Влах-романска разновидност със силно унгарско и славянско влияние. Говорена по Централна Европа.
Полско-балтийски ромски
Известен още като: Polska Roma, Xaladitka Roma
Северна романска разновидност, исторически вкоренена в Полша и Балтийския регион, формирана от дълъг контакт със славянски и балтийски езици.
Често задавани въпроси
Какъв език е Полско-балтийски ромски?
Полско-балтийски ромски е диалект на езика Цигански.
Къде се говори Полско-балтийски ромски?
Полско-балтийски ромски се говори главно в Полша, Литва.
С кой регион е свързан Полско-балтийски ромски?
Полско-балтийски ромски е част от региона Europe в DialectAtlas.
Известен ли е Полско-балтийски ромски с други имена?
Да — Полско-балтийски ромски е известен и като Polska Roma, Xaladitka Roma.
Кои са другите диалекти на Цигански?
Езикът Цигански включва също Lovari, Kalderash, Arli, Gurbeti, Sinte Manouche, Central European Romani, Zargari. Всеки вариант има свой собствен речник, произношение и културен контекст.
Други диалекти на Цигански
Виж на атласа →Влах-романска разновидност с дълга история в България и Балканите. Традиционно свързана с медните занаяти.
Балканска романска разновидност, говорена широко по Община Македония, Косово, южна Сърбия и България.
Балканска романска разновидност с общности по Босна, Сърбия и съседни страни.
Sinti · Manush · Sinté
Североизточна романска разновидност, говорена от синти и манушски общности по Германия, Франция, Бенилюкс и северна Италия. Формирана от дълъг контакт с германски и романски езици.
Central Slovak Romani · Servika Roma
Централноевропейска романска разновидност, говорена от романски общности в Словакия със силно контактно-влияна лексика от словашки, унгарски и съседни езици.
Zargari Romani · Zargari Romanes · Zargar Romani
Критично застрашена романска разновидност, говорена в и около село Заргар в провинция Казвин на северозападен Иран, западно от Техеран. Общността традиционно се смята за поселена в сафавийския период и е една от най-източните романско-говорещи популации на запис; диалектът задържа романско лексикално ядро но показва силно контактно влияние от персийски и азербайджански турски във фонология, лексика и граматика. Броят говорители е малък и интергенерационното предаване е ослабнало остро.
Sources & corpora
Data on Полско-балтийски ромски from open scholarly databases. Each link opens the source in a new tab.