Demotic Greek
Афинский стандарт современного греческого, восходящий к народной димотики и кодифицированный в конце XX века.
Кипрский греческий
Также известен как: Kypriaki
Греческий Кипра, отличается от стандартного новогреческого произношением, грамматикой и лексикой. Сохраняет ряд средневековых черт.
Факты, которыми можно поделиться
Хотите приложение Кипрский греческий?
Голосуйте, и мы приоритизируем его. Диалекты с наибольшим числом голосов поднимаются в дорожной карте. Один голос на электронный адрес.
Часто задаваемые вопросы
Каким языком является Кипрский греческий?
Кипрский греческий — диалект языка Греческий.
Где говорят на Кипрский греческий?
На Кипрский греческий говорят преимущественно в Cyprus.
С каким регионом связан Кипрский греческий?
Кипрский греческий относится к региону Europe на DialectAtlas.
Известен ли Кипрский греческий под другими названиями?
Да — Кипрский греческий также называют Kypriaki.
Какие ещё диалекты есть у языка Греческий?
Язык Греческий также включает Standard Modern Greek, Cretan Greek, Pontic Greek, Tsakonian, Cappadocian Greek, Griko, Mariupolitan Greek. Каждая разновидность имеет собственную лексику, произношение и культурный контекст.
Другие диалекты языка Греческий
Посмотреть в атласе →Греческий Крита. Литературная среда позднесредневекового критского Возрождения и основа долгой устной и музыкальной традиции.
Romeyka · Pontiaka
Греческая разновидность, исторически распространённая вдоль понтийского побережья Чёрного моря; принесена на материковую Грецию беженцами обмена населением 1923 года. Её анатолийская форма (ромейка) сохраняется среди мусульманских общин близ Трабзона.
Tsakonika
Единственный живой потомок дорического древнегреческого, на котором говорят в нескольких сёлах Пелопоннеса в районе Леонидио. Находится в критической опасности; структурно отличается от всех других греческих разновидностей, восходящих к аттико-ионийскому.
Греческий внутренней Анатолии, веками изолированный, прежде чем обмен населением 1923 года перенёс его носителей в Грецию. Сильно подвергнут тюркскому влиянию; некогда считался вымершим, но был заново открыт в центральной Греции в 2000-е годы.
Italiot Greek · Salentino Greek
Греческий юга Италии, на котором говорят в двух анклавах в Саленто и Калабрии. Прямой потомок разновидностей Великой Греции; одна из старейших непрерывно используемых греческих разновидностей за пределами Греции.
Rumeika · Azov Greek
Греческий Мариупольского региона на Украине, восходящий к общинам, переселённым из Крыма Екатериной II в 1778 году. Находится под угрозой; структурно близок к понтийскому греческому.
Диалекты поблизости
Посмотреть в атласе →в 2 км отсюда
Турецкий северной половины Кипра. Сохраняет анатолийские черты, утраченные в литературном турецком, и обнаруживает длительный контакт с кипрским греческим.
в 316 км отсюда
Распространён в Сирии, Ливане, Палестине и Иордании. Известен мягкими согласными и общей культурной лексикой.
в 328 км отсюда
The only surviving Western Aramaic vernacular, spoken in the Anti-Lebanon villages of Maaloula, Bakhʿa, and Jubbʿadin north of Damascus by both Christian and Muslim communities. Fewer than 10,000 fluent speakers remain after wartime displacement, most of them older adults.EN
в 369 км отсюда
Северо-западносемитский язык, возрождённый из преимущественно литургического употребления в полноценный живой язык в период с конца XIX до середины XX века. Сегодня — государственный язык Израиля.
в 415 км отсюда
Самая подробно задокументированная разновидность домари, на которой говорит община дом Старого города Иерусалима. Серьёзно находится под угрозой; всего несколько сотен свободно говорящих; эталонная разновидность в работе Matras (2012), A Grammar of Domari.
в 428 км отсюда
Домари, на котором говорят общины дом более широкого Леванта — на Западном берегу и в Газе за пределами Иерусалима, в Иордании, Ливане и Сирии. Документация за пределами Иерусалима неравномерна и в основном лексическая.