Parisian French · Standard French
Парижский стандарт европейского французского. Распространяется по всей стране через образование и вещание; ориентир для большинства программ преподавания французского за рубежом.
Франко-онтарийский
Также известен как: Ontario French, Français ontarien
Французский исторических франкоязычных общин Онтарио, особенно в районе Садбери, Оттавы и северного побережья. Близкородственный квебекскому, но с более выраженными контактными чертами от английского.
Хотите приложение Франко-онтарийский?
Голосуйте, и мы приоритизируем его. Диалекты с наибольшим числом голосов поднимаются в дорожной карте. Один голос на электронный адрес.
Часто задаваемые вопросы
Каким языком является Франко-онтарийский?
Франко-онтарийский — диалект языка Французский.
С каким регионом связан Франко-онтарийский?
Франко-онтарийский относится к региону North America на DialectAtlas.
Известен ли Франко-онтарийский под другими названиями?
Да — Франко-онтарийский также называют Ontario French, Français ontarien.
Какие ещё диалекты есть у языка Французский?
Язык Французский также включает Metropolitan French, Meridional French, Belgian French, Swiss French, Quebec French, Acadian French, Maghrebi French, West African French, Cajun French, Métis French. Каждая разновидность имеет собственную лексику, произношение и культурный контекст.
Другие диалекты языка Французский
Посмотреть в атласе →Southern French · Français méridional
Южный французский Марселя, Тулузы и более широкого окситаноязычного пояса. Отмечен реализацией немых гласных и самобытным интонационным контуром.
Français de Belgique
Французский Валлонии и Брюсселя. Сохраняет ряд лексических и числовых форм (septante, nonante), от которых парижский стандарт отказался.
Romand French · Suisse romand
Французский запада Швейцарии. Подобно бельгийскому, сохраняет более старые числительные (septante, huitante, nonante) и обнаруживает длительный контакт с немецко-швейцарскими разновидностями.
Québécois · Joual
Доминирующая французская разновидность Канады. Сильно отличается от европейского французского реализацией гласных, лексикой и разговорным регистром жуаль (joual).
Французский Приморских провинций, особенно Нью-Брансуика. Сохраняет несколько черт XVII века, утраченных как в квебекском, так и в столичном французском.
Французский Северной Африки, используемый как второй язык в Алжире, Тунисе и Марокко. Отмечен переключением кодов с магрибским арабским и берберским.
Французский франкоязычной Западной Африки — употребляется в государственном управлении, образовании и СМИ. Несёт сильные контактные черты от волоф, бамбара и других региональных языков.
Louisiana French · Français cadien
Французский каджунских общин юга Луизианы, потомков аккадских поселенцев XVIII века, изгнанных из Приморских провинций. Находится под угрозой; ведётся активное возрождение через CODOFIL и программу луизианского французского погружения.
Mitchif Français · Prairie French
Французская разновидность метисской нации канадских прерий. Отличается от квебекского и аккадского французского; не следует путать с мичифом, смешанным кри-французским языком тех же общин.