Европа

Lovari

Влах-романска разновидност със силно унгарско и славянско влияние. Говорена по Централна Европа.

Kalderash

Влах-романска разновидност с дълга история в България и Балканите. Традиционно свързана с медните занаяти.

Arli

Балканска романска разновидност, говорена широко по Община Македония, Косово, южна Сърбия и България.

Gurbeti

Балканска романска разновидност с общности по Босна, Сърбия и съседни страни.

Sinte Manouche

също: Sinti, Manush, Sinté

Североизточна романска разновидност, говорена от синти и манушски общности по Германия, Франция, Бенилюкс и северна Италия. Формирана от дълъг контакт с германски и романски езици.

Baltic Romani

също: Polska Roma, Xaladitka Roma

Северна романска разновидност, исторически вкоренена в Полша и Балтийския регион, формирана от дълъг контакт със славянски и балтийски езици.

Central European Romani

също: Central Slovak Romani, Servika Roma

Централноевропейска романска разновидност, говорена от романски общности в Словакия със силно контактно-влияна лексика от словашки, унгарски и съседни езици.

Romanichal

също: Angloromani, British Romani, Pogadi Chib

The Romani variety of the Romanichal Travellers of England and the wider British Isles. The older inflected dialect is no longer spoken; it survives as Angloromani, a para-Romani register in which a substantial Romani-derived lexicon is embedded in an English grammatical frame. Diaspora communities exist in North America and Australia.

Welsh Romani

също: Kååle, Welsh Kale

The inflected Northern Romani variety historically spoken by the Kååle of Wales. It was extensively documented by John Sampson in the early twentieth century and is now extinct as a first language, the last fluent speakers having died in the mid-twentieth century. It is notable as the last conservatively inflected Romani dialect attested in Britain.

Finnish Kalo

също: Kaale, Finnish Kaale, Fíntiko Rómma

A Northern Romani variety spoken by the Finnish Kale in Finland and, through twentieth-century migration, in Sweden. It shows heavy structural and phonological influence from Finnish, including consonant gradation, and is one of the most distinctive Northern Romani dialects. Intergenerational transmission has weakened markedly.

Scandoromani

също: Tavringer Romani, Traveller Romani, Rommani

A para-Romani variety spoken by Traveller communities in Sweden and Norway, combining a Romani-derived lexicon with a Scandinavian grammatical frame. It descends from the speech of Romani groups present in the region since the sixteenth century and survives today largely as an in-group vocabulary register.

Caló

също: Iberian Romani, Zincaló, Caló Romani

The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.

Ruska Roma

също: Russian Romani, North Russian Romani, Xaladitka Roma

A Northern Romani variety spoken by the Ruska Roma across Russia and Ukraine, shaped by long and intensive contact with Russian. It was the basis of a short-lived literary standard developed in the Soviet Union in the 1920s and 1930s and remains one of the more vital Northern Romani dialects.

Ursari

също: Ursaritska, Rićhinari

A Balkan Romani variety spoken in Romania and Moldova, traditionally associated with the Ursari, the Roma groups historically known as bear-leaders. It is grouped with the Balkan dialects rather than the surrounding Vlax varieties and shows substantial Romanian contact influence.

Crimean Romani

също: Krymitika Roma, Crimean Roma

A Balkan Romani variety spoken by Roma communities of the Crimean peninsula and the northern Black Sea coast, marked by heavy contact influence from Crimean Tatar and other Turkic languages in both lexicon and phonology.

Hochdeutsch

също: Standard German, Standard High German, Schriftdeutsch

The codified standard variety of German used in education, media, and administration across Germany, Austria, and Switzerland. Based on the High German consonant shift and a written norm dating to Luther; the spoken standard is conventionally associated with the Hanover region of Lower Saxony.

Bairisch

също: Bavarian, Bavarian-Austrian

Голяма група горногерманския диалект, говорена по Бавария и по-голямата част на Австрия, с отличителни вокални сдвижки и лексика далеч отстранена от стандартния немски.

