Близък Изток

Farsi

Стандартната персийска разновидност, говорена в Иран, с богата литературна традиция, вкоренена в класическата поезия и модерния израз.

Western Balochi

също: Iranian Balochi, Makrani Balochi

Балочиският на югоизточния Иран около Заедан и бреговете на Макран. Фонологично отличен от източния балочийски със силни контактни черти от персийския.

Luri

също: Lori

Югозападен иранския език на лурския народ в западния регион Загрос на Иран. Тясно свързан с персийския, но лингвистично отличен с няколко милиона говорители по Лорестан, Хузестан и Илам.

Bakhtiari

Югозападен иранския език на племенната конфедерация Бахтиари в централния планински регион Загрос. Сестра на лури със силна устна традиция, свързана със сезонните миграции на пасторалния живот.

Gilaki

Северозападен иранския език, говорен по иранската каспийска провинция Гилан около Рашт. Отличен от персийския със маркиране на падежи и по-богата система от глаголи, задържаща по-старите иранските черти.

Mazandarani

също: Tabari

Северозападен иранския език на иранската каспийска провинция Мазандаран около Сари и Бабол. Тясно свързан с гилаки с около три милиона говорители.

Talysh

Северозападен иранския език, пресичащ иранско-азербайджанската граница в региона Ланкаран. Най-голямата северна разновидност е в Азербайджан, южната разновидност в Иран е по-консервативна.

Juhuri

също: Judeo-Tat, Judeo-Tati, Mountain Jewish, Juhuro, Juwuri

Югозападен иранския език на планинските евреи от източния Кавказ, исторически класифициран като юдео-татска разновидност. Говорена в Краснае Слобода (Куба) в Азербайджан и Дербент в Дагестан със значително влияние на иврит, арамейски и азербайджански. Исторически писана в еврейски шрифт, след това в кирилица от съветския период.

Ossetian

също: Iron, Digor

Източен иранския език на Северния Кавказ, единственото живо потомство на древните скитско-сарматски езици. Две основни разновидности: Желязна (стандартна) и по-различната Дигор.

Levantine Arabic

също: Shami

Говорена по Сирия, Ливан, Палестина и Йордания. Известна със меки съгласни и обща културна лексика.

Gulf Arabic

също: Khaliji

Говорена по Арабския полуостров. Задържа класически черти наред с модерния градски слънг.

Iraqi Arabic

също: Mesopotamian Arabic

Говорена по Ирак и части на източна Сирия и югозападен Иран. Носи силно арамейско и турско влияние и се разделя вътрешно между гилит (южни) и келту (северни) разновидности.

Yemeni Arabic

Клъстър от консервативни арабски разновидности по Йемен. Често цитирани за запазване на черти близки до класическия арабски, които са се променили другаде.

Hejazi Arabic

също: Hijazi

Арабския на западния Саудитска Арабия, центриран на Мека, Медина и Джида. Седи между египетските и найджийски разновидности и е широко разбран по полуостров.

Najdi Arabic

Арабския на централния Саудитска Арабия около Рияд. Тясно свързан с залива арабския но с отличителни вокални и съгласни черти, вкоренени в бедуинската найджийска плата.

Kurmanji

Най-широко говорената курдска разновидност, използвана по югоизточна Турция, северна Сирия и части на Ирак и Иран.

Bahdini

също: Behdini, Badini, Behdînî, Bahdînî

Южна курманжийска поддиалект, говорена в провинция Дохук на иракския Курдистан и съседни области на югоизточна Турция. Взаимна разбираемост с северната курманжи но с отличителна фонология и лексика, традиционно писана в арабски шрифт наред със сорани вместо латинския шрифт използван за курманжи по-нататък на север.

Sorani

Говорена по иракския Курдистан и западен Иран. Главният писмен език в иракския Курдистан.

Hawrami

По-старши и отличителна курдска разновидност, говорена в джобове по иранско-иракската граница, богата на класическа поетична традиция.

Zaza

Говорена в източна Турция. Тясно свързана с курдските разновидности със своята граматика и лексика.

