Ирак
Дом на 6 диалекта, представени в Dialect Atlas, от 2 езикови семейства.
Диалекти на Арабски в Ирак
За Арабски →Modern Standard Arabic
също: MSA, Fuṣḥā, Literary Arabic, Standard Arabic
The codified supra-regional standard used across the Arab world in education, media, literature, and formal speech. Derived from Classical Arabic, it has no native speakers and no single regional home — it is acquired as a formal register layered above the spoken vernaculars. Cairo, as the historical center of Arabic publishing, broadcasting, and scholarship, serves as its conventional locus.
Iraqi Arabic
също: Mesopotamian Arabic
Говорена по Ирак и части на източна Сирия и югозападен Иран. Носи силно арамейско и турско влияние и се разделя вътрешно между гилит (южни) и келту (северни) разновидности.
Сравнете диалекти в тази държава
Диалекти на Кюрдски в Ирак
За Кюрдски →Kurmanji
Най-широко говорената курдска разновидност, използвана по югоизточна Турция, северна Сирия и части на Ирак и Иран.
Bahdini
също: Behdini, Badini, Behdînî, Bahdînî
Южна курманжийска поддиалект, говорена в провинция Дохук на иракския Курдистан и съседни области на югоизточна Турция. Взаимна разбираемост с северната курманжи но с отличителна фонология и лексика, традиционно писана в арабски шрифт наред със сорани вместо латинския шрифт използван за курманжи по-нататък на север.
Sorani
Говорена по иракския Курдистан и западен Иран. Главният писмен език в иракския Курдистан.
Hawrami
По-старши и отличителна курдска разновидност, говорена в джобове по иранско-иракската граница, богата на класическа поетична традиция.