня используется как второй язык сотнями людей.

Навахо

также: Navajo

Южноатабаскский (на-дене) язык, на котором говорят в Навахской нации в Аризоне, Нью-Мексико и Юте. Самый распространённый коренной язык к северу от Мексики, около 170 000 носителей.

Нанайский

также: Goldi

Тунгусский язык нижнего бассейна Амура, на котором говорят в Хабаровском крае в России и в сопредельной части Китая. Около тысячи носителей, все пожилые.

Науатль

также: Mexicano, Nawatlahtolli

Самый крупный юто-астекский язык, на котором говорят в центральной Мексике около 1,6 миллиона человек. Язык империи ацтеков, с литературными памятниками латиницей с XVI века.

Ндебеле

также: Northern Ndebele, isiNdebele

Нгуни-язык банту юго-запада Зимбабве, потомок ответвления зулу XIX века. Около 2 миллионов носителей с центром в Булавайо и Матабелеленде.

Неварский

также: Nepal Bhasa, Newari

Тибето-бирманский язык народа невари Катмандуской долины. Историческая лингва франка средневекового Непала, с обширной литературной традицией.

Непальский

также: Nepāli

Индоарийский язык и государственный язык Непала. Также признан конституцией Индии, со значительными общинами в Сиккиме, Западной Бенгалии и Бутане.

Нивхский

также: Gilyak

Языковой изолят Сахалина и нижнего бассейна Амура в России. Находится в критической опасности; один из немногих палеосибирских языков без доказанных родственников.

Нигерийский пиджин

также: Naijá, Pidgin English

Креольский язык на английской основе, используемый как лингва франка по всей Нигерии и более широкому западноафриканскому побережью. По оценкам, 75–100 миллионов носителей; быстро расширяется как первый язык в городской Нигерии.

Нобиин

также: Mahas-Fadicca

Нильско-нубийский язык, на котором говорят вдоль Нила от юга Египта до севера Судана. Наследник старонубийского — средневекового христианского письменного языка нубийских королевств.

Нуу-ча-нулт

также: Nootka

Вакашский язык западного побережья острова Ванкувер. Внутренне разнообразен, охватывает 14 первых наций нуу-ча-нулт; центральный для раннего изучения искусства и музыки тихоокеанского северо-запада.

Нуэр

также: Thok Naath

Западнонилотский язык и второй по числу носителей язык Южного Судана после динка. Около 1,7 миллиона носителей в Большом Верхнем Ниле и Гамбеле.

Ньенгату

также: Lingua Geral Amazônica, Modern Tupi

Тупи-гуарани язык, восходящий к древнему тупинамба; историческая Língua Geral Амазонии. Со-официальный в Сан-Габриэл-да-Кашуэйра (Бразилия), единственном муниципалитете Бразилии с со-официальными коренными языками.

Ойратский

также: Western Mongolian, Dörbed

Западномонгольский язык, распространённый на западе Монголии (Ховд, Баян-Улгий) и в части Синьцзяна в Китае. Сестринский калмыцкому, с отдельной письменной традицией на основе ясного письма (Тодо-бичиг).

Окситанский

также: Lenga dʼòc, Provençal

Романский язык юга Франции, долины Аран в Каталонии и нескольких альпийских долин Италии. Язык средневековых трубадуров; сегодня в повседневном употреблении находится под угрозой.

Оромо

также: Afaan Oromoo

Кушитский афразийский язык и самый распространённый язык Эфиопии — около 37 миллионов носителей. Официальный рабочий язык региона Оромия, записывается на основе латиницы (qubee).

Осетинский

также: Iron, Digor

Восточноиранский язык Северного Кавказа, единственный живой потомок древних скифо-сарматских языков. Две основные разновидности: ирон (литературный стандарт) и более расходящийся дигорский.

Папьяменто

также: Papiamentu

Креольский язык на иберийской основе островов ABC (Аруба, Бонайре, Кюрасао). Со-официальный с нидерландским на Кюрасао и в Арубе; один из немногих карибских креольских языков с полностью развитым литературным стандартом.

Пашаи

также: Pashai

Кластер индоарийских языков, распространённых на востоке Афганистана, особенно в Каписе, Лагмане и Нангархаре. Лингвистически дардский язык, родственный кашмирскому, а не хинди.

Пемон

также: Arekuna, Kamarakoto

Карибский язык Гран-Сабаны и сопредельного нагорья Венесуэлы, Гайаны и севера Бразилии. Около 30 000 носителей; язык народа пемон с горы Рорайма.

