Также известен как: Mesopotamian Arabic
Распространён в Ираке, а также в восточной Сирии и юго-западном Иране. Несёт сильное арамейское и тюркское влияние и внутренне делится на разновидности гилит (южные) и кельту (северные).
Голосуйте, и мы приоритизируем его. Диалекты с наибольшим числом голосов поднимаются в дорожной карте. Один голос на электронный адрес.
Иракский арабский — диалект языка Арабский.
На Иракский арабский говорят преимущественно в Ирак.
Иракский арабский относится к региону Middle East на DialectAtlas.
Да — Иракский арабский также называют Mesopotamian Arabic.
Язык Арабский также включает Modern Standard Arabic, Levantine Arabic, Egyptian Arabic, Gulf Arabic, Maghrebi Arabic, Sudanese Arabic, Yemeni Arabic, Hejazi Arabic, Najdi Arabic, Hassaniya Arabic, Chadian Arabic, Moroccan Darija, Algerian Arabic, Tunisian Arabic, Libyan Arabic, Saidi Arabic. Каждая разновидность имеет собственную лексику, произношение и культурный контекст.
MSA · Fuṣḥā · Literary Arabic · Standard Arabic
The codified supra-regional standard used across the Arab world in education, media, literature, and formal speech. Derived from Classical Arabic, it has no native speakers and no single regional home — it is acquired as a formal register layered above the spoken vernaculars. Cairo, as the historical center of Arabic publishing, broadcasting, and scholarship, serves as its conventional locus.EN
Shami
Распространён в Сирии, Ливане, Палестине и Иордании. Известен мягкими согласными и общей культурной лексикой.
Masri
Самый широко понимаемый арабский диалект, распространившийся по всему региону благодаря кинематографу и музыке.
Khaliji
Распространён на Аравийском полуострове. Сохраняет классические черты наряду с современным городским сленгом.
Darija
Распространён в Марокко, Алжире, Тунисе и Ливии. Сформирован контактом с берберским, французским и испанским.
Арабский Судана, сохраняющий ряд более старых черт, утраченных в других диалектах, и сформированный длительным контактом с нубийским и другими африканскими языками.
Кластер консервативных арабских разновидностей по всему Йемену. Часто отмечается как сохраняющий черты, близкие к классическому арабскому, утраченные в других местах.
Hijazi
Арабский запада Саудовской Аравии с центрами в Мекке, Медине и Джидде. Занимает промежуточное положение между египетскими и недждскими разновидностями и широко понимается на полуострове.
Арабский центральной Саудовской Аравии в районе Эр-Рияда. Близкородственный арабскому стран Залива, но с самобытными гласными и согласными, укоренёнными в бедуинском плато Неджд.
Арабская разновидность бедуинского происхождения, распространённая в Мавритании, Западной Сахаре и сопредельных частях Сахеля. Несёт глубокий берберский субстрат и сильную устную поэтическую традицию.
Shuwa Arabic · Baggara Arabic
Распространён в Чаде и сопредельных частях Судана, северо-восточной Нигерии и северного Камеруна. Главная сахельская разновидность арабского, используемая как лингва франка далеко за пределами арабских общин.
Darija · Moroccan Arabic
Магрибский арабский Марокко с заметным берберским субстратом и значительными заимствованиями из французского и испанского. Достаточно отличается от машрикского арабского, чтобы функционировать как самостоятельный повседневный язык.
Dziri · Darja
Магрибский арабский Алжира. Внутренне разнообразен между городскими телльскими, сахарскими и хилалийскими сельскими разновидностями; несёт глубокий берберский субстрат и контактную лексику от французского.
Tounsi · Derja
Магрибский арабский Туниса. Отмечен редукцией гласных, богатым набором французских и итальянских заимствований и письменной литературной традицией, необычной для разговорных арабских разновидностей.
Sulaimitian Arabic
Магрибский арабский Ливии, переходный между западномагрибским и египетским. Триполитанская и киренаикская разновидности заметно различаются по лексике и фонологии.
Upper Egyptian Arabic
Арабский Верхнего Египта от Бени-Суэйфа на юг до Асуана. Консервативен по сравнению с каирским египетским арабским: сохраняет межзубные согласные и обладает самостоятельным сельским престижем.
291 km away
Более старая и самобытная курдская разновидность, сохраняющаяся в анклавах вдоль ирано-иракской границы; богата классической поэтической традицией.
322 km away
Распространён в Иракском Курдистане и западном Иране. Главный письменный язык Иракского Курдистана.
372 km away
Юго-западный иранский язык лурского народа в горном поясе Загрос на западе Ирана. Близкородственный персидскому, но лингвистически самостоятельный, с несколькими миллионами носителей в Лорестане, Хузестане и Иламе.
415 km away
Южный кумраджский субдиалект, распространённый в провинции Дахук Иракского Курдистана и на сопредельных территориях юго-восточной Турции. Взаимопонятный с северным курманджи, но с самостоятельной фонологией и лексикой; традиционно записывается арабским письмом наряду с сорани, а не латиницей, используемой для курманджи севернее.
533 km away
Самая распространённая курдская разновидность, употребляемая на юго-востоке Турции, на севере Сирии и в части Ирака и Ирана.
558 km away
Азербайджанский северо-запада Ирана с центром в Тебризе. Самая распространённая азербайджанская разновидность; использует персидско-арабское письмо и обнаруживает длительный контакт с персидским.