Schwäbisch

също: Swabian

Алеманийски диалект, говорен по Баден-Вюртемберг и части на Бавария. Позната по своя намаления "-le" суфикс и омекшени съгласни.

Sächsisch

също: Saxon, Upper Saxon

Източнице-тален немски диалект, говорен в Саксония около Дрезден и Лайпциг, характеризиран със омекшени взривни и отличителна интонация.

Berlinerisch

също: Berlin German, Berlinisch

Градския диалект на Берлин и около Бранденбург. Смесва нискогерманския подслой със стандартния немски, известен със сухия хумор и отрязана доставка.

Plattdüütsch

също: Low German, Niederdeutsch, Plattdeutsch

Нискогерманските разновидности на северния Германия и източни Холандия. Лингвистично по-близо до холандския и английския отколкото до стандартния немски в няколко основни черти.

Hessisch

също: Hessian

Централногерманска диалектна група, покриваща Хеса около Франкфурт. Франкфуртската разновидност е широко позната от немското телевизионното предаване и театър.

Kölsch

също: Cologne German, Ripuarian

Рипуарийски централнофранконски диалект, говорен в Кьолн и около Рейнска провинция. Отличителен за своята мелодична интонация и богата местна лексика.

Wienerisch

също: Viennese

Градския баварски диалект на Виена, наслоен с йидиши, чешки и италиански заимствования от дългата история на град като Хабсбург.

Schwyzerdütsch

също: Swiss German, Schweizerdeutsch

Клъстър от висок алеманийски разновидности, говорени по германско-говорещата Швейцария. Взаимно неразбираеми със стандартния немски за повечето не-швейцарски слушатели.

Received Pronunciation

също: RP, BBC English, Standard Southern British

Традиционния престижен акцент на южен Англия. Дълго носене от национално радио и висше образование, но вече не доминантен в ежедневния британски говор.

Geordie

също: Tyneside English

Диалектът на Нюкасъл и региона Тайнсайд. Задържа редица старогерманските и скандинавски произходни черти, загубени другаде в Англия.

Scottish English

Разновидността на английския, говорена по Шотландия. Отличена от шотландския но силно влияна от него.

Hiberno-English

също: Irish English

Английския на Ирландия, формиран от дълъг контакт с ирландския гаелски. Отличителна граматика, интонация и лексика го отделят от британски и американски разновидности.

Castilian Spanish

също: Castellano, Peninsular Spanish

Стандартната разновидност на Испания, центрирана на Мадрид и историческото кралство Кастилия. Отличена от американските разновидности по различието между /θ/ и /s/.

Andalusian Spanish

също: Andaluz

Испански на южна Испания, маркиран от аспирация на /s/, загубата на крайни съгласни и силно влияние на формирането на латиноамерикански разновидности чрез атлантическите пристанища.

Canarian Spanish

също: Canario

Испански на Канарските острови. Лингвистично мост между андалузийски и карибски разновидности със споделено seseo и отслабени крайни съгласни.

European Portuguese

също: Portuguese (Portugal), Lisbon Portuguese

Стандартната разновидност на Португалия с център Лисабон. Различна от португалския на Бразилия с намалени безударни гласни и по-плътна система на съгласни клъстери.

Northern Portuguese

също: Portuense, Norte de Portugal

Португалският език на север Португалия около Порто. Запазва няколко по-стари черти, загубени в стандарта, включително билабиалния /β/ и бетацизма, който различава <b> от <v>.

Azorean Portuguese

също: Açoriano

Португалският език на архипелага Азори. Силно отличителни гласни и силна вариация остров по остров, често цитирана като една от най-различните европейски разновидности.

Metropolitan French

също: Parisian French, Standard French

Парижката стандартна разновидност на европейския френски. Разпространена национално чрез образование и излъчване; референтна точка за френски, преподаван в чужбина.

Meridional French

също: Southern French, Français méridional

Южния френски на Марсилия, Тулуза и по-широката окситанския пояс. Отбелязан с реализация на немотни гласни и отличителен интонационен контур.

