Polska Roma · Xaladitka Roma
Северна романска разновидност, исторически вкоренена в Полша и Балтийския регион, формирана от дълъг контакт със славянски и балтийски езици.
- Приблизителен център
- 52.50°, 21.00°
Сравнение на диалекти
Полско-балтийски ромски срещу Caló
Сравнете два диалекта на Цигански един до друг — къде се говорят, как се наричат и как са свързани.
Iberian Romani · Zincaló · Caló Romani
The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.
- Приблизителен център
- 37.39°, -5.99°
Как да четете това сравнение
Кой от двата да учите
Започнете с Полско-балтийски ромски или Caló според общността, държавата или медиите, които очаквате да използвате най-често.
Взаимно разбиране
Общите езикови названия не гарантират еднаква реч. Сравнете покритието по държави, алтернативните имена и аудиото, където е налично.
Накъде след това
Отворете страницата на всеки диалект за източници, близки разновидности, контекст в атласа и наличност на приложения.
Продължете да изследвате
Прочетете цялостната картина на Цигански и неговите диалекти.
Продължете да изследвате
ДиалектПолско-балтийски ромскиСеверна романска разновидност, исторически вкоренена в Полша и Балтийския регион, формирана от дълъг контакт със славянски и балтийски езици.ДиалектCalóThe Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.СравнениеАрли срещу Полско-балтийски ромскиАтласРазгледайте атласаПрочетете цялостната картина на Цигански и неговите диалекти.