Сравните два диалекта языка Французский рядом — где на них говорят, как они называются и как связаны между собой.
Ontario French · Français ontarien
Французский исторических франкоязычных общин Онтарио, особенно в районе Садбери, Оттавы и северного побережья. Близкородственный квебекскому, но с более выраженными контактными чертами от английского.
Mitchif Français · Prairie French
Французская разновидность метисской нации канадских прерий. Отличается от квебекского и аккадского французского; не следует путать с мичифом, смешанным кри-французским языком тех же общин.
Прочитайте полную картину языка Французский и его диалектов.