Сравните два диалекта языка Арабский рядом — где на них говорят, как они называются и как связаны между собой.
Mesopotamian Arabic
Распространён в Ираке, а также в восточной Сирии и юго-западном Иране. Несёт сильное арамейское и тюркское влияние и внутренне делится на разновидности гилит (южные) и кельту (северные).
Sulaimitian Arabic
Магрибский арабский Ливии, переходный между западномагрибским и египетским. Триполитанская и киренаикская разновидности заметно различаются по лексике и фонологии.
Прочитайте полную картину языка Арабский и его диалектов.