Belgian French

също: Français de Belgique

Френския на Валония и Брюксел. Запазва редица словарни и числови форми (septante, nonante), които парижкия стандарт е отпуснал.

Swiss French

също: Romand French, Suisse romand

Френския на западна Швейцария. Както белгийския френски, запазва по-стари числави (septante, huitante, nonante) и показва дълъг контакт с германско-швейцарските разновидности.

Standard Italian

също: Italiano standard, Tuscan-based

Националния стандарт на Италия, исторически основан на флорентински тоскански. Референтна разновидност в образование и национални медии.

Romanesco

също: Roman Italian

Италианския на Рим. Централна италианска разновидност, широко чувана чрез национално кино и телевизия, заемаща средна позиция между тоскански и южни разновидности.

Neapolitan

също: Napulitano

Разновидността на Неапол и околната Кампания. Често класифицирана като отделен итало-романски език; основна литературна и оперна среда.

Sicilian

също: Sicilianu

Разновидността на Сицилия, често броена като отделен итало-романски език. Носи силно гръцко, арабско, норманско и испанско влияние от историята на острова.

Venetian

също: Vèneto

Романската разновидност на региона Венето. Лингвистично толкова различна от италианския, че много езиковеди я класифицират като отделен език.

Lombard

също: Lombardo

Галийско-италийската разновидност на Ломбардия и италиански-говорещата Швейцария. Вътрешно разделена между западна (Милано) и източна (Бергамо) групи.

Sardinian

също: Sardu

Романската разновидност на Сардиния. Най-консервативния романски език, често цитиран като най-близо живата разновидност до латински в няколко фонологични аспекта.

Moscow Russian

също: Standard Russian, Moskovskoye

Московската стандартна разновидност на русския език. Референтната разновидност в образование, излъчване и повечето преподаване на втори език.

Saint Petersburg Russian

също: Petersburg pronunciation

Традиционната образована реч на Санкт Петербург. Различна от московския русски при по-ясна артикулация на безударни гласни и редица лексикални предпочитания.

Northern Russian

Северната група на руски диалекти около Волога и Архангелск. Запазва okanye (ясно /o/ в безударни позиции), загубена в стандартни разновидности.

Southern Russian

Южната група на руски диалекти, обхващащи Воронеж, Ростов и по-широката степ. Отбелязана с фрикативния /ɣ/ и отличителна система на глаголни окончания.

Pomor Russian

също: Pomorsky govor

Русския на поморските крайбрежни общности по Белия морски край. Северна русска разновидност с отличителен лексикон, формиран от морски живот, риболов и контакт с карелски и сами.

Volga Russian

също: Vladimir-Volga dialects, Middle Russian

Централните руски диалекти на средния Волга, около Нижни Новгород и Владимир. Преходна зона между северните и южните групи диалекти.

Ural Russian

също: Uralsky govor

Русския на региона Урал около Екатеринбург и Пермь. Смесва северни и централни руски черти с контактно влияние от местни финско-угрски и турски езици.

Balkan Turkish

също: Rumelice

Турските разновидности на Балканите, оцелели от османско-eram население. Говорена в кърпички на България, Северна Македония, Косово и северна Греция.

Kalmyk

също: Kalmyk Oirat, Khalimag

Единственият монголски език на Европа, говорен в Республика Калмикия от потомци на 17-ти век ойратски мигранти от Джунгария. Застрашен, но официално признат.

Tatar

също: Tatarça, Volga Tatar

Кипчак турски език на волга-уралския регион на Русия, център Татарстан и Казан. Най-голямия малцинствен език на европейския Русия.

Bashkir

също: Başqortsa

Кипчак турски език на Башкортостан в южния Урал. Тясно свързан с татарския, но с отличителна фонология и лексикон, формиран от башкирската степ наследство.

Crimean Tatar

също: Qırımtatarca

Смешен турски език на полуостров Крим, произлезъл от контакт между кипчак и огузки разновидности. Критично застрашен след советското преселение през 1944 г.; субект на активна ревитализационна усилие.

