Влах-романска разновидност със силно унгарско и славянско влияние. Говорена по Централна Европа.
Гурбети
Балканска романска разновидност с общности по Босна, Сърбия и съседни страни.
Често задавани въпроси
Какъв език е Гурбети?
Гурбети е диалект на езика Цигански.
Къде се говори Гурбети?
Гурбети се говори главно в Босна и Херцеговина, Сърбия.
С кой регион е свързан Гурбети?
Гурбети е част от региона Europe в DialectAtlas.
Кои са другите диалекти на Цигански?
Езикът Цигански включва също Lovari, Kalderash, Arli, Sinte Manouche, Polish-Baltic Romani, Slovak Romani, Zargari. Всеки вариант има свой собствен речник, произношение и културен контекст.
Други диалекти на Цигански
Виж на атласа →Влах-романска разновидност с дълга история в България и Балканите. Традиционно свързана с медните занаяти.
Балканска романска разновидност, говорена широко по Община Македония, Косово, южна Сърбия и България.
Sinti · Manush · Sinté
Североизточна романска разновидност, говорена от синти и манушски общности по Германия, Франция, Бенилюкс и северна Италия. Формирана от дълъг контакт с германски и романски езици.
Polska Roma · Xaladitka Roma
Северна романска разновидност, исторически вкоренена в Полша и Балтийския регион, формирана от дълъг контакт със славянски и балтийски езици.
Central Slovak Romani · Servika Roma
Централноевропейска романска разновидност, говорена от романски общности в Словакия със силно контактно-влияна лексика от словашки, унгарски и съседни езици.
Zargari Romani · Zargari Romanes · Zargar Romani
Критично застрашена романска разновидност, говорена в и около село Заргар в провинция Казвин на северозападен Иран, западно от Техеран. Общността традиционно се смята за поселена в сафавийския период и е една от най-източните романско-говорещи популации на запис; диалектът задържа романско лексикално ядро но показва силно контактно влияние от персийски и азербайджански турски във фонология, лексика и граматика. Броят говорители е малък и интергенерационното предаване е ослабнало остро.