Перейти к содержимому
Сравнение диалектов

Кипрский греческий против Понтийский греческий

Сравните два диалекта языка Греческий рядом — где на них говорят, как они называются и как связаны между собой.

Кипрский греческий

Kypriaki

Греческий Кипра, отличается от стандартного новогреческого произношением, грамматикой и лексикой. Сохраняет ряд средневековых черт.

На нём говорят в
Приблизительный центр
35.17°, 33.36°
Понтийский греческий

Romeyka · Pontiaka

Греческая разновидность, исторически распространённая вдоль понтийского побережья Чёрного моря; принесена на материковую Грецию беженцами обмена населением 1923 года. Её анатолийская форма (ромейка) сохраняется среди мусульманских общин близ Трабзона.

На нём говорят в
Приблизительный центр
41.12°, 25.40°

Как читать это сравнение

Какой учить

Начните с Кипрский греческий или Понтийский греческий — в зависимости от сообщества, страны или медиа, которыми вы будете пользоваться чаще всего.

Взаимопонимание

Общее название языка не гарантирует одинаковую речь. Сравните охват стран, альтернативные названия и аудио, где оно доступно.

Куда дальше

Откройте страницу каждого диалекта: источники, соседние разновидности, контекст атласа и доступность приложения.

Продолжайте изучение

Прочитайте полную картину языка Греческий и его диалектов.

Продолжайте исследование