Gagauz

също: Gagauz dili

Огузки турски език, говорен от християнския гагаузки народ на южна Молдова. Официалния език на автономния регион Гагаузия (Gagauz Yeri), различен от съседния румънски и българския.

Chuvash

също: Çăvaşla

Единственият оцелял член на Oghur грануята на турски, говорен в Чувашия в волга региона. Лингвистически най-различния жив турски език, с черти загубени навсякъде в семейството.

Standard Polish

също: Język polski

Стандартът на полския на база Варшава. Официалният език на Полша и най-голямия славянски език по говорители в Европейския съюз.

Silesian

също: Ślōnskŏ gŏdka

Славянската разновидност на горна Силезия, често класифицирана като отделен език от полския. Носи силни контактни черти от немския и чешкия.

Standard Modern Greek

също: Demotic Greek

Стандартът на съвременния гръцки на база Атина, извлечен от народния вернакулар и кодифициран в края на 20-ти век.

Cypriot Greek

също: Kypriaki

Гръцкия на Кипър, различен от стандартния съвременен гръцки при произношение, граматика и словарен състав. Запазва редица средновековни черти.

Cretan Greek

Гръцкия на Крит. Литературното средство на късносредновековния критски ренесанс и основата на дълга устна и музикална традиция.

Pontic Greek

също: Romeyka, Pontiaka

Гръцката разновидност исторически говорена по на понтийския бряг на Черно море, донесена до континентална Гърция от бежанци на размяната на население от 1923 г. Неговата резидентна в Анатолия форма (Ромейка) оцелява сред мюсюлмански общности близо до Трабзон.

Tsakonian

също: Tsakonika

Единственият живял наследник на древния дорийски гръцки, говорен в няколко села на Пелопонеса около Леонидио. Критично застрашен; структурно различен от всички други гръцки разновидности, които произлизат от атико-йонийски.

Cappadocian Greek

Гръцкия на вътрешна Анатолия, изолиран векове преди размяната на население от 1923 г. да донесе своите говорители до Гърция. Силно турски влияни; някога считан за изчезнал, но преоткрит в централна Гърция в 2000-те.

Griko

също: Italiot Greek, Salentino Greek

Гръцкия на южна Италия, говорен в два анклава в Салентo и Калабрия. Преки наследник на Величката Гърция разновидности; един от най-старите непрекъснато говорени гръцки разновидности извън Гърция.

Mariupolitan Greek

също: Rumeika, Azov Greek

Гръцкия на региона Мариупол в Украйна, произлизаш от общности преселени от Крим от Катерина Велика през 1778 г. Застрашен; структурно близо до понтийския гръцки.

Standard Dutch

също: Algemeen Nederlands

Стандартът на холандския на база Холандия. Официалният език на Нидерландия и един от официалните езици на Белгия и Суринам.

Flemish

също: Belgian Dutch, Vlaams

Холандските разновидности на Фландрия. Различни от нидерландския холандски при произношение, лексикон и отделен стандарт за радиоразпръскване (VRT-Nederlands).

Daco-Romanian

също: Standard Romanian

Стандартът на румънския на база Букурещ, говорен в цяла Румъния и Молдова. Най-голямия източнороманския език и основата на съвременния литературен стандарт.

Aromanian

също: Arumun, Vlach

Източнороманска разновидност говорена в целия южен Балкан. Често класифицирана като отделен език; носи значително контактно влияние от гръцки, албански и славянски.

Standard Ukrainian

също: Kyivan Ukrainian

Стандартът на украинския на база Киев. Държавният език на Украйна и вторият по-голям източносхвийски език по говорители.

Western Ukrainian

също: Galician Ukrainian, Lviv Ukrainian

Украинския на Галиция и западните региони около Лвов. Носи контактни черти от полския и словашкия и е била исторически престижна разновидност в Австрийско-унгарска Галиция.

Polissian

също: Northern Ukrainian, Polissky govir

Северноукраинската диалектна група на региона Полисия, протягаща се в северна Украйна и южна Беларус. Формира преходна зона между украински и беларус.