Питьянтьятьяра

также: Western Desert language, Anangu

Язык западной пустыни центральной Австралии, на котором говорят общины ананг в районе Улуру и на землях APY. Один из самых распространённых аборигенных языков Австралии, с активным двуязычным образованием.

Плаутдич

также: Mennonite Low German

Нижненемецкая разновидность, сохранённая меннонитскими диаспорами с XVI века. На ней говорят в колониях в Мексике, Парагвае, Боливии, Белизе и в канадских прериях.

Романшский

также: Rumantsch

Рето-романский язык и четвёртый официальный язык Швейцарии, на котором говорят в кантоне Граубюнден. Около 60 000 носителей; федеральный стандарт (Rumantsch Grischun) объединяет пять региональных разновидностей.

Самоанский

также: Samoan

Полинезийский язык Самоанских островов. Государственный язык Самоа и один из официальных языков Американского Самоа, со значительными общинами диаспоры в Новой Зеландии и США.

Санго

Контактный язык на основе нгбанди и официальная лингва франка Центральноафриканской Республики. Используется практически всем населением наряду с французским; структурно упрощён в результате обширного многоязычного контакта.

Сара

также: Sara-Bagirmi cluster, Ngambay, Sar, Mbay

Кластер близкородственных центральносуданских (нило-сахарских) разновидностей юга Чада и сопредельных частей Центральноафриканской Республики. Группа сара — крупнейший коренной этнолингвистический комплекс Чада; один только нгамбай насчитывает около 1,5 миллиона носителей, а сар, мбай и другие разновидности продолжают диалектную цепочку.

Сванский

также: Lushnu Nin

Самый расходящийся картвельский язык, на котором говорят в высокогорной Сванетии на северо-западе Грузии. Считается отделившимся от прокартвельского несколько тысячелетий назад.

Себуанский

также: Bisaya, Binisayâ

Висайский австронезийский язык центральных и южных Филиппин. Самый распространённый язык Висайских островов и Минданао; нередко его считают самым крупным филиппинским языком по числу первых носителей.

Северносаамский

также: Davvisámegiella

Самый крупный саамский язык, на котором говорит коренной саамский народ на севере Норвегии, Швеции и Финляндии. Самый задокументированный и стандартизированный из саамских языков.

Сербский

также: Srpski, Standard Serbian

Белградский стандарт сербского. Часть штокавского диалектного континуума, лежащего в основе всех четырёх национальных стандартов BCMS (боснийского, хорватского, черногорского, сербского); записывается как кириллицей, так и латиницей.

Сидамо

также: Sidaama Afoo

Кушитский афразийский язык юга Эфиопии, на котором говорит народ сидама в районе Хавассы. Около трёх миллионов носителей; записывается на основе латиницы.

Сингальский

также: Sinhalese

Индоарийский язык и язык большинства Шри-Ланки, восходящий к поселенцам из северной Индии I тысячелетия до н. э. Географически далеко удалён от ближайших индоарийских родственников.

Синдхи

Индоарийский язык провинции Синд в Пакистане, со значительными общинами в Индии после Раздела. Около 25 миллионов носителей; записывается как персидско-арабским письмом, так и деванагари.

Сомалийский

также: Soomaali

Кушитский афразийский язык и государственный язык Сомали. Также широко распространён в Сомалиленде, Джибути, Сомалийском регионе Эфиопии и на северо-востоке Кении.

Сонгайский

также: Songhai, Sonrai

Нило-сахарский языковой кластер излучины реки Нигер, язык средневековой империи Сонгай. Около 4 миллионов носителей в Мали, Нигере и Буркина-Фасо.

Сонинке

Мандейский нигеро-конголезский язык исторической области империи Гана. Распространён в Мали, Мавритании, Сенегале и Гамбии, с долгой устной и письменной традицией в письме аджами.

Сранан-тонго

также: Sranan

Креольский язык на английской основе Суринама, используемый как лингва франка страны наряду с нидерландским. Сильный субстрат из языков гбе и акан, восходящий к западноафриканской работорговле.

Стандартный тибетский

также: Lhasa Tibetan, Bhö-skad

Лхасский стандарт тибетского, используемый в Тибетском автономном районе Китая, в части Сычуани и Цинхая, а также в тибетской диаспоре. На протяжении веков — главный богослужебный язык тибетского буддизма.

