Сравните два диалекта языка Арабский рядом — где на них говорят, как они называются и как связаны между собой.
Mesopotamian Arabic
Распространён в Ираке, а также в восточной Сирии и юго-западном Иране. Несёт сильное арамейское и тюркское влияние и внутренне делится на разновидности гилит (южные) и кельту (северные).
Tounsi · Derja
Магрибский арабский Туниса. Отмечен редукцией гласных, богатым набором французских и итальянских заимствований и письменной литературной традицией, необычной для разговорных арабских разновидностей.
Прочитайте полную картину языка Арабский и его диалектов.