Bukovinian

също: Bukovyna Ukrainian, Pokuttia–Bukovinian

Югозападноукраинската разновидност на региона Буковина около Чернівци. Оформена от дълъг контакт с румънски, немски и полски при австрийско-унгарско управление.

Carpathian Rusyn

също: Rusyn, Ruthenian, Lemko

Източнославянските разновидности на Карпатските възвишения в Закарпатия, източна Словакия и югоизточна Полша. Често класифициран като отделен език; исторически групиран с украински.

Sloboda Ukrainian

също: Slobozhansky, Slobozhanshchyna Ukrainian

Югоизточноукраинската разновидност на региона Слобода около Харків и Суми. Близо до стандарта, но с характерен лексикон оформен от дълъг контакт с руски.

Surzhyk

Русско-украинския смесен разговорен регистър, широко говорен в централна и източна Украйна. Третиран от лингвисти като континуум на код-смесване, а не като фиксиран диалект.

Upper Sorbian

също: Hornjoserbsce, Obersorbisch

Западнославянски език говорен от сърбското малцинство на горна Лузиция в Саксония, центриран на Баутцен (Будыšин). Около 13 000 говорители; носи непрекъсната литературна традиция от 16-ти век.

Lower Sorbian

също: Dolnoserbski, Niedersorbisch, Wendish

Западнославянски език говорен от сърбското малцинство на долна Лузиция в Бранденбург, центриран на Котбус (Chóśebuz). Критично застрашен с усилия за възрождение в двуезични училища и програма Witaj.

Serbian

също: Srpski, Standard Serbian

Стандартът на сръбския на база Белград. Част от щокавския диалектен континуум, който лежи под всички четири BCMS национални стандарта (босненски, хърватски, черногорски, сръбски); написан на кирилица и латиница.

Croatian

също: Hrvatski, Standard Croatian

Стандартът на хърватския на база Загреб, построен на щокавска основа. Различен от сръбския чрез лексикални предпочитания и строга латинска орфография.

Čakavian

също: Čakavski

Южнославянска диалектна група на адриатическия бряг и острови на Хърватска, наречена по местоимението ча. По-стара от щокавска и средство на значителна средновековна хърватска литература.

Bosnian

също: Bosanski

Стандартът на босненския на база Сараево. BCMS стандарт на щокавска основа, различен чрез запазване на турски, арабски и персийски заимствования от османско управление и използване на латиница и кирилица.

Montenegrin

също: Crnogorski

Най-новоуредения BCMS национален стандарт, обявен официален в Черногория през 2007 г. Различен от сръбския чрез признаване на две допълнителни черногорски букви и редица лексикални предпочитания.

Standard Bulgarian

също: Bălgarski

Стандартът на българския на база София. Южнославянски език с една от най-аналитичните граматики в семейството, загубил повечето склонения в полза на членове и предлози.

Rhodope Bulgarian

също: Rodopski govori

Българските диалекти на Родопските планини в южна България. Сред най-консервативните южнославянски разновидности; някои поддиалекти запазват черти загубени в стандарта преди хилядолетие.

Standard Macedonian

също: Makedonski

Стандартът на македонския на база Скопие, кодифициран след Втората световна война. Тясно свързан с български; написан на кирилица с няколко букви, уникални за македонски.

Ohrid Macedonian

също: Western Macedonian, Ohridsko-prespanski

Западномакедонската диалектна група около езерото Охрид и Преспа. Предоставила много от структурната основа на съвременния литературен стандарт, особено при ударение и глаголна морфология.

Standard Slovenian

също: Slovenščina, Ljubljana Slovenian

Стандартът на словенския на база Любляна. Южнославянски език с поразително разнообразна вътрешна диалектна пейзаж — исторически групиран в седем основни диалектни бази.

Prekmurje Slovenian

също: Prekmurščina

Словенската разновидност на региона Преквумурие между Мура и унгарска граница. Носи отделна литературна традиция, която се е развивала независимо от централния стандарт до 20-ти век.

