Сравните два диалекта языка Греческий рядом — где на них говорят, как они называются и как связаны между собой.
Italiot Greek · Salentino Greek
Греческий юга Италии, на котором говорят в двух анклавах в Саленто и Калабрии. Прямой потомок разновидностей Великой Греции; одна из старейших непрерывно используемых греческих разновидностей за пределами Греции.
Romeyka · Pontiaka
Греческая разновидность, исторически распространённая вдоль понтийского побережья Чёрного моря; принесена на материковую Грецию беженцами обмена населением 1923 года. Её анатолийская форма (ромейка) сохраняется среди мусульманских общин близ Трабзона.
Прочитайте полную картину языка Греческий и его диалектов.