Сначала офлайн
Каждое приложение живёт на вашем устройстве. Без аккаунта, без отслеживания, без зависимости от интернета — только вы и язык.
Построено вокруг сообществ, а не метрик
Каждое приложение семейства Dialect Atlas разделяет одни и те же основы — создано вместе с учащимися и сообществами, а не над ними.
Многодиалектное по замыслу
Каждое приложение учит живым региональным разновидностям бок о бок. Никакого навязанного "стандарта" — те диалекты, на которых реально говорят сообщества.
Культурно укоренено
Словарь и контекст укоренены в людях, говорящих на языке. Представлены с заботой, со ссылками там, где это важно.
Мягкая геймификация
Серии, уровни и вехи отмечают прогресс без пристыжения. Геймификация, которая мотивирует, а не давит.
Общий набор инструментов, настроенный под каждый язык
Каждое приложение семейства Dialect Atlas поставляется с одними и теми же основными учебными поверхностями — словарь, грамматика, практика письма, игры и сравнение диалектов — адаптированными к языку и стоящим за ним сообществам.
Уроки
Тематические уроки по словарю, укоренённые в повседневной жизни — приветствия, семья, еда, путешествия — написаны с учётом культурного контекста.
Учебный путь
Направленное путешествие по каждому языку, чтобы прогресс ощущался размеренным и осознанным, а не разрозненной кучей упражнений.
Советы по грамматике
Образцы предложений, падежи и формы глаголов, объяснённые простыми словами — поддерживающее руководство, уважающее диалектное многообразие.
Чтение и письмо
Изучайте письменность шаг за шагом — формы букв, звуковые соответствия и практика письма для языков с собственным алфавитом.
Происхождение слов
Проследите, откуда приходят слова — исторические корни, миграции и контакт с соседними языками — чтобы словарь оставался в памяти.
Викторины
Короткие, прощающие упражнения-викторины, которые укрепляют память и уверенность регулярной, мягкой практикой.
Игры
Игры на память и вызов, превращающие повторение в нечто игривое — для моментов, когда упражнения кажутся слишком сухими.
Карточки
Сфокусированные сессии с карточками, созданные для запоминания — идеальны на пару минут между большими учебными блоками.
Сравнение диалектов
Сравните основные диалекты каждого языка рядом — посмотрите, как одно и то же слово, фраза или грамматика меняются между регионами.
Приложения для изучения языков
Семейство приложений Dialect Atlas. Каждое работает офлайн, укоренено в культуре и построено вокруг многодиалектного обучения — чтобы региональные голоса каждого языка оставались слышны.
Сделано для людей за языком
Приложения Dialect Atlas созданы для всех, у кого есть настоящая связь с этими языками — носителей, тех, кто возвращается к своему языку, семей и учащихся, которых привлекает разнообразие диалектов. Наследие и сообщество в центре; любознательные учащиеся не менее желанны.
Учащиеся языка предков
Диаспора и второе поколение, возвращающиеся к языку своей семьи — часто к конкретному диалекту, а не к учебному стандарту.
Носители из сообщества
Носители языка, укрепляющие свой собственный диалект, изучающие соседний или заботящиеся о том, чтобы у следующего поколения было на чём учиться.
Семья и друзья
Партнёры, родственники супругов и друзья, изучающие язык близкого человека — именно тот региональный вариант, на котором он говорит.
Любознательные учащиеся
Путешественники, лингвисты, студенты и любители языков, которых привлекает разнообразие диалектов, а не единый сглаженный курс.