Domari говори се от dom общности в по-широкия levant — west bank и gaza отвъд jerusalem, jordan, lebanon и syria. Документация извън jerusalem е неравномерна и главно лексикална.
Левантински домари е диалект на езика Домари.
Левантински домари се говори главно в Палестина, Йордания, Ливан, Сирия.
Левантински домари е част от региона Middle East в DialectAtlas.
Езикът Домари включва също Jerusalem Domari, Turkish Domari, Egyptian & Sudanese Domari, Iranian Domari. Всеки вариант има свой собствен речник, произношение и културен контекст.
Domari of Jerusalem · Nawari
Най-пълно документиранят domari разновидност, говори се от dom община на старата град на jerusalem. Критично застрашена със само няколко стотни течни говорители; референтната разновидност в matras (2012), граматика на domari.
Abdal
Dom общности в türkiye (също известни локално като dom или abdal), концентрирани в югоизточния anatolia със значителен контактен дял от турския и кюрдския.
Ghagar · Halebi
Dom общности в egypt и sudan, понякога групирани под по-широки регионални етикети. Лингвистичната документация остава ограничена.
Dom общности в iran, исторически наричани по различни местни имена. Академична документация на техния говор е разредена.
66 km away
Най-пълно документиранят domari разновидност, говори се от dom община на старата град на jerusalem. Критично застрашена със само няколко стотни течни говорители; референтната разновидност в matras (2012), граматика на domari.
106 km away
Северозападен семитски език, възстановен от главно литургична употреба на пълен живот език между края на 19-ти и середине 20-ти век. Сега официален език на Israel.
219 km away
The only surviving Western Aramaic vernacular, spoken in the Anti-Lebanon villages of Maaloula, Bakhʿa, and Jubbʿadin north of Damascus by both Christian and Muslim communities. Fewer than 10,000 fluent speakers remain after wartime displacement, most of them older adults.EN
235 km away
Говорена по Сирия, Ливан, Палестина и Йордания. Известна със меки съгласни и обща културна лексика.
428 km away
Гръцкия на Кипър, различен от стандартния съвременен гръцки при произношение, граматика и словарен състав. Запазва редица средновековни черти.
430 km away
Турския на северната половина на Кипър. Запазва анатолийски черти, загубени в стандартния турски и показва дълъг контакт с кипърски гръцки.
Data on Левантински домари from open scholarly databases. Each link opens the source in a new tab.
Yaron Matras' Dom-language platform with audio + transcriptions, photo archive, narratives, and publications (Matras, with Kamal Kelzi and Moe Kitamura).
Bruno Herin's documentation of Beirut Domari: grammatical sketch, lexicon, multimedia dictionary, and annotated audio/video narrative recordings (Endangered Languages Archive, SOAS / Berlin).