Standard Turkish · İstanbul Türkçesi
Истанбулската стандартна разновидност на турския език. Основата на съвременния писмен език и на излъченото турско.
Кипърски турски
Известен още като: Kıbrıs Türkçesi
Турския на северната половина на Кипър. Запазва анатолийски черти, загубени в стандартния турски и показва дълъг контакт с кипърски гръцки.
Факти за споделяне
Искате приложение на Кипърски турски?
Гласувайте и ще го приоритизираме. Най-гласуваните диалекти се качват в плана за разработка. Един глас за имейл адрес.
Често задавани въпроси
Какъв език е Кипърски турски?
Кипърски турски е диалект на езика Турски.
Къде се говори Кипърски турски?
Кипърски турски се говори главно в Cyprus.
С кой регион е свързан Кипърски турски?
Кипърски турски е част от региона Middle East в DialectAtlas.
Известен ли е Кипърски турски с други имена?
Да — Кипърски турски е известен и като Kıbrıs Türkçesi.
Кои са другите диалекти на Турски?
Езикът Турски включва също Istanbul Turkish, Anatolian Turkish, Balkan Turkish. Всеки вариант има свой собствен речник, произношение и културен контекст.
Други диалекти на Турски
Виж на атласа →Широк клъстер на регионални диалекти в централна и източна Анатолия. Вътрешно разнообразна; много черти седят на границата с азербайджански и други огузки турски разновидности.
Rumelice
Турските разновидности на Балканите, оцелели от османско-eram население. Говорена в кърпички на България, Северна Македония, Косово и северна Греция.
Близки диалекти
Виж на атласа →на 2 км разстояние
Гръцкия на Кипър, различен от стандартния съвременен гръцки при произношение, граматика и словарен състав. Запазва редица средновековни черти.
на 316 км разстояние
Говорена по Сирия, Ливан, Палестина и Йордания. Известна със меки съгласни и обща културна лексика.
на 329 км разстояние
The only surviving Western Aramaic vernacular, spoken in the Anti-Lebanon villages of Maaloula, Bakhʿa, and Jubbʿadin north of Damascus by both Christian and Muslim communities. Fewer than 10,000 fluent speakers remain after wartime displacement, most of them older adults.EN
на 371 км разстояние
Северозападен семитски език, възстановен от главно литургична употреба на пълен живот език между края на 19-ти и середине 20-ти век. Сега официален език на Israel.
на 417 км разстояние
Най-пълно документиранят domari разновидност, говори се от dom община на старата град на jerusalem. Критично застрашена със само няколко стотни течни говорители; референтната разновидност в matras (2012), граматика на domari.
на 430 км разстояние
Domari говори се от dom общности в по-широкия levant — west bank и gaza отвъд jerusalem, jordan, lebanon и syria. Документация извън jerusalem е неравномерна и главно лексикална.