Demotic Greek
Стандартът на съвременния гръцки на база Атина, извлечен от народния вернакулар и кодифициран в края на 20-ти век.
Кипърски гръцки
Известен още като: Kypriaki
Гръцкия на Кипър, различен от стандартния съвременен гръцки при произношение, граматика и словарен състав. Запазва редица средновековни черти.
Shareable facts
Искате приложение на Кипърски гръцки?
Гласувайте и ще го приоритизираме. Най-гласуваните диалекти се качват в плана за разработка. Един глас за имейл адрес.
Често задавани въпроси
Какъв език е Кипърски гръцки?
Кипърски гръцки е диалект на езика Гръцки.
Къде се говори Кипърски гръцки?
Кипърски гръцки се говори главно в Cyprus.
С кой регион е свързан Кипърски гръцки?
Кипърски гръцки е част от региона Europe в DialectAtlas.
Известен ли е Кипърски гръцки с други имена?
Да — Кипърски гръцки е известен и като Kypriaki.
Кои са другите диалекти на Гръцки?
Езикът Гръцки включва също Standard Modern Greek, Cretan Greek, Pontic Greek, Tsakonian, Cappadocian Greek, Griko, Mariupolitan Greek. Всеки вариант има свой собствен речник, произношение и културен контекст.
Други диалекти на Гръцки
Виж на атласа →Гръцкия на Крит. Литературното средство на късносредновековния критски ренесанс и основата на дълга устна и музикална традиция.
Romeyka · Pontiaka
Гръцката разновидност исторически говорена по на понтийския бряг на Черно море, донесена до континентална Гърция от бежанци на размяната на население от 1923 г. Неговата резидентна в Анатолия форма (Ромейка) оцелява сред мюсюлмански общности близо до Трабзон.
Tsakonika
Единственият живял наследник на древния дорийски гръцки, говорен в няколко села на Пелопонеса около Леонидио. Критично застрашен; структурно различен от всички други гръцки разновидности, които произлизат от атико-йонийски.
Гръцкия на вътрешна Анатолия, изолиран векове преди размяната на население от 1923 г. да донесе своите говорители до Гърция. Силно турски влияни; някога считан за изчезнал, но преоткрит в централна Гърция в 2000-те.
Italiot Greek · Salentino Greek
Гръцкия на южна Италия, говорен в два анклава в Салентo и Калабрия. Преки наследник на Величката Гърция разновидности; един от най-старите непрекъснато говорени гръцки разновидности извън Гърция.
Rumeika · Azov Greek
Гръцкия на региона Мариупол в Украйна, произлизаш от общности преселени от Крим от Катерина Велика през 1778 г. Застрашен; структурно близо до понтийския гръцки.
Nearby dialects
Виж на атласа →2 km away
Турския на северната половина на Кипър. Запазва анатолийски черти, загубени в стандартния турски и показва дълъг контакт с кипърски гръцки.
316 km away
Говорена по Сирия, Ливан, Палестина и Йордания. Известна със меки съгласни и обща културна лексика.
328 km away
The only surviving Western Aramaic vernacular, spoken in the Anti-Lebanon villages of Maaloula, Bakhʿa, and Jubbʿadin north of Damascus by both Christian and Muslim communities. Fewer than 10,000 fluent speakers remain after wartime displacement, most of them older adults.EN
369 km away
Северозападен семитски език, възстановен от главно литургична употреба на пълен живот език между края на 19-ти и середине 20-ти век. Сега официален език на Israel.
415 km away
Най-пълно документиранят domari разновидност, говори се от dom община на старата град на jerusalem. Критично застрашена със само няколко стотни течни говорители; референтната разновидност в matras (2012), граматика на domari.
428 km away
Domari говори се от dom общности в по-широкия levant — west bank и gaza отвъд jerusalem, jordan, lebanon и syria. Документация извън jerusalem е неравномерна и главно лексикална.