Tosk Albanian

също: Toskërishte, Standard Albanian basis

Южноалбанската диалектна група, центрирана на Тирана и юга. Основата на съвременния албански литературен стандарт кодифициран през 1972 г.

Gheg Albanian

също: Gegërishte

Северноалбанската диалектна група, говорена в северна Албания, Косово и части на северна Македония и Черногория. Различна чрез назални гласни и запазване на по-старите албански черти.

Arbëresh

също: Italo-Albanian

Албанската разновидност на Arbëreshë общностите в южна Италия, произлизаща от 15-ти-век селища бягащи османското завоевание. Средновековна Tosk албанска запазена през пет века относна изолация.

Standard Czech

също: Spisovná čeština

Праженския литературен и радиоразпръсквания стандарт на чешкия. Официалният език на Чехия и западнославянски аналог на словашкия с който е високо взаимно разбираем.

Moravian Czech

също: Moravské nářečí

Чешките разновидности на Моравия. Вътрешно разнообразни; източномораванските диалекти са близо до словашкия в редица черти.

Standard Danish

също: Rigsdansk

Copenhagen-базиран стандарт на датския. Северен германски език, известен със силно намалени гласни и известната със стод (квази-тонално свойство) за ученици.

Standard Swedish

също: Rikssvenska

Stockholm-базиран стандарт на шведския. Най-голямата североевропейска разновидност; взаимно разбираема с норвежки и датски, особено в писмено.

Finland Swedish

също: Finlandssvenska

Шведския на финландска шведскоговоряща малцинство, съвместна официална със финския. По-консервативна от Standard Swedish в произношението, запазвайки няколко по-стари свойства.

Eastern Norwegian

също: Oslo Norwegian, Bokmål-aligned

Oslo-разновидност, най-широко чутия говорен норвежки в национално радиодифузия. Тясно свързана с Bokmål, по-данско-повлияна от двете писмени стандарти.

Western Norwegian

също: Bergen Norwegian, Vestlandsk

Норвежския на западните fjord, центриран на Bergen. Основа на много от Nynorsk, втория писмен норвежки стандарт построен от селски диалекти, а не Dano-Norwegian.

Trøndersk

също: Trøndelag Norwegian

Норвежския на Trøndelag в централна Норвегия, около Trondheim. Различен от европейски и западни разновидности в гласна реализация и интонация.

Icelandic

също: Íslenska

Най-консервативния живот североевропейска разновидност, запазвайки сложна флективна система близо до Old Norse. Съвременни исландци могат да четат 13-ти век сагите с ограничена сложност.

Faroese

също: Føroyskt

Североевропейската разновидност на Faroe Islands. Тясно свързана с Icelandic и Western Norwegian; съвместна официална на островите с датския.

Elfdalian

също: Övdalian, Älvdalska

Силно архаична северноевропейска разновидност, говорена в Älvdalen в северна Dalarna, Швеция. Често класирана като отделен език; запазва Old Norse свойства загубени във всички други живи разновидности.

Old Prussian

също: Prussian, Prūsiskan

The only substantially attested West Baltic language, spoken in historical Prussia around the Sambia peninsula — today's Kaliningrad Oblast and north-eastern Poland. Extinct since the early 18th century, after the 1709–1711 plague; attested in three 16th-century catechisms and the Elbing vocabulary, with a modern reconstruction movement.

Welsh

също: Cymraeg

Brittonic Celtic език и най-говоримия Celtic език. Съвместна официална в Wales, с около 900 000 говорещи и силно съвременно литературно и радио присъствие.

Irish

също: Gaeilge

Goidelic Celtic език и първи официален език на Ireland. Дневни говорещи общности (Gaeltachtaí) оцелеят в джобове по западния бряг, около Galway, Donegal и Kerry.

Scottish Gaelic

също: Gàidhlig

Goidelic Celtic език тясно свързан с ирландския, говорен в Outer Hebrides и части на Highlands на Шотландия. Около 60 000 говорещи, със устойчива ревитализация чрез Gaelic-среден образование.