Сукума

также: Kisukuma

Язык банту и самый крупный коренной язык Танзании по числу первых носителей; на нём говорят в районе озера Виктория вокруг Мванзы. Около 8 миллионов носителей.

Сунданский

также: Basa Sunda

Малайско-полинезийский язык запада Явы, второй по величине региональный язык Индонезии после яванского. Около 40 миллионов носителей, с собственной системой почтительных регистров.

Сусу

также: Soso, Sosoxui

Мандейский нигеро-конголезский язык и главная лингва франка прибрежной Гвинеи, включая столицу Конакри. Около 1,5 миллиона носителей в качестве первого языка.

Таитянский

также: Reo Tahiti

Полинезийский язык и один из официальных языков Французской Полинезии. Самый крупный из таитийских языков; около 70 000 носителей во Французской Полинезии и в диаспоре.

Талышский

Северо-западный иранский язык по обе стороны ирано-азербайджанской границы в районе Лянкярана. Крупнейшая северная разновидность находится в Азербайджане; южная разновидность в Иране более консервативна.

Татарский

также: Tatarça, Volga Tatar

Кипчакский тюркский язык Волго-Уральского региона России с центром в Татарстане и Казани. Крупнейший язык национальных меньшинств европейской России.

Тиви

Не относящийся к пама-ньюнганским язык островов Тиви к северу от Дарвина — единственный живой представитель своей семьи. Один из морфологически самых сложных задокументированных языков, со знаменитой развитой системой именной классификации.

Тигре

также: Xasa

Семитский афразийский язык эритрейских низменностей и сопредельной восточной части Судана. Около 1 миллиона носителей; близкородственный тигринья, но взаимно непонятен.

Тигринья

Эфиопско-семитский язык и самый распространённый язык Эритреи; также широко используется на севере Эфиопии (Тыграй). Записывается письмом гэез.

Тлингит

также: Lingít

На-денейский язык народа тлинкит юго-востока Аляски и сопредельных частей Британской Колумбии и Юкона. Знаменит сложной системой согласных, включая эжективные фрикативы.

Тонганский

также: Lea Faka-Tonga

Полинезийский язык и государственный язык Тонга. Среди полинезийских языков выделяется сохранением системы определённого/неопределённого артикля, унаследованной от прополинезийского.

Тсвана

также: Tswana

Сото-тсванский язык банту и национальный язык Ботсваны. Близкородственный сесото, со значительными общинами носителей в провинциях Северо-Запад и Северный Кейп ЮАР.

Тсонга

также: Xitsonga

Язык банту низменности Лимпопо, на котором говорят на северо-востоке ЮАР, юге Мозамбика и юго-востоке Зимбабве. Около 7 миллионов носителей.

Тубу

также: Tubu, Tebu, Tibbu, Teda, Daza, Gorane

Сахарский нило-сахарский кластер центральной Сахары: теда — в Тибести и на юге Ливии, даза — южнее, в Борку и Канеме. Сестринская ветвь канури в сахарской группе; обычно рассматривается как один кластер тубу из двух близкородственных разновидностей, около полумиллиона носителей на севере Чада, северо-востоке Нигера и юго-востоке Ливии.

Тувинский

также: Tyva dyl

Сибирский тюркский язык Республики Тыва на юге Сибири. За пределами России знаменит традицией горлового пения хоомей, тесно связанной с тоновой и согласной системой языка.

Тукано

также: Tukano, Dahsea

Туканоанский язык области Ваупеса на бразильско-колумбийской границе. Используется как региональная лингва франка; самая распространённая восточно-туканоанская разновидность.

Туркменский

также: Türkmençe

Огузский тюркский язык, распространённый в Туркменистане и в сопредельных общинах Ирана и Афганистана. Самый южный среднеазиатский тюркский язык.

Тшивенда

также: Venda, Luvenda

Язык банту области Соутпансберг в Лимпопо, ЮАР, и сопредельного юго-запада Зимбабве. Один из одиннадцати официальных языков ЮАР; около 1,3 миллиона носителей.

У (шанхайский)

также: Shanghai Wu, Shanghainese

Самая крупная разновидность У-китайского, на которой говорят в Шанхае и нижнем течении Янцзы. Второй по числу носителей синитский язык после мандаринского, достаточно самобытный, чтобы быть взаимно непонятным с мандаринским.

Узбекский

также: Oʻzbekcha

Карлукский тюркский язык и второй по числу носителей тюркский язык после турецкого. Государственный язык Узбекистана, с заметными общинами в Средней Азии, Афганистане и на Кавказе.

