Исчезающие диалекты

Ainu

Языковой изолят коренного народа айны на Хоккайдо, исторически также на Сахалине и Курилах. Находится в критической опасности; всего горстка носителей; объект активного возрождения.

Cappadocian Greek

Греческий внутренней Анатолии, веками изолированный, прежде чем обмен населением 1923 года перенёс его носителей в Грецию. Сильно подвергнут тюркскому влиянию; некогда считался вымершим, но был заново открыт в центральной Греции в 2000-е годы.

Chickasaw

также: Chikashshanompa

Мускогианский язык нации чикасо в Оклахоме. Близкородственный чокто; находится в критической опасности; ведётся активное возрождение через языковой департамент нации чикасо.

Crimean Tatar

также: Qırımtatarca

Смешанный тюркский язык Крымского полуострова, восходящий к контактам кипчакских и огузских разновидностей. После советской депортации 1944 года находится в критической опасности; ведётся активная работа по возрождению.

Jeju

также: Jejueo

Разновидность острова Чеджу, нередко классифицируемая как отдельный корейский язык. Несёт архаичные черты, утраченные на материке, и находится в критической опасности.

Ket

Последний живой енисейский язык, на котором говорят вдоль среднего Енисея в центральной Сибири. Около 200 пожилых носителей; недавно связан с северо­американской на-денейской семьёй в спорной дене-енисейской гипотезе.

Koryo-mar

также: Koryo-mal, Koryo-saram Korean

Корейская разновидность корё-сарам, потомков общин, депортированных с советского Дальнего Востока в Среднюю Азию в 1937 году. Диалект на основе хамгёнского, испытавший сильное влияние русского; сегодня находится в критической опасности.

Lower Sorbian

также: Dolnoserbski, Niedersorbisch, Wendish

Западнославянский язык, на котором говорит сорбское меньшинство Нижней Лужицы в Бранденбурге с центром в Котбусе (Хошебуз). Находится в критической опасности; ведутся усилия по возрождению в двуязычных школах и в программе Witaj.

Lushootseed

также: Puget Salish

Салишский язык народов прибрежных салишей в окрестностях залива Пьюджет на западе штата Вашингтон. Находится в критической опасности; ведётся активное возрождение через племена тулалип и макелшут.

Manchu

Тунгусский язык и исторический придворный язык династии Цин (1644–1912). Сегодня находится в критической опасности; всего горстка носителей в Хэйлунцзяне.

Nivkh

также: Gilyak

Языковой изолят Сахалина и нижнего бассейна Амура в России. Находится в критической опасности; один из немногих палеосибирских языков без доказанных родственников.

Tsakonian

также: Tsakonika

Единственный живой потомок дорического древнегреческого, на котором говорят в нескольких сёлах Пелопоннеса в районе Леонидио. Находится в критической опасности; структурно отличается от всех других греческих разновидностей, восходящих к аттико-ионийскому.

Yaghnobi

также: Yagnobi

Восточноиранский язык Ягнобской долины в Таджикистане. Единственный живой потомок согдийского, лингва франка средневекового Шёлкового пути; находится в критической опасности.

Zargari

также: Zargari Romani, Zargari Romanes, Zargar Romani

Сильно вымирающая цыганская разновидность, распространённая в селе Заргар и его окрестностях в провинции Казвин на северо-западе Ирана, к западу от Тегерана. По преданию, община была переселена сюда в эпоху Сефевидов и образует одну из самых восточных задокументированных цыганоязычных популяций; диалект сохраняет цыганское лексическое ядро, но обнаруживает сильное контактное влияние персидского и азербайджанского тюркского в фонологии, лексике и грамматике. Число носителей невелико, а передача между поколениями резко ослабла.

Jerusalem Domari

также: Domari of Jerusalem, Nawari

Самая подробно задокументированная разновидность домари, на которой говорит община дом Старого города Иерусалима. Серьёзно находится под угрозой; всего несколько сотен свободно говорящих; эталонная разновидность в работе Matras (2012), A Grammar of Domari.

Manx

также: Gaelg

Гойдельский кельтский язык острова Мэн. Функционально вымер в 1974 году со смертью последнего носителя; возрождён через образование и сегодня используется как второй язык сотнями людей.

Cajun French

также: Louisiana French, Français cadien

Французский каджунских общин юга Луизианы, потомков аккадских поселенцев XVIII века, изгнанных из Приморских провинций. Находится под угрозой; ведётся активное возрождение через CODOFIL и программу луизианского французского погружения.

Hawrami

Более старая и самобытная курдская разновидность, сохраняющаяся в анклавах вдоль ирано-иракской границы; богата классической поэтической традицией.

Kalmyk

также: Kalmyk Oirat, Khalimag

Единственный монгольский язык Европы, распространённый в Республике Калмыкия среди потомков ойратских мигрантов из Джунгарии XVII века. Находится под угрозой, но официально признан.

Mariupolitan Greek

также: Rumeika, Azov Greek

Греческий Мариупольского региона на Украине, восходящий к общинам, переселённым из Крыма Екатериной II в 1778 году. Находится под угрозой; структурно близок к понтийскому греческому.

Occitan

также: Lenga dʼòc, Provençal

Романский язык юга Франции, долины Аран в Каталонии и нескольких альпийских долин Италии. Язык средневековых трубадуров; сегодня в повседневном употреблении находится под угрозой.

Scottish Gaelic

также: Gàidhlig

Гойдельский кельтский язык, близкородственный ирландскому, на котором говорят на Внешних Гебридских островах и в части Шотландского нагорья. Около 60 000 носителей; устойчивое возрождение через гэльскоязычное образование.

Wakhi

также: Wakhi Pamir

Памирский иранский язык, распространённый в Ваханском коридоре, где сходятся Афганистан, Таджикистан, Пакистан и Китай. Один из наиболее архаичных иранских языков, сохраняющий черты древнеиранского, утраченные повсюду.