Breton

също: Brezhoneg

Brittonic Celtic език на Brittany в северозападна Франция. Единственият континентален Celtic оцелял; пренесен от югозападна Британия в 5-6-ти век.

Manx

също: Gaelg

Goidelic Celtic език на Isle of Man. Функционално изчезнал през 1974 със смъртта на последния си роден говорещ; възстановен чрез образование и сега говорен като втори език от стотици.

Finnish

също: Suomi

Finnic Uralic език и официален език на Finland и EU. Известен със своята агглютинативна граматика и гласна хармония, с богата устна традиция записана в Kalevala.

Estonian

също: Eesti

Finnic Uralic език и официален език на Estonia. Тясно свързан с финския, но различен в словник и частично реструктурирана система от падежи.

Hungarian

също: Magyar

Ugric Uralic език, най-голямо семейство Uralic по говорещи и официален език на Hungary. Достигна сегашното място чрез Magyar миграции на 9-ти век.

Northern Sami

също: Davvisámegiella

Най-голямата Sami разновидност, говорена от автохтонния народ Sami в северна Норвегия, Швеция и Finland. Най-документираната и стандартизирана от Sami езици.

Karelian

също: Karjala

Finnic Uralic език, говорен в République de Karelia в Русия и съседни части на източна Finland. Тясно свързан с финския, но достатъчно различен да бъде класиран като отделен език.

Komi

също: Komi-Zyrian

Permic Uralic език на Komi Repubblica в северна европейска Русия. Един от най-старите писани Uralic езици, с литературна традиция, връщаща се до 14-ти век мисионер Stephen of Perm.

Livonian

също: Līvõ kēļ, Liv

A Finnic Uralic language of the Livonian Coast of Courland, Latvia. The last fluent native speaker died in 2013, but an active revival sustains a small community of second-language speakers, supported by the University of Latvia Livonian Institute. Notable for its stød-like broken tone, rare among Uralic languages.

Maltese

също: Malti

Семитски език, потомък на средновековния Maghrebi Arabic, със значително италиянско и английско влияние. Единственият семитски език, писан на латински шрифт и единствен официален в EU.

Yiddish

Висок германски език със значително евангелско, арамейско и славянско словник, писан на евреиския азбука. Историческото вернакуларен на Ashkenazi евреи; сега говорен главно от Hasidic общности в United States, Israel и Западна Европа.

Wymysorys

също: Vilamovian, Wymysiöeryś

A West Germanic language spoken only in the town of Wilamowice in southern Poland, descended from medieval German-Flemish settlement. Around 20 elderly native speakers remain, but a youth revitalisation movement has produced a new cohort of fluent younger speakers.

Catalan

също: Català

Западен Romance език, официален в Andorra и съвместна официална в Catalonia, Balearic Islands и Valencian Community на Испания. Около 10 милиона говорещи, със силна литературна традиция от средновековен период.

Galician

също: Galego

Западен Romance език тясно свързан с португалския, съвместна официална в Galicia в северозападна Испания. Двата са един език до 13-ти век.

Occitan

също: Lenga dʼòc, Provençal

Romance език на южна Франция, Aran долина в Catalonia и няколко alpine долини на Italy. Език на средновековни troubadours; сега находящ се под заплаха в ежедневната употреба.

Romansh

също: Rumantsch

Rhaeto-Romance език и четвърти официален език на Switzerland, говорен в canton Graubünden. Около 60 000 говорещи; федерален стандарт (Rumantsch Grischun) мостува пет регионални разновидности.

Dalmatian

също: Dalmatic, Vegliote

An extinct Romance language of the eastern Adriatic coast, intermediate between Italo-Romance and Eastern Romance. Its last dialect, Vegliote of the island of Krk, died with Tuone Udaina in 1898, a year after Matteo Bartoli recorded around 2,800 words from him.

Basque

също: Euskara

Езиков изолат на западните Пиринеи без доказани роднини нигде в света. Единстве преди-индоевропейския език, оцелял в западна Европа; съ-официален в Basque Country и Navarre.