Уйгурский

также: Uyghurche

Карлукский тюркский язык Синьцзяна на северо-западе Китая. Близкородственный узбекскому; записывается письмом на персидско-арабской основе и является носителем долгой литературной традиции вдоль Шёлкового пути.

Умбунду

также: South Mbundu

Язык банту и самый распространённый коренной язык Анголы; используется в центральных нагорьях вокруг Уамбо. Около 6 миллионов носителей.

Урду

Хиндустанский национальный язык Пакистана и один из языков, признанных конституцией Индии. Лингвистически тот же разговорный язык, что и стандартный хинди, отличается персидско-арабским письмом и персидско-арабским литературным регистром.

Фарерский

также: Føroyskt

Северогерманский язык Фарерских островов. Близкородственный исландскому и западнонорвежскому; со-официальный с датским на островах.

Фиджийский

также: Vosa Vakaviti

Австронезийский язык и один из официальных языков Фиджи. Часто употребляется наряду с фиджийским английским и фиджийским хинди — тремя официальными языками страны.

Финский

также: Suomi

Финский уральский язык и государственный язык Финляндии и ЕС. Известен агглютинирующей грамматикой и гармонией гласных; обладает богатой устной традицией, зафиксированной в «Калевале».

Фон

также: Fongbe, Fon-Gbe

Гбе-нигеро-конголезский язык и самый крупный язык Бенина. Близкородственный эве; исторический язык королевства Дагомея и важный источник религиозной лексики водун.

Фулани

также: Fula, Fulfulde, Pulaar

Атлантический нигеро-конголезский язык, на котором говорят общины фулани (пёль) в Сахеле от Сенегала до Судана. Один из географически наиболее распространённых африканских языков, с 25–30 миллионами носителей.

Хадза

также: Hadzane

Щёлкающий языковой изолят, на котором говорят охотники-собиратели хадза в районе озера Эяси на севере Танзании. Менее 1000 носителей; не имеет доказанной генетической связи ни с одним другим языком.

Хакка

также: Kèjiā huà

Синитский язык, на котором говорят в анклавах юга Китая и Тайваня хакка-диаспорные общины. Около 35 миллионов носителей, с крупными общинами в Гуандуне, Фуцзяне и на Тайване.

Халкомелем

также: Hulʼqʼumiʼnumʼ

Прибрежно-салишский язык нижней долины реки Фрейзер и юго-востока острова Ванкувер. Около 200 свободно говорящих в диалектных группах верхняя по реке, нижняя по реке и островной.

Хмонг

также: Miao

Кластер хмонг-мьенских языков, распространённых в нагорьях юга Китая, севера Вьетнама, Лаоса и Таиланда. Перенесён за рубеж после Вьетнамской войны хмонгской диаспорой в США, Францию и Австралию.

Хопи

Северный юто-астекский язык народа хопи северо-востока Аризоны. Около 5000 носителей; язык, знаменито проанализированный Уорфом в его работах по языковой относительности.

Черногорский

также: Crnogorski

Самый недавно кодифицированный национальный стандарт BCMS, провозглашённый официальным в Черногории в 2007 году. Отличается от сербского признанием двух дополнительных черногорско-специфичных букв и рядом лексических предпочтений.

Черноногих

также: Siksiká

Равнинный алгонкинский язык конфедерации черноногих в южной Альберте и северной Монтане. Около 5000 носителей; один из наиболее расходящихся алгонкинских языков.

Чеченский

также: Noxçiyn mott

Северокавказский (нахский) язык и государственный язык Чеченской Республики в России. Самый крупный северокавказский язык, около 1,5 миллиона носителей.

Чикасо

также: Chikashshanompa

Мускогианский язык нации чикасо в Оклахоме. Близкородственный чокто; находится в критической опасности; ведётся активное возрождение через языковой департамент нации чикасо.

Чичева

также: Nyanja, Chinyanja

Язык банту и национальный язык Малави; также широко распространён на востоке Замбии и севере Мозамбика под названием ньянджа. Около 14 миллионов носителей.

Чокто

также: Chahta anumpa

Мускогианский язык с двумя сохранившимися общинами — миссисипским отделением чокто и нацией чокто Оклахомы, потомками депортации Тропы слёз. Около 10 000 носителей.

Чувашский

также: Çăvaşla

Единственный сохранившийся представитель огурской ветви тюркских языков, на котором говорят в Чувашии в Поволжье. Лингвистически самый расходящийся живой тюркский язык, с чертами, утраченными во всей семье.

