Към съдържанието
Диалект на Английски

Хиберно-английски

Известен още като: Irish English

Английския на Ирландия, формиран от дълъг контакт с ирландския гаелски. Отличителна граматика, интонация и лексика го отделят от британски и американски разновидности.

Shareable facts

Искате приложение на Хиберно-английски?

Гласувайте и ще го приоритизираме. Най-гласуваните диалекти се качват в плана за разработка. Един глас за имейл адрес.

Ще ви изпратим потвърждаваща връзка.

Често задавани въпроси

Какъв език е Хиберно-английски?

Хиберно-английски е диалект на езика Английски.

Къде се говори Хиберно-английски?

Хиберно-английски се говори главно в Ireland.

С кой регион е свързан Хиберно-английски?

Хиберно-английски е част от региона Europe в DialectAtlas.

Известен ли е Хиберно-английски с други имена?

Да — Хиберно-английски е известен и като Irish English.

Кои са другите диалекти на Английски?

Езикът Английски включва също Received Pronunciation, Geordie, Scottish English, General American, Southern American English, Canadian English, Australian English, Broad Australian, Cultivated Australian, Aboriginal Australian English, Indian English, Singlish, African American Vernacular English, New York English, Eastern New England English, Appalachian English, Cajun English, Chicano English, Hawaiian Pidgin, Newfoundland English. Всеки вариант има свой собствен речник, произношение и културен контекст.

Други диалекти на Английски

Виж на атласа →
Geordie

Tyneside English

Диалектът на Нюкасъл и региона Тайнсайд. Задържа редица старогерманските и скандинавски произходни черти, загубени другаде в Англия.

General American

Standard American English

Широкия акцент, свързан със национално американско радиопредаване и по-голямата част на вътрешния север и запад. Референтна точка повече отколкото единична регионална разновидност.

Canadian English

Английския на англоговорещата Канада. По-близо до генералния американски отколкото до британския английски в повечето черти, но със своя лексика и известното канадско повишаване.

Australian English

General Australian

Главната разновидност на австралийския английски, използвана от по-голямата част на говорителите национално. Генерал австралийския социолект, седящ между широки и култивирани крайности.

Broad Australian

Strine

Най-силно отличена социолект на австралийския английски, традиционно селски и дива асоциация. Фамозно карикатурирана като Strine, позната по своите дифтонгални вокали и широка назализация.

Indian English

Полицентричната разновидност на английския, използвана по целия Индия. Формирана от дълъг контакт с хинди и други индийски езици със своето произношение, граматика и лексикални норми.

Singlish

Singapore Colloquial English

Разговорния английски на Сингапур, смесващ английски с граматични черти и лексика от хоккиенски, малайски, кантонски и тамилски.

Appalachian English

Английския на Апалачските планини по западна Вирджиния, Кентъки, Тенеси и западна Северна Каролина. Задържа няколко архаични шотско-ирландски черти, загубени в други американски разновидности.

Cajun English

Английския на кейджънските общности на южна Луизиана, произходящи от поколения френско-английско двуезичие. Отличен по интонация, вокална реализация и лексикални заимствования от кейджънски френски.

Chicano English

Mexican-American English

Роден английски разновидност, говорена в мексикански-американските общности на американския югозапад, особено Лос Анджелис. Въпреки своето име, повечето говорители са еднозличен англоговорещи.

Hawaiian Pidgin

Hawaii Creole English · Pidgin

Английско-базиран креол, възникнал на плантациите на Хавайи в края на 19-ти век. Сега роден за значителен дял от хавайската раждена популация със влияние от хавайски, португалски, кантонски и японски.

Newfoundland English

Newfie English

Най-отличителната разновидност на канадския английски, произходяща от 17-ти и 18-ти век западни страни и хиберно-английски заселници. Силно различен от материков канадския английски във вокали и граматика.

Nearby dialects

Виж на атласа →
Мански

147 km away

Goidelic Celtic език на Isle of Man. Функционално изчезнал през 1974 със смъртта на последния си роден говорещ; възстановен чрез образование и сега говорен като втори език от стотици.

Ирландски

186 km away

Goidelic Celtic език и първи официален език на Ireland. Дневни говорещи общности (Gaeltachtaí) оцелеят в джобове по западния бряг, около Galway, Donegal и Kerry.

Welsh Romani

215 km away

The inflected Northern Romani variety historically spoken by the Kååle of Wales. It was extensively documented by John Sampson in the early twentieth century and is now extinct as a first language, the last fluent speakers having died in the mid-twentieth century. It is notable as the last conservatively inflected Romani dialect attested in Britain.EN

Уелски

295 km away

Brittonic Celtic език и най-говоримия Celtic език. Съвместна официална в Wales, с около 900 000 говорещи и силно съвременно литературно и радио присъствие.

Romanichal

308 km away

The Romani variety of the Romanichal Travellers of England and the wider British Isles. The older inflected dialect is no longer spoken; it survives as Angloromani, a para-Romani register in which a substantial Romani-derived lexicon is embedded in an English grammatical frame. Diaspora communities exist in North America and Australia.EN

Continue exploring

Хиберно-английски — Диалект на Английски — Dialect Atlas