United Kingdom

Romanichal

също: Angloromani, British Romani, Pogadi Chib

The Romani variety of the Romanichal Travellers of England and the wider British Isles. The older inflected dialect is no longer spoken; it survives as Angloromani, a para-Romani register in which a substantial Romani-derived lexicon is embedded in an English grammatical frame. Diaspora communities exist in North America and Australia.

Welsh Romani

също: Kååle, Welsh Kale

The inflected Northern Romani variety historically spoken by the Kååle of Wales. It was extensively documented by John Sampson in the early twentieth century and is now extinct as a first language, the last fluent speakers having died in the mid-twentieth century. It is notable as the last conservatively inflected Romani dialect attested in Britain.

Received Pronunciation

също: RP, BBC English, Standard Southern British

Традиционния престижен акцент на южен Англия. Дълго носене от национално радио и висше образование, но вече не доминантен в ежедневния британски говор.

Geordie

също: Tyneside English

Диалектът на Нюкасъл и региона Тайнсайд. Задържа редица старогерманските и скандинавски произходни черти, загубени другаде в Англия.

Scottish English

Разновидността на английския, говорена по Шотландия. Отличена от шотландския но силно влияна от него.

Welsh

също: Cymraeg

Brittonic Celtic език и най-говоримия Celtic език. Съвместна официална в Wales, с около 900 000 говорещи и силно съвременно литературно и радио присъствие.

Scottish Gaelic

също: Gàidhlig

Goidelic Celtic език тясно свързан с ирландския, говорен в Outer Hebrides и части на Highlands на Шотландия. Около 60 000 говорещи, със устойчива ревитализация чрез Gaelic-среден образование.