Чукотский

также: Lygʼoravetlʼan

Чукотско-камчатский язык Чукотского полуострова на северо-востоке Сибири. Около 5000 носителей; один из немногих языков с различием мужских и женских речевых форм.

Шаванте

также: A'uwẽ

Макро-же-язык народа шаванте центральной Бразилии в серрадо штата Мату-Гросу. Около 20 000 носителей; в общинах шаванте действует двуязычное образование.

Шайеннский

также: Tsėhésenėstsestȯtse

Равнинный алгонкинский язык северных и южных племён шайеннов в Монтане и Оклахоме. Около 1700 носителей; объект значительной лингвистической документации с XIX века.

Шипибо-конибо

также: Shipibo

Самый крупный паноанский язык, на котором говорят в бассейне реки Укаяли в перуанской Амазонии. Около 30 000 носителей; широко известен в мире благодаря искусству шипибо-конибо и традициям айяуаски.

Шона

также: chiShona

Самый крупный язык банту Зимбабве и один из официальных языков страны. Внутренне разнообразен; основные диалектные группы — каранга, зезуру и маньика.

Шотландский гэльский

также: Gàidhlig

Гойдельский кельтский язык, близкородственный ирландскому, на котором говорят на Внешних Гебридских островах и в части Шотландского нагорья. Около 60 000 носителей; устойчивое возрождение через гэльскоязычное образование.

Шошонский

Нумикский юто-астекский язык Большого бассейна, на котором говорят шошонские общины Вайоминга, Айдахо, Невады, Юты и Калифорнии.

Шугнанский

также: Shughni-Rushani

Крупнейший памирский иранский язык, распространённый в Горно-Бадахшанской области Таджикистана и в афганском Памире. Образует диалектный кластер с рушанским, бартангским и рошорвским.

Эве

также: Eʋegbe

Язык ква нигеро-конголезской семьи, распространённый на юго-востоке Ганы и юге Того. Близкородственный фон; основной язык эве-родины по обе стороны реки Вольта.

Эвенкийский

Тунгусский язык коренных оленеводческих общин центральной и восточной Сибири и севера Китая. Самый географически рассредоточенный из тунгусских языков.

Эльвдальский

также: Övdalian, Älvdalska

Сильно архаичная северогерманская разновидность, на которой говорят в Эльвдалене на севере Даларны в Швеции. Часто классифицируется как отдельный язык; сохраняет древнескандинавские черты, утраченные во всех других живых разновидностях.

Энга

Транс-новогвинейский язык и самый крупный по числу носителей папуасский язык; на нём говорят в провинции Энга в западном нагорье Папуа — Новой Гвинеи. Около 250 000 носителей.

Эстонский

также: Eesti

Финский уральский язык и государственный язык Эстонии. Близкородственный финскому, но отличается лексикой и частично перестроенной системой падежей.

Юкатекский майя

также: Maya, Mayaʼ tʼaan

Самый распространённый язык майя, на котором говорят на полуострове Юкатан около 800 000 человек. Прямой лингвистический потомок языка иероглифических надписей майя классического периода.

Юпик

также: Yugtun

Самый крупный язык юпик, на котором говорят на юго-западе Аляски. Сестринский инуктитуту язык в составе семьи эскалеут, около 10 000 носителей.

Яванский

также: Basa Jawa

Самый крупный по числу носителей австронезийский язык, на котором говорят в центральной и восточной части острова Ява и используют как региональную лингва франка. Отличается сложной системой почтительных регистров (krama / madya / ngoko).

Ягнобский

также: Yagnobi

Восточноиранский язык Ягнобской долины в Таджикистане. Единственный живой потомок согдийского, лингва франка средневекового Шёлкового пути; находится в критической опасности.

Якутский

также: Yakut, Sakha tyla

Сибирский тюркский язык Республики Саха на северо-востоке России. Самый северный тюркский язык и один из лингвистически наиболее расходящихся, с обширным монгольским и тунгусским влиянием.

Ямайский патуа

также: Patwa, Jamaican Creole

Креольский язык на английской основе, возникший на ямайских плантациях в результате контакта английского с языками Западной Африки. Родной для большинства ямайцев и широко используется в музыке, литературе и повседневной жизни.

Яномами

также: Yanomamö

Кластер яномаманских языков, распространённых на бразильско-венесуэльской амазонской границе. Около 30 000 носителей; внутренние разновидности (яномами, санума, нинам, янам) часто рассматриваются как отдельные языки.