Zargari

също: Zargari Romani, Zargari Romanes, Zargar Romani

Критично застрашена романска разновидност, говорена в и около село Заргар в провинция Казвин на северозападен Иран, западно от Техеран. Общността традиционно се смята за поселена в сафавийския период и е една от най-източните романско-говорещи популации на запис; диалектът задържа романско лексикално ядро но показва силно контактно влияние от персийски и азербайджански турски във фонология, лексика и граматика. Броят говорители е малък и интергенерационното предаване е ослабнало остро.

Istanbul Turkish

също: Standard Turkish, İstanbul Türkçesi

Истанбулската стандартна разновидност на турския език. Основата на съвременния писмен език и на излъченото турско.

Anatolian Turkish

Широк клъстер на регионални диалекти в централна и източна Анатолия. Вътрешно разнообразна; много черти седят на границата с азербайджански и други огузки турски разновидности.

Cypriot Turkish

също: Kıbrıs Türkçesi

Турския на северната половина на Кипър. Запазва анатолийски черти, загубени в стандартния турски и показва дълъг контакт с кипърски гръцки.

North Azerbaijani

също: Azeri, Azerbaijan Turkish

Огузкия турски език на Азербайджан, център Баку. Тясно свързан с турския; написан на латински базиран азбука след постсъветската реформа.

South Azerbaijani

също: Iranian Azeri, Tabrizi

Азербайджанския на северозападен Иран, център Табриз. Най-говорената азербайджанска разновидност; използва персийско-арабски шрифт и показва дълъг контакт с персийски.

Georgian

също: Kartuli

Най-голямата Kartvelian разновидност и официален език на Georgia. Писан в уникалния Mkhedruli шрифт, с литературна традиция от 5-ти век.

Mingrelian

също: Margaluri

Kartvelian език на западна Georgia около Zugdidi. Тясно свързан със грузинския, но лингвистично различен; главно устен език с ограничена писмена употреба.

Svan

също: Lushnu Nin

Най-разнообразната Kartvelian разновидност, говорена в високопланински регион Svaneti на северозападна Georgia. Считана за отцепена от Proto-Kartvelian преди няколко хиляди години.

Chechen

също: Noxçiyn mott

Североизточен кавказус (Nakh) език и официален език на Chechen Repubblica в Русия. Най-голямата североизточна кавказка разновидност, с около 1,5 милиона говорещи.

Avar

също: Avar macʻ

Североизточен кавказус език на Dagestan, най-голямата от Daghestanian разновидности. Използван като регионална лингва франка в много от Dagestan планински малки общности.

Lezgian

също: Lezgi

Североизточен кавказус език на южен Dagestan и северен Azerbaijan. Около 800 000 говорещи; един от най-изучаваните Daghestanian езици.

Abkhaz

също: Apswa byzshwa

Северозападен кавказус език на Abkhazia. Известен с един от най-малките гласни инвентори от всеки естествен език (само два фонемични гласни) и съответно голяма съгласна система.

Adyghe

също: West Circassian

Северозападен кавказус език на Adygea Repubblica в Русия. Заедно с Kabardian, съставлява Circassian езиков континуум, със голяма диаспора в Turkey и Levant.

Modern Hebrew

също: Ivrit

Северозападен семитски език, възстановен от главно литургична употреба на пълен живот език между края на 19-ти и середине 20-ти век. Сега официален език на Israel.

Jerusalem Domari

също: Domari of Jerusalem, Nawari

Най-пълно документиранят domari разновидност, говори се от dom община на старата град на jerusalem. Критично застрашена със само няколко стотни течни говорители; референтната разновидност в matras (2012), граматика на domari.

Levantine Domari

Domari говори се от dom общности в по-широкия levant — west bank и gaza отвъд jerusalem, jordan, lebanon и syria. Документация извън jerusalem е неравномерна и главно лексикална.

Turkish Domari

също: Abdal

Dom общности в türkiye (също известни локално като dom или abdal), концентрирани в югоизточния anatolia със значителен контактен дял от турския и кюрдския.

Iranian Domari

Dom общности в iran, исторически наричани по различни местни имена. Академична документация на